1 00:00:02,000 --> 00:00:03,720 Mi nombre es Luke Skywalker. He venido aquí para salvarte. 2 00:00:08,400 --> 00:00:11,520 La película de ciencia ficción más popular de la historia del cine. 3 00:00:11,600 --> 00:00:13,800 La palabra "emocionante" no lo refleja completamente. 4 00:00:13,920 --> 00:00:17,400 Uno de los más rompedores Películas en la historia de Hollywood. 5 00:00:17,520 --> 00:00:19,400 Nadie puede detenernos. 6 00:00:19,500 --> 00:00:22,800 Capturaron la imaginación de los espectadores. con fuerza irresistible... 7 00:00:22,900 --> 00:00:25,600 Este es tu primer paso al gran mundo. 8 00:00:25,700 --> 00:00:29,400 La saga de cuál de los tres desconocidos. Los actores se convirtieron en superestrellas. 9 00:00:29,520 --> 00:00:32,600 - ¡Lo tengo! - Simplemente no te emociones. 10 00:00:33,000 --> 00:00:36,500 Toda mi vida ha cambiado gracias a las posibilidades... 11 00:00:36,600 --> 00:00:38,400 que apareció tras el éxito de "Star Wars". 12 00:00:40,400 --> 00:00:43,320 Realmente es una gran historia con amor. 13 00:00:43,920 --> 00:00:45,720 Nunca vayas al lado oscuro. 14 00:00:45,820 --> 00:00:48,720 Era la visión de George, y él realmente... 15 00:00:48,800 --> 00:00:52,320 es un visionario, en el pleno sentido de la palabra. 16 00:00:53,720 --> 00:00:55,400 La trilogía de "Star Wars"... 17 00:00:55,520 --> 00:00:58,000 no sólo cambió el camino cómo vemos las películas. 18 00:00:58,120 --> 00:01:00,800 Cambió la forma en el que se hacen películas hasta hoy. 19 00:01:00,900 --> 00:01:03,520 tienes que aprenderlo ¿Qué has aprendido? 20 00:01:04,000 --> 00:01:06,300 George ha hecho tantas cosas maravillosas... 21 00:01:07,200 --> 00:01:10,000 Que realmente cambiaron todo el negocio del cine. 22 00:01:10,120 --> 00:01:11,600 ¡Funcionó! 23 00:01:11,720 --> 00:01:14,120 Lo que comenzó como un cuento cósmico... 24 00:01:14,200 --> 00:01:18,000 se convirtió en éxito más allá de los límites de toda imaginación. 25 00:01:18,120 --> 00:01:20,520 El poder siempre estará contigo. 26 00:01:20,600 --> 00:01:24,320 No iba a filmar un éxito de taquilla. Ese no era mi objetivo. 27 00:01:24,400 --> 00:01:27,600 no esperaba Que la película será un gran éxito. 28 00:01:32,600 --> 00:01:33,800 Fue un fenómeno real. 29 00:01:39,400 --> 00:01:43,520 IMPERIO DE LA NIEVE La historia de la trilogía "Star Wars" 30 00:01:59,720 --> 00:02:03,200 es dificil recordar Cómo era el mundo antes de "Star Wars". 31 00:02:07,600 --> 00:02:09,600 Entonces era completamente diferente. 32 00:02:11,400 --> 00:02:14,120 No había teléfonos ni computadoras portátiles. 33 00:02:14,800 --> 00:02:17,120 Internet aún no se ha establecido. 34 00:02:17,200 --> 00:02:19,800 Incluso las videograbadoras recién estaban ingresando al mercado. 35 00:02:21,200 --> 00:02:25,320 - La carrera de las armaduras espaciales ha terminado. - Un pequeño paso para un hombre. 36 00:02:25,400 --> 00:02:28,120 Los estadounidenses estaban inmersos en el presente. 37 00:02:29,800 --> 00:02:34,200 Era una época de alta inflación. y el aumento de los precios del combustible. 38 00:02:35,000 --> 00:02:38,720 La nación se ha vuelto muy cínica. hacia tus héroes y líderes. 39 00:02:38,800 --> 00:02:40,720 No soy un criminal. 40 00:02:40,800 --> 00:02:43,920 El escándalo Watergate destrozó al país. 41 00:02:44,000 --> 00:02:46,400 a todo esto También estuvo la guerra de Vietnam,... 42 00:02:46,500 --> 00:02:49,320 quien dividió la nación como nada más en el pasado. 43 00:02:49,920 --> 00:02:54,400 Ha sido una década terrible gran agitación y violencia. 44 00:02:55,520 --> 00:02:59,120 En la pantalla grande, Hollywood luego presentó también visiones sombrías. 45 00:03:01,720 --> 00:03:06,000 Las películas de los 70 eran muy duras y descaradas. 46 00:03:06,120 --> 00:03:09,300 Eran un reflejo de la sociedad y agitación política. 47 00:03:09,400 --> 00:03:11,600 En lugar de los típicos héroes... 48 00:03:11,720 --> 00:03:16,200 la pantalla estaba dominada por varios antihéroes Rompiendo todas las reglas. 49 00:03:19,600 --> 00:03:22,000 A finales de la década de 1960, los hermanos Warner, Zanuckowie ... 50 00:03:22,120 --> 00:03:24,800 y todas las demás personas quien creó este negocio desde cero... 51 00:03:24,920 --> 00:03:28,400 jubilado y vendieron sus estudios a corporaciones. 52 00:03:28,520 --> 00:03:31,800 Los estudios fueron comprados por empresas manufactureras. alcohol y otros bienes cotidianos. 53 00:03:31,900 --> 00:03:35,520 Los dueños no tenían idea ¿Cómo se gestiona un estudio? 54 00:03:35,600 --> 00:03:38,320 Sólo sabían que si el departamento de marketing encuentra que la gente lo compró... 55 00:03:38,400 --> 00:03:39,320 debe ser producido. 56 00:03:39,400 --> 00:03:40,720 Literalmente empezaron a hacer películas... 57 00:03:40,800 --> 00:03:43,320 estudiando demografía y cosas así. 58 00:03:43,400 --> 00:03:46,920 Vieron que había una necesidad de películas realizadas por jóvenes y para jóvenes. 59 00:03:47,000 --> 00:03:49,800 Estos jóvenes pronto estuvieron allí. formar parte de su mercado. 60 00:03:50,600 --> 00:03:54,720 Un sistema que funcionó Con el paso de los años, se derrumbó por completo. 61 00:03:54,800 --> 00:03:58,600 Productores desesperados buscando contacto con clientes jóvenes... 62 00:03:58,720 --> 00:04:02,600 recurrieron a las escuelas de cine en busca de la próxima generación de cineastas. 63 00:04:02,720 --> 00:04:06,120 - Acción. - En este ambiente de cambio... 64 00:04:06,200 --> 00:04:08,920 creadores talentosos como Francis Ford Coppola... 65 00:04:09,400 --> 00:04:10,400 Brian De Palma... 66 00:04:11,000 --> 00:04:12,400 Martín Scorsese... 67 00:04:12,520 --> 00:04:14,000 y Steven Spielberg... 68 00:04:14,120 --> 00:04:16,600 comenzaron a moverse hacia la pantalla una mayor dosis de emociones. 69 00:04:17,600 --> 00:04:21,500 Fue un momento de mucha intención. en el que muchos cineastas... 70 00:04:21,600 --> 00:04:24,120 debe haber hecho películas, lo que nunca hubieran hecho antes. 71 00:04:24,200 --> 00:04:26,320 Me metí justo en medio de este alboroto. 72 00:04:26,400 --> 00:04:28,920 George era una especie de solitario. del norte de California. 73 00:04:29,200 --> 00:04:33,000 cineasta independiente, quienes siempre han estado extremadamente orgullosos de esto... 74 00:04:33,120 --> 00:04:37,520 lo poco que tenía en Hollywood. 75 00:04:38,120 --> 00:04:40,200 Nacido en Modesto, California... 76 00:04:40,300 --> 00:04:43,320 George Lucas está creciendo leyendo libros de aventuras... 77 00:04:44,600 --> 00:04:46,600 y ver series en la televisión. 78 00:04:56,720 --> 00:05:01,000 Pero no hasta la universidad. Se empezó a enfatizar el deseo de hacer películas. 79 00:05:01,720 --> 00:05:04,000 En 1963 dejó Modesto... 80 00:05:04,400 --> 00:05:07,800 y comenzó a asistir a clases en la Universidad del Sur de California. 81 00:05:08,000 --> 00:05:13,720 Luego estaba enseñando en UTCOMP, y George era uno de mis alumnos. 82 00:05:14,000 --> 00:05:18,200 Hablamos de su primera intentos de crear películas. 83 00:05:19,200 --> 00:05:21,200 Desde el principio... 84 00:05:21,600 --> 00:05:23,520 George tuvo una visión única. 85 00:05:25,200 --> 00:05:27,200 Eras un hombre que pensaba fuera de lo común... 86 00:05:27,400 --> 00:05:31,600 que puedes ver perfectamente en su película estudiantil THX-1138. 87 00:05:32,320 --> 00:05:34,400 THX-1138 4EB. 88 00:05:34,520 --> 00:05:36,520 THX-1138 4EB. 89 00:05:36,600 --> 00:05:39,200 Aquí supervisión. No te muevas. 90 00:05:39,400 --> 00:05:43,000 Haz una película de 20 minutos. El proyecto del estudiante duró 5 minutos. 91 00:05:45,120 --> 00:05:48,500 Obtuvo reconocimiento y realizó Que los conferenciantes abrieron los ojos... 92 00:05:48,700 --> 00:05:51,520 y vieron que los niños podían piensa fuera de la caja... 93 00:05:51,600 --> 00:05:53,720 y exceder los límites establecidos. 94 00:05:55,720 --> 00:05:58,200 Lucas ganó reconocimiento por capacidad técnica... 95 00:05:58,320 --> 00:05:59,920 y la capacidad de contar historias. 96 00:06:01,320 --> 00:06:05,320 Interés por la mitología y la filosofía. dio a su obra una dimensión extra. 97 00:06:06,000 --> 00:06:09,520 Tenías un estilo fantástico. 98 00:06:09,600 --> 00:06:11,200 Qué asombroso. 99 00:06:13,200 --> 00:06:16,000 No importaba lo que estuviera haciendo. 100 00:06:16,600 --> 00:06:21,200 Y siempre se parecía más a eso personalmente que el trabajo de otra persona. 101 00:06:22,200 --> 00:06:24,400 Después de graduarse... 102 00:06:24,520 --> 00:06:28,120 Lucas se unió en San Francisco a su amigo, Francis Ford Coppola... 103 00:06:28,200 --> 00:06:34,000 que en 1969 creó una organización independiente por Zoetrope americano. 104 00:06:35,000 --> 00:06:38,200 Empecé a trabajar sin tener un deseo de tener éxito. 105 00:06:38,320 --> 00:06:40,800 Pero yo tenía una muy fuerte... 106 00:06:40,920 --> 00:06:43,600 sentido de necesidad controlando tu trabajo... 107 00:06:43,720 --> 00:06:45,400 y no permitir que otros interfieran en ello. 108 00:06:45,800 --> 00:06:50,000 En 1971, Lucas dirigió la película "THX-1138"... 109 00:06:50,120 --> 00:06:52,920 una versión cinematográfica de su película de estudiante. 110 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 Cuando los jefes de Warner Brothers vieron la película terminada... 111 00:06:56,120 --> 00:06:59,000 ordenó un reembolso de 300.000 dólares a Coppola ... 112 00:06:59,120 --> 00:07:02,600 que estudio nos dio para THX y otros proyectos. 113 00:07:04,400 --> 00:07:09,000 La incipiente empresa quebró, y Lucas tuvo que buscar trabajo en otra parte. 114 00:07:09,120 --> 00:07:11,600 Decidió tomar casos. en tu mano... 115 00:07:11,720 --> 00:07:14,400 y montar mi propia empresa, Lucasfilm, limitada. 116 00:07:16,400 --> 00:07:18,720 Como tu primer proyecto bajo el nuevo nombre... 117 00:07:18,800 --> 00:07:20,920 Lucas seleccionó "American Graffiti". 118 00:07:21,000 --> 00:07:24,520 Una mirada tierna a la juventud "crucero" en los años 60. 119 00:07:24,600 --> 00:07:28,120 - Estoy listo. - Prepárate. 120 00:07:30,720 --> 00:07:32,920 Una película producida por Universal Studios 121 00:07:33,000 --> 00:07:35,400 se basó en sus propias experiencias 122 00:07:35,500 --> 00:07:38,200 como amante de los autos Creciendo en Modesto. 123 00:07:38,920 --> 00:07:42,920 Por el momento, tuve que experimentación e innovación... 124 00:07:43,000 --> 00:07:45,720 y aceptó el desafío lanzado a mí por Francisco: 125 00:07:45,800 --> 00:07:48,600 "Apuesto a que no puedes Hice una comedia tonta. " 126 00:07:49,320 --> 00:07:51,800 Yo dije: "Está bien, lo intentaré". 127 00:07:54,120 --> 00:07:58,620 La película se rodó en sólo 28 días. por menos de un millón de dólares. 128 00:07:58,720 --> 00:08:02,720 Su coproductor fue otro el graduado de la UOC, Gary Kurtz. 129 00:08:02,800 --> 00:08:06,320 Al final de la postproducción. "Graffiiti americano"... 130 00:08:06,400 --> 00:08:10,320 organizamos un espectáculo cerrado en el cine Northpoint de San Francisco. 131 00:08:12,600 --> 00:08:15,600 Sentimos que la reacción de la gente a la película fue bastante positivo. 132 00:08:16,600 --> 00:08:19,700 Pero Ned Tanen, de Universal, Estabas muy insatisfecho. 133 00:08:19,800 --> 00:08:22,120 "No deberías mostrarlo personas en esta etapa de producción. " 134 00:08:22,200 --> 00:08:23,800 Nos sorprendimos. 135 00:08:24,520 --> 00:08:28,000 No entendieron mi primera película. y se llenó de entusiasmo una vez finalizada la producción. 136 00:08:28,120 --> 00:08:29,600 Lo mismo ocurrió con el otro. 137 00:08:29,720 --> 00:08:32,300 La gente de la corporación intervino... 138 00:08:32,400 --> 00:08:34,400 y jugaron con la película. Recortaron 5 minutos de escenas. 139 00:08:34,520 --> 00:08:37,720 Sin embargo, incluso antes de filmar "Graffiti americano"... 140 00:08:37,800 --> 00:08:41,600 la imaginación de george lucas estaba dirigido hacia las estrellas. 141 00:08:44,000 --> 00:08:46,900 Durante este tiempo, hablaba constantemente de... 142 00:08:47,000 --> 00:08:51,400 Que te gustaría fotografiar algo con estilo "Flash Gordon" de los años 30. 143 00:08:51,500 --> 00:08:53,400 Empecé a trabajar en ello en serio. 144 00:08:56,920 --> 00:09:01,200 La gente decía: "¿Por qué de todos cosas en el mundo que quieres hacer esto? " 145 00:09:04,120 --> 00:09:06,600 pensé que sería divertido Hice una película para jóvenes. 146 00:09:06,720 --> 00:09:08,800 Era una oportunidad para impresionarlos. 147 00:09:11,400 --> 00:09:12,920 "Quiero hacerlo". 148 00:09:13,000 --> 00:09:14,720 Con su cuento de hadas cósmico... 149 00:09:14,800 --> 00:09:17,320 Lucas esperaba refrescarse género clásico. 150 00:09:18,600 --> 00:09:20,200 Entre las cosas que le afectan... 151 00:09:20,300 --> 00:09:23,200 había libros y publicaciones conferencias de Joseph Campbell, ... 152 00:09:23,300 --> 00:09:26,920 en el que descubrí el origen de los mitos y religiones del mundo. 153 00:09:27,000 --> 00:09:29,200 Al escribir el guión "Guerra de las Galaxias"... 154 00:09:29,320 --> 00:09:31,220 Estabas muy interesado obras de Joseph Campbell. 155 00:09:31,320 --> 00:09:33,000 Joseph Campbell estaba interesado en... 156 00:09:33,100 --> 00:09:37,600 las similitudes entre mitos de diferentes culturas... 157 00:09:37,700 --> 00:09:42,920 y cuales son sus factores todos eran en común. 158 00:09:43,000 --> 00:09:45,320 Intenté darle estilo a todo... 159 00:09:45,400 --> 00:09:47,000 a motivos que serían universal para todos. 160 00:09:47,120 --> 00:09:49,900 Creo que la película fue un éxito. fundamentos psicológicos... 161 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 que han estado presentes entre nosotros desde hace miles de años... 162 00:09:52,100 --> 00:09:55,920 y por el cual la gente todavía está ellos reaccionan de la misma manera. 163 00:09:56,000 --> 00:09:58,520 George es un reportero realmente excelente. 164 00:09:58,600 --> 00:10:00,800 Cuando va a trabajar... 165 00:10:00,920 --> 00:10:05,000 Siempre utiliza las mejores fuentes disponibles. 166 00:10:05,120 --> 00:10:07,820 Atrapando a Campbell en el juicio... 167 00:10:07,920 --> 00:10:10,320 creando el escenario de "Star Wars"... 168 00:10:10,420 --> 00:10:13,800 Sigo preguntando: "¿Es así?" "¿Lo he arreglado?" 169 00:10:13,920 --> 00:10:17,120 "¿Lo estresé bien?" "¿Es ese el personaje correcto?" 170 00:10:17,200 --> 00:10:21,700 Campbell una vez me dijo que era el mejor. un estudiante para ser George Lucas. 171 00:10:21,800 --> 00:10:23,920 Como en "Odisea"... 172 00:10:24,800 --> 00:10:26,000 "Beowulf"... 173 00:10:26,120 --> 00:10:27,920 o la leyenda del Rey Arturo... 174 00:10:28,000 --> 00:10:31,200 "Star Wars" atrajo profundamente de un conjunto de arquetipos míticos. 175 00:10:31,320 --> 00:10:36,200 Tenemos el carácter de un aventurero. un joven con el que podemos identificarnos. 176 00:10:37,000 --> 00:10:39,200 Tenemos un peleador. 177 00:10:39,920 --> 00:10:41,720 Y tenemos la figura de una señorita. 178 00:10:42,320 --> 00:10:45,820 Sus respuestas tal vez no sean convencionales... 179 00:10:45,920 --> 00:10:48,120 sin embargo, ella es una mujer necesitada. 180 00:10:49,220 --> 00:10:53,800 También tenemos un viejo sabio, que necesitas encontrar primero. 181 00:10:53,900 --> 00:10:56,400 También hay héroes divertidos. 182 00:10:56,520 --> 00:11:00,720 Todo se reduce a eso a una fórmula muy simple. 183 00:11:00,800 --> 00:11:05,000 es muy tradicional hilos atemporales. 184 00:11:05,200 --> 00:11:08,000 Cuando comencé a pensar en el lado mitológico de lo que quería lograr... 185 00:11:08,120 --> 00:11:11,800 Los héroes resultaron ser la clave. 186 00:11:11,920 --> 00:11:14,520 En el verano de 1973... 187 00:11:14,600 --> 00:11:19,200 Lucas hizo un esbozo del guión, con quien me propuse buscar un estudio. 188 00:11:19,320 --> 00:11:23,120 Ese o cualquier estudio Estaba interesado en él, esa es otra historia. 189 00:11:29,800 --> 00:11:34,500 La película de ciencia ficción más taquillera hasta ahora hubo "Una odisea en el espacio 2001". 190 00:11:34,600 --> 00:11:38,600 Se consideraba que el éxito era Que la película ganará 24 millones de dólares. 191 00:11:38,700 --> 00:11:41,720 La mayoría de los éxitos de taquilla. ella ganaba unos 16 millones de dólares... 192 00:11:41,800 --> 00:11:44,720 como "Planet ma�p" y otros de este tipo. 193 00:11:44,820 --> 00:11:47,200 Sin embargo, la mayoría de las películas de este género. ganó menos de 10 millones de dólares. 194 00:11:47,320 --> 00:11:50,120 No había razón para juzgar Que esta vez será diferente. 195 00:11:50,200 --> 00:11:54,120 "Star Wars" pertenece más al género de fantasía que a la ciencia ficción. 196 00:11:54,200 --> 00:11:57,920 Sin embargo, el paisaje cósmico hizo Que era difícil vender esta idea en 1973. 197 00:11:58,000 --> 00:12:01,120 Cuando buscaba un estudio, sólo tenía Esquema del guión de 14 páginas. 198 00:12:01,200 --> 00:12:04,520 Fue muy vago. Se parecen a producciones de los años 30, ... 199 00:12:04,600 --> 00:12:06,520 Serie de aventuras del sábado,… 200 00:12:06,600 --> 00:12:10,200 algo basado en Flash Gordon Buck Rogers y otros cómics. 201 00:12:10,400 --> 00:12:12,400 fue todo lo que pudieron descubrir. 202 00:12:16,120 --> 00:12:18,200 En la década de 1970, el género de ciencia ficción... 203 00:12:18,320 --> 00:12:23,000 abordado sólo sobre lo apocalíptico comunidades, muerte y destrucción. 204 00:12:26,320 --> 00:12:28,000 Nada muy inspirador. 205 00:12:28,120 --> 00:12:30,700 Luchamos una batalla cuesta arriba tener un proyecto en el género s-f. 206 00:12:30,800 --> 00:12:34,800 George Lucas propuso producir Estudios Universal y United Artists. 207 00:12:34,900 --> 00:12:37,320 Ambos estudios se actualizaron. 208 00:12:37,400 --> 00:12:40,920 Pero un joven cineasta ambicioso Inconscientemente doy un suspiro de alivio. 209 00:12:41,000 --> 00:12:45,120 Lo último que quería era devoción. el proyecto de tus sueños a las personas equivocadas. 210 00:12:45,200 --> 00:12:47,200 No le importaba el sistema de estudio de cine. 211 00:12:47,300 --> 00:12:52,200 Lo usé porque en ese momento no era Otras opciones para hacer películas. 212 00:12:53,000 --> 00:12:57,100 El firme Lucas presentado su proyecto a Alan Ladd Jr... 213 00:12:57,200 --> 00:13:00,320 el nuevo director de arte Estudios de 20th Century Fox. 214 00:13:01,000 --> 00:13:05,920 Ladd, ex productor, poder ver el potencial de un cineasta... 215 00:13:06,000 --> 00:13:07,920 si no su película. 216 00:13:08,000 --> 00:13:10,300 Nos reunimos y George dijo: 217 00:13:10,400 --> 00:13:13,120 "Tengo un proyecto como este titulado Star Wars. 218 00:13:13,200 --> 00:13:15,200 Y me habló de él. 219 00:13:15,320 --> 00:13:17,400 Dije: "Eso suena genial". 220 00:13:18,000 --> 00:13:22,320 El lado tecnológico de la empresa. ella era completamente extraña para mí. 221 00:13:22,400 --> 00:13:25,320 Pero yo creía en él y en su genio. 222 00:13:25,400 --> 00:13:27,920 el que vi en los espectáculos de "American Graffiti". 223 00:13:28,000 --> 00:13:32,000 Sabía que él sabía lo que quería. y acepté. 224 00:13:32,120 --> 00:13:34,300 Entiende qué es el talento. 225 00:13:34,400 --> 00:13:37,000 Respeta tu talento y sé capaz de decir: 226 00:13:37,120 --> 00:13:40,100 "Creo que este hombre tiene talento. y podemos invertir en ello. " 227 00:13:40,200 --> 00:13:42,320 Y sí, Alan Ladd Jr. invirtió en mí. 228 00:13:42,400 --> 00:13:45,400 Aún no has invertido en una película. Y ya ha dado sus frutos. 229 00:13:47,600 --> 00:13:51,900 En 1973, la fe de Ladd en Lucas ha sido confirmado. 230 00:13:52,000 --> 00:13:55,600 "American Graffiti" finalmente llega a los cines... 231 00:13:55,720 --> 00:13:58,400 y se convirtió en el tercero película más taquillera del año. 232 00:13:58,500 --> 00:14:01,720 La película recaudará más de 100 millones de dólares. en todo el mundo. 233 00:14:03,920 --> 00:14:08,500 Se estrenó "American Graffiti" un interior muy humano de un gran corazón... 234 00:14:08,600 --> 00:14:10,200 que George siempre tuvo. 235 00:14:10,800 --> 00:14:13,200 Creo que esto ha sorprendido a mucha gente. 236 00:14:14,120 --> 00:14:16,800 Después de firmar el contrato inicial en "La guerra de las galaxias"... 237 00:14:16,920 --> 00:14:20,600 en 1974 Lucas comenzó trabajando en el guión. 238 00:14:20,720 --> 00:14:23,320 El proyecto resultó ser más ambicioso. de lo previsto por su creador. 239 00:14:24,120 --> 00:14:28,400 El cineasta logró recuperar toda la idea. 240 00:14:28,520 --> 00:14:31,400 a la batalla épica entre el héroe Una alianza de rebeldes... 241 00:14:31,520 --> 00:14:34,000 y el malvado Imperio Galáctico. 242 00:14:40,200 --> 00:14:44,400 El villano principal, Darth Vader, surgió desde el principio. 243 00:14:44,520 --> 00:14:48,120 Sin embargo, tomó más tiempo crear tres héroes principales. 244 00:14:48,200 --> 00:14:50,720 Valiente, joven princesa Leia Organa, 245 00:14:51,520 --> 00:14:54,320 el intrépido contrabandista de Korelia, Han Solo... 246 00:14:55,000 --> 00:14:57,920 y la figura más importante, granjero idealista,... 247 00:14:58,000 --> 00:15:00,900 que al crear el escenario Tu nombre es Luke Starkiller. 248 00:15:01,000 --> 00:15:05,000 Durante sus aventuras Luke se entrena para convertirse en un Caballero Jedi... 249 00:15:05,120 --> 00:15:09,000 aprovechando una energía misteriosa llamado "Poder". 250 00:15:09,720 --> 00:15:13,520 En el camino, el escenario pasa. cambios radicales. 251 00:15:13,600 --> 00:15:16,320 En algún momento, Luke era un general de 60 años... 252 00:15:16,400 --> 00:15:20,200 y Han Solo tenía piel y branquias verdes. 253 00:15:21,200 --> 00:15:24,500 Incluso el concepto de poder estaba a punto de aclararse. 254 00:15:24,600 --> 00:15:27,120 Había algo así como el Cristal Kaiburr... 255 00:15:27,200 --> 00:15:29,200 algo así como un santo grial galáctico. 256 00:15:30,000 --> 00:15:35,000 El concepto de la Fuerza fue una parte esencial de la historia. 257 00:15:36,200 --> 00:15:37,800 El problema es... 258 00:15:38,520 --> 00:15:42,520 Que debería haber sido creado idea religiosa y espiritual, 259 00:15:42,600 --> 00:15:46,520 que será fácilmente perceptible sin entrar en detalles... 260 00:15:46,600 --> 00:15:50,120 o sin carga innecesaria sobre la trama. 261 00:15:50,200 --> 00:15:53,200 Será un escenario realmente grande, unas 200 páginas. 262 00:15:53,320 --> 00:15:55,200 La historia empezó a eludirme. 263 00:15:55,320 --> 00:15:58,200 la unica manera para captarlo todo... 264 00:15:58,320 --> 00:16:01,720 era hacer una pelicula de uno de los tres actos. 265 00:16:01,800 --> 00:16:05,200 Sin embargo, escribí el resto. Me llevó casi un año completarlo. 266 00:16:05,320 --> 00:16:09,320 no queria tirarlo 8 meses de trabajo a la basura... 267 00:16:09,400 --> 00:16:11,800 indicando que en este momento Sólo puedo disparar hasta cierto punto. 268 00:16:11,920 --> 00:16:14,800 Sabía que sólo recibiría el dinero una vez. para una película. 269 00:16:14,920 --> 00:16:19,000 Así que el proyecto quedó en el estante. Dije: "De todos modos, haré esta película". 270 00:16:25,520 --> 00:16:27,520 Star Wars no estaba destinada a ser una producción barata. 271 00:16:28,200 --> 00:16:31,720 Convencer a la dirección del estudio. para aprobar el presupuesto... 272 00:16:31,800 --> 00:16:33,720 Lucas necesitaba algo innovador. 273 00:16:34,320 --> 00:16:38,600 Contrató a Ralph McQuarrie, Diseñador que trabaja para las fábricas de Boeing. 274 00:16:39,200 --> 00:16:41,600 He visto algunas de sus obras. Lo consideraba un genio. 275 00:16:41,700 --> 00:16:45,000 pedí pintar algunas escenas que escribí... 276 00:16:45,120 --> 00:16:48,200 para que el estudio lo vea ¿De qué estás hablando? 277 00:16:48,800 --> 00:16:53,120 Cuando les di el guión Tenía 5 o 6 dibujos... 278 00:16:53,200 --> 00:16:55,000 mostrando cómo se supone que debe verse todo. 279 00:16:55,600 --> 00:16:59,000 Tuvo una visión de algo muy espectacular... 280 00:16:59,600 --> 00:17:01,720 pero no se vio en el guión. 281 00:17:01,800 --> 00:17:04,600 Así que intenté escalarlo... 282 00:17:04,700 --> 00:17:10,100 colocando pequeñas figuras sobre enormes y espectaculares telones de fondo. 283 00:17:10,200 --> 00:17:13,400 Jorge repitió: "No te preocupes por cómo lo hacemos". 284 00:17:13,520 --> 00:17:18,800 Sólo queríamos mostrarte cómo se supone que debe verse todo en la pantalla. 285 00:17:25,600 --> 00:17:29,000 Fotos de McQuarrie se ganaron el corazón de la dirección del estudio... 286 00:17:29,120 --> 00:17:32,720 que aprobó el presupuesto por un monto de 8 millones de dólares. 287 00:17:32,800 --> 00:17:35,800 Con la intención de filmar solo la primera parte de una saga estelar... 288 00:17:35,920 --> 00:17:38,500 Lucas tuvo que pensar en el futuro. 289 00:17:38,600 --> 00:17:42,520 Experiencia previa con estudios. Le dijeron que tuviera cuidado. 290 00:17:42,600 --> 00:17:45,200 Al firmar el Acuerdo Introductorio de "Star Wars" ... 291 00:17:45,300 --> 00:17:48,600 Hice un trato con el estudio antes. "American Graffiiti" llega a los cines. 292 00:17:48,720 --> 00:17:51,800 Alan Ladd vio mi película. y acordó cooperar. 293 00:17:51,920 --> 00:17:56,520 Dijo "ganarás tanto y eso fue todo. 294 00:17:56,600 --> 00:17:58,800 Parecía una nota de una página. 295 00:17:59,720 --> 00:18:04,000 Cuando un año después firmé un contrato adecuado... 296 00:18:04,100 --> 00:18:09,600 Sabía que tenía que protegerlo que aún no estaba listo. 297 00:18:09,720 --> 00:18:11,800 Las dos partes restantes del escenario. 298 00:18:11,920 --> 00:18:16,100 ¿Cuándo llegó "Graffiti" a los cines? y logró tremendo, exitoso, 299 00:18:16,200 --> 00:18:20,500 su agente vino a nosotros y nos dijo: 300 00:18:20,600 --> 00:18:23,520 "Mi hombre hizo precisamente eso éxito de taquilla del año ". 301 00:18:24,320 --> 00:18:27,520 "No crees que le debe un poco más de unos cientos de miles de dólares ... " 302 00:18:27,600 --> 00:18:29,600 para el guión, la dirección ¿Y tu producción cinematográfica? '' 303 00:18:30,320 --> 00:18:32,600 respondió: "Claro, obtendrá más". 304 00:18:33,320 --> 00:18:36,600 no queria mas dinero No quería más influencia. 305 00:18:36,720 --> 00:18:38,400 no queria nada traduciéndose en finanzas. 306 00:18:38,520 --> 00:18:41,600 Quería los derechos para filmar una secuela. 307 00:18:42,200 --> 00:18:44,500 Estaba trabajando con la misma suposición. lo que cualquier otro cineasta... 308 00:18:44,600 --> 00:18:46,600 es decir, la película resultará una catástrofe... 309 00:18:46,700 --> 00:18:49,800 nadie querrá verlo y morirá en la angustia. 310 00:18:49,920 --> 00:18:53,200 Pensé que sería muy difícil para mí. arruinar el resto de las partes 311 00:18:53,320 --> 00:18:57,000 George dijo que quería la mayoría de los derechos de comercialización. 312 00:18:58,920 --> 00:19:04,700 Era un concepto en aquellos días. prácticamente desconocido. 313 00:19:04,800 --> 00:19:07,200 Cuando obtuve los derechos de licencia, pomilaem... 314 00:19:07,320 --> 00:19:10,520 "Podré hacer camisetas. Podré imprimir carteles". 315 00:19:10,600 --> 00:19:13,920 "Podré vender esta película aunque el estudio no pueda hacerlo". 316 00:19:14,000 --> 00:19:20,520 Entonces pude tomar el control sobre todo lo que el estudio no quería. 317 00:19:22,920 --> 00:19:25,600 George era increíblemente previsor a diferencia del estudio... 318 00:19:25,720 --> 00:19:28,200 quien no lo notó, Que el mundo está cambiando. 319 00:19:28,320 --> 00:19:30,600 jorge sabia que porque él provoca el cambio. 320 00:19:35,320 --> 00:19:40,920 Después de firmar el contrato, Lucas se necesitan trabajadores... 321 00:19:41,120 --> 00:19:43,320 capaz de seguir su producción. 322 00:19:44,000 --> 00:19:46,400 En el verano de 1975... 323 00:19:46,500 --> 00:19:50,200 Estableció una empresa de efectos especiales. llamado Luz y Magia Industrial. 324 00:19:51,720 --> 00:19:54,120 No había empresas en ese momento. Tratando con los efectos... 325 00:19:54,200 --> 00:19:57,200 y los departamentos de efectos de los estudios cinematográficos. fueron liquidados. 326 00:19:57,300 --> 00:20:02,800 Fue en parte una cuestión de costo, y algunos gustos americanos. 327 00:20:02,900 --> 00:20:05,400 El cine se acercó a los contemporáneos, películas realistas. 328 00:20:06,520 --> 00:20:10,000 Nos acercamos a ello En cuanto a un gran experimento. 329 00:20:10,120 --> 00:20:13,000 "¿Las personas que hasta ahora han estaban filmando comerciales... 330 00:20:13,120 --> 00:20:16,200 y nunca trabajaron ¿En la película real estás a la altura? " 331 00:20:17,400 --> 00:20:20,120 Éramos como una extraña hermandad... 332 00:20:20,200 --> 00:20:23,600 lleno de guijarros sobre la fotografía y similares. 333 00:20:23,800 --> 00:20:27,320 Fue una película muy importante para el estudio, y hemos estado filmando comerciales hasta ahora. 334 00:20:28,120 --> 00:20:30,100 Todos soñábamos con algo de larga duración. 335 00:20:30,200 --> 00:20:32,200 Fue como un sueño hecho realidad. 336 00:20:32,300 --> 00:20:35,200 "La guerra de las galaxias" perfecta coincidió con nosotros en el tiempo. 337 00:20:36,320 --> 00:20:39,600 Nos mudamos a la gran almacén vacío en Van Nuys... 338 00:20:39,800 --> 00:20:43,600 justo al lado del aeropuerto de Van Nuys, y empezamos desde cero. 339 00:20:43,720 --> 00:20:47,600 El almacén estaba literalmente vacío. al principio Estacionamos nuestros autos allí. 340 00:20:47,700 --> 00:20:51,520 No teníamos equipo ni siquiera había habitaciones. 341 00:20:52,200 --> 00:20:55,920 John Dykstra se convirtió en gerente de ILM... 342 00:20:56,000 --> 00:20:58,800 camarógrafo de efectos trabajando antes con Douglas Trumbull... 343 00:20:58,920 --> 00:21:01,320 sobre películas como "Mute Race". 344 00:21:01,400 --> 00:21:05,520 Al principio yo era responsable para crear efectos especiales. 345 00:21:05,600 --> 00:21:10,800 Usamos una idea bastante antigua. para controlar los movimientos de la cámara... 346 00:21:10,920 --> 00:21:13,720 que permite que la cámara se mueva varias veces en el mismo camino... 347 00:21:13,800 --> 00:21:16,020 gracias a lo cual fue posible generar Varios elementos de un clip por separado... 348 00:21:16,120 --> 00:21:20,120 y lo conectó todo a la computadora, 349 00:21:20,320 --> 00:21:22,800 que fue construido a pedido para nosotros. 350 00:21:22,900 --> 00:21:25,400 Entonces no había PC. No compraste piezas en la tienda. 351 00:21:25,520 --> 00:21:27,200 Tuvieron que construirse desde cero. 352 00:21:29,320 --> 00:21:31,800 Mientras tanto, se creó un sistema de cámaras, ... 353 00:21:31,920 --> 00:21:35,200 y el siguiente equipo empezó a trabajar sobre modelos de naves espaciales. 354 00:21:35,920 --> 00:21:40,800 Yo fui uno de los primeros empleados. Tenían un pequeño departamento de arte. 355 00:21:41,120 --> 00:21:46,120 Había modelos de cartón. y piezas de maquetas. 356 00:21:47,000 --> 00:21:52,520 Había bocetos conceptuales por todas partes. e ilustraciones de Joe Johnston. 357 00:21:53,400 --> 00:21:56,400 También hubo pinturas de Ralph McQuarrie. 358 00:21:58,600 --> 00:22:05,000 Todo surgió de mis bocetos. Las pinturas y dibujos de Ralph, 359 00:22:05,800 --> 00:22:08,300 y lo que George nos estaba sugiriendo. 360 00:22:08,500 --> 00:22:12,000 no teníamos otra influencias externas. 361 00:22:25,400 --> 00:22:28,920 Estaba muy ansioso por Para que se vean los remaches... 362 00:22:29,000 --> 00:22:31,920 para que puedas imaginar cómo fue construido todo. 363 00:22:32,000 --> 00:22:34,600 me contrataron para trabajar sobre la Estrella de la Muerte... 364 00:22:34,720 --> 00:22:36,200 cual modelo medía 12 metros... 365 00:22:37,320 --> 00:22:41,600 ¿Cuánto fue? 12 por 24 metros o 12 por 18 metros o algo así. 366 00:22:41,700 --> 00:22:45,200 Nadie quería este trabajo porque tenía que ser Pasé mucho tiempo de rodillas. 367 00:22:46,200 --> 00:22:49,800 Todos se encargaron de todo. y cada uno tenía sus propios caminos. 368 00:22:50,000 --> 00:22:54,520 Era diferente al que operaba en Hollywood. un sistema basado en normas sindicales. 369 00:22:54,600 --> 00:22:57,220 No se trataba de hacer esta película. en este sistema... 370 00:22:57,320 --> 00:23:00,600 o sobre hacer entender a los sindicalistas lo que queremos lograr. 371 00:23:01,920 --> 00:23:04,120 Con la preproducción ganando impulso... 372 00:23:04,200 --> 00:23:08,000 Lucas comenzó a buscar un yeso. de su creación cósmica. 373 00:23:08,120 --> 00:23:11,600 estoy realizando audiencias junto con su colega Brian De Palm, 374 00:23:11,720 --> 00:23:15,300 que están haciendo casting para una película Según el libro de Stephen King "Carrie". 375 00:23:15,400 --> 00:23:18,500 Ambos estábamos produciendo una película y la estábamos haciendo. lanzando al mismo tiempo, 376 00:23:18,600 --> 00:23:20,600 Entonces decidimos unir fuerzas. 377 00:23:20,800 --> 00:23:24,600 Elijo a jóvenes para películas, gente desconocida... 378 00:23:24,720 --> 00:23:26,400 para que pueda descubrir su talento. 379 00:23:26,520 --> 00:23:30,000 elegí actores ensayamos el guión. 380 00:23:30,120 --> 00:23:34,920 Lleva mucho tiempo. Casting de la película Me tomó 6 o 7 meses. 381 00:23:36,120 --> 00:23:39,500 Eso es bastante para sentarse. en una habitación pequeña e interrogando a la gente. 382 00:23:39,600 --> 00:23:41,520 Y he escuchado miles de ellos. 383 00:23:42,200 --> 00:23:46,600 En busca de personajes recreativos, Luke Starkiller y Han Solo... 384 00:23:46,720 --> 00:23:48,600 Lucas buscaba más que eso. talentos individuales... 385 00:23:48,720 --> 00:23:50,720 sino también aquellos entre los cuales Habría buena química en la pantalla. 386 00:23:50,800 --> 00:23:52,200 Compartir. 387 00:23:53,400 --> 00:23:55,600 Todo es correcto. Estamos ahí. 388 00:23:57,000 --> 00:24:00,600 - ¿No puedes encontrar el planeta? - Estamos allí, pero ella no está aquí. 389 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 Nosotros estamos allí, pero ella no está aquí. 390 00:24:03,120 --> 00:24:05,520 De él sólo quedan restos contaminados. 391 00:24:05,600 --> 00:24:07,400 Spjrz. 392 00:24:07,520 --> 00:24:09,520 Echa un vistazo a estas lecturas. Es imposible. 393 00:24:09,600 --> 00:24:13,300 - Nunca he visto nada igual. - El Imperio debe haber llegado aquí antes que nosotros. 394 00:24:13,400 --> 00:24:15,520 Rompieron el planeta en pedazos. 395 00:24:16,720 --> 00:24:18,400 Para el papel principal de Luke... 396 00:24:18,520 --> 00:24:22,720 Lucas estaba buscando un actor que pudiera Transmitió sabiduría y ley a la audiencia. 397 00:24:23,600 --> 00:24:26,120 Pertenece a la familia real. No aprendas nada de ella. 398 00:24:26,200 --> 00:24:27,800 Conoce el arte de controlar las mentes. 399 00:24:28,200 --> 00:24:31,600 Pertenece a la familia real. No aprendas nada de ella. 400 00:24:31,720 --> 00:24:33,600 Conoce el arte de controlar las mentes. 401 00:24:35,120 --> 00:24:39,000 Mark Hamill, de 24 años, aparece ya en televisión antes. 402 00:24:39,120 --> 00:24:44,200 Un joven actor que se comporta con libertad frente a la cámara encajaba perfectamente en el papel. 403 00:24:44,320 --> 00:24:49,720 Recuerdo mi línea de casting, eso nunca me dejará 404 00:24:50,600 --> 00:24:54,200 Luke dice: "No podemos dar marcha atrás ahora. El miedo es su mayor fortaleza. 405 00:24:54,400 --> 00:24:57,600 La seguridad no puede ser mayor no en Aquilae o Sullust. 406 00:24:57,720 --> 00:25:00,800 Para esto probablemente esperes Sólo un ataque a gran escala. " 407 00:25:01,200 --> 00:25:03,200 "El miedo es su mayor fortaleza. 408 00:25:03,320 --> 00:25:06,220 La seguridad no puede ser mayor no en Aquilae o Sullust. 409 00:25:06,320 --> 00:25:09,200 Para esto probablemente esperes Sólo un ataque a gran escala. " 410 00:25:09,300 --> 00:25:12,800 Lo leí y pensé: "¿Quién habla así?" 411 00:25:12,920 --> 00:25:15,000 Lo jugué con bastante honestidad. 412 00:25:15,600 --> 00:25:17,520 ¿Cuántos sistemas más? hay que destruir... 413 00:25:17,600 --> 00:25:19,800 antes de que te quedes sin escondite ¿Y no tendrás que pelear? 414 00:25:19,920 --> 00:25:21,800 ¿No entiendes lo que está pasando aquí? 415 00:25:22,600 --> 00:25:25,300 Chico, toma la gloria y buenas intenciones. 416 00:25:25,400 --> 00:25:27,400 Yo me llevaré el premio. 417 00:25:28,320 --> 00:25:31,120 El papel de Han Solo requería de alguien mayor... 418 00:25:31,200 --> 00:25:32,800 con un enfoque más cínico de la vida. 419 00:25:32,920 --> 00:25:35,800 ¿Qué hay en este robot? ¿Que es tan importante? 420 00:25:35,920 --> 00:25:39,200 ¿Qué hay en este robot? ¿Que es tan importante? 421 00:25:41,120 --> 00:25:44,600 Harrison Ford trabajó con Lucas en "Graffiti americano". 422 00:25:44,720 --> 00:25:47,820 Pero porque el director solo busco caras nuevas... 423 00:25:47,920 --> 00:25:49,920 no se le permitió postularse para un puesto. 424 00:25:50,000 --> 00:25:52,520 ¿Se supone que debo sentarme aquí? 425 00:25:53,000 --> 00:25:56,700 En cambio, le ofrecieron ayuda. durante el casting y la lectura de papeles con otros actores. 426 00:25:56,900 --> 00:26:01,400 Recibí el mensaje de texto y me preguntaron para obtener ayuda para leerlo con los actores. 427 00:26:01,600 --> 00:26:06,120 Mi trabajo era traducir a los actores. quien apareció en el casting... 428 00:26:06,200 --> 00:26:13,120 de qué se trataba. 429 00:26:13,200 --> 00:26:15,800 Nos seguirás. Destruye tus bases secretas. 430 00:26:15,920 --> 00:26:18,020 - Bloquear todo el sistema. - Lo sé. 431 00:26:18,120 --> 00:26:19,920 Traeré la Estrella de la Muerte aquí. 432 00:26:20,800 --> 00:26:23,800 Lucas no quiso usarlo con la ayuda de ford... 433 00:26:23,920 --> 00:26:27,300 pero el actor se ganó su simpatía al otorgarle a Han una mezcla de audacia calculada... 434 00:26:27,400 --> 00:26:29,600 y cansancio con el mundo. 435 00:26:29,700 --> 00:26:33,720 Lo que tuve claro desde el principio son las relaciones entre personajes. 436 00:26:33,800 --> 00:26:36,900 Mark era un joven idealista, Soy un evasor... 437 00:26:37,000 --> 00:26:40,800 y ambos teníamos mucho que mostrar. 438 00:26:41,800 --> 00:26:44,000 El planeta ha sido destruido. 439 00:26:44,800 --> 00:26:48,720 Se necesitaría una potencia de fuego de 1000 barcos, Para hacer esto. 440 00:26:49,800 --> 00:26:52,720 Si el Imperio fuera capaz de tener armas Para algo así, lo sabría. 441 00:26:52,800 --> 00:26:54,720 Lo que escucharía. 442 00:26:54,800 --> 00:26:56,720 Entonces te acabas de enterar. 443 00:26:56,800 --> 00:26:59,200 Están en camino. No tenemos mucho tiempo. 444 00:26:59,320 --> 00:27:02,920 - Estamos ahí. ¿Y ahora qué? - Tenemos que encontrar a los rebeldes. 445 00:27:03,000 --> 00:27:08,100 - Lo que llevamos es de ellos. - Sus bases están bien escondidas, muchacho. 446 00:27:08,200 --> 00:27:10,600 Todo el Imperio no puede encontrarlos. 447 00:27:10,720 --> 00:27:12,520 ¿Sabes dónde están? 448 00:27:12,600 --> 00:27:13,800 No. Ya no. 449 00:27:13,920 --> 00:27:17,400 no te voy a amamantar mientras persigue la galaxia. 450 00:27:17,520 --> 00:27:20,000 Probablemente todas las jóvenes actrices de Hollywood... 451 00:27:20,120 --> 00:27:22,400 ella estaba en la audición para el papel de la Princesa Leia. 452 00:27:22,520 --> 00:27:25,400 A pesar de que la figura estaba ahí misma edad que luke... 453 00:27:25,520 --> 00:27:28,020 como líder de la rebelión Leia debió emanar... 454 00:27:28,120 --> 00:27:30,120 seguramente más allá de tu edad. 455 00:27:30,200 --> 00:27:34,520 Planes de estaciones espaciales... 456 00:27:34,600 --> 00:27:36,600 capaz de destruir todo el sistema. 457 00:27:36,720 --> 00:27:39,600 Nuestra única esperanza de destruirlo es encontrar un punto débil, 458 00:27:39,720 --> 00:27:42,920 que esta en los datos escondido en este R2. 459 00:27:43,000 --> 00:27:45,400 Nuestra única esperanza de destruirlo... 460 00:27:45,520 --> 00:27:47,400 es encontrar un punto débil... 461 00:27:47,520 --> 00:27:49,520 que esta en los datos escondido en este R2. 462 00:27:50,200 --> 00:27:54,400 Tenemos los planes durante el ataque. para los astilleros imperiales. 463 00:27:54,520 --> 00:27:57,400 Pero nos capturaron antes de entregarlos a un lugar seguro. 464 00:27:57,520 --> 00:28:00,120 Los esconderé en este R2. y se lo devolvió al dueño. 465 00:28:00,200 --> 00:28:05,120 Cuando R2 esté seguro en nuestras manos, Recibirás tu recompensa. 466 00:28:05,200 --> 00:28:07,120 Tienes mi palabra. 467 00:28:07,200 --> 00:28:10,400 ¿Qué hay en este robot? ¿Que es tan importante? 468 00:28:11,520 --> 00:28:13,400 Planes de estaciones espaciales... 469 00:28:13,520 --> 00:28:18,000 capaz de destruir todo el sistema. 470 00:28:19,200 --> 00:28:23,520 Una de las actrices parecía ser hecho para el papel de una princesa. 471 00:28:23,600 --> 00:28:27,400 Como hija de la actriz Debbie Reynolds y el vocalista Eddie Fisher, 472 00:28:27,520 --> 00:28:31,320 Carrie Fisher era una niña Aristocracia de Hollywood. 473 00:28:31,420 --> 00:28:35,020 Ella no tuvo problemas para aparecer. el desparpajo que exigía la figura. 474 00:28:35,120 --> 00:28:37,200 Me reuní con Brian De Palm y George... 475 00:28:37,320 --> 00:28:42,120 y Brian están teniendo toda la conversación, Porque George no dijo mucho entonces. 476 00:28:42,320 --> 00:28:47,500 Había muchas actrices geniales. tomado en cuenta para este rol... 477 00:28:47,600 --> 00:28:49,800 Así que no pensé que lo conseguiría. 478 00:28:50,200 --> 00:28:53,520 Nuestra única esperanza es destruirlo, antes de que ella nos destruya. 479 00:28:55,000 --> 00:28:57,200 Esconderse no tiene sentido. 480 00:28:57,320 --> 00:29:00,520 Con la ayuda de la Estrella de la Muerte destruirás los sistemas uno por uno... 481 00:29:00,600 --> 00:29:02,520 hasta que nos encuentres. 482 00:29:02,600 --> 00:29:05,520 No tenemos elección. Necesitamos encontrar estos datos... 483 00:29:05,600 --> 00:29:07,800 y para utilizar su estantería todavía hay tiempo. 484 00:29:07,920 --> 00:29:11,520 Me dieron un papel con una cláusula, Que iré a un campamento especial... 485 00:29:12,600 --> 00:29:15,120 y perder 5 kilos. 486 00:29:15,200 --> 00:29:19,600 Empecé a pensar que querían decir cinco a cada lado. 487 00:29:20,000 --> 00:29:23,600 Mi personaje era muy agresivo. y así sucesivamente... 488 00:29:23,720 --> 00:29:26,600 Yo mismo era así entonces. 489 00:29:26,720 --> 00:29:31,000 estaba claro Que no buscaban a alguien tonto. 490 00:29:31,120 --> 00:29:33,400 Relacioné nuestros personajes con sus roles. 491 00:29:34,720 --> 00:29:37,200 La decisión de lucas sobre contratar actores desconocidos... 492 00:29:37,300 --> 00:29:40,320 fue tomado en contra del consejo Francisco Ford Coppola, 493 00:29:40,400 --> 00:29:43,600 ¿Quién elegirá al "Padrino"? las propias grandes estrellas de cine. 494 00:29:44,920 --> 00:29:48,920 El estudio también estaba preocupado. la elección de los actores. 495 00:29:49,600 --> 00:29:53,800 Vino hacia mí y me dijo: "Son actores desconocidos que quiero contratar". 496 00:29:55,200 --> 00:29:58,400 Llegué a la conclusión de que ya nos hemos ido. Hasta ahora probablemente sepa lo que está haciendo. 497 00:29:58,920 --> 00:30:02,800 Déjame decir: "Dios mío, Harrison es perfecto, 498 00:30:02,900 --> 00:30:06,600 carrie perfecta, y Mark simplemente fantástico. " 499 00:30:07,600 --> 00:30:10,200 Estaba muy preocupado por esta elección. 500 00:30:10,300 --> 00:30:14,400 Para el papel del viejo maestro Jedi Obi-Wan de Kenobi... 501 00:30:14,520 --> 00:30:17,720 Lucas necesitaba una estrella famosa. 502 00:30:18,400 --> 00:30:21,720 Sir Alec Guinness era un veterano con más de 40 películas,... 503 00:30:21,800 --> 00:30:24,000 que en 1958 recibió un Oscar por su papel en la película "El puente sobre el río Kwai". 504 00:30:27,400 --> 00:30:31,200 El noble actor tenía derecho. origen y personalidad��. 505 00:30:32,200 --> 00:30:33,520 El papel de Alec Guinness... 506 00:30:33,600 --> 00:30:37,400 requirió el personaje cierta estabilidad y seriedad. 507 00:30:37,520 --> 00:30:42,400 Por eso se necesitaba un actor para ello. muy carismático. 508 00:30:43,520 --> 00:30:46,020 Adquirir Guinness fue un gran logro. 509 00:30:46,120 --> 00:30:48,600 El resto del casting se celebró en Londres, 510 00:30:48,720 --> 00:30:51,000 donde la mayor parte de "Star Wars" iba a ser producido. 511 00:30:51,120 --> 00:30:54,000 A diferencia del norte de California... 512 00:30:54,120 --> 00:30:57,400 Londres tiene enormes escenarios sonoros... 513 00:30:57,520 --> 00:31:00,320 necesario crear un escenario ambicioso. 514 00:31:00,400 --> 00:31:04,920 Esta ubicación le dio acceso a Lucas. a los mejores especialistas de la industria. 515 00:31:10,200 --> 00:31:15,000 Personaje de Darth Vader Requería alguien de considerable estatura. 516 00:31:16,200 --> 00:31:21,400 Lucas fue contratado para este papel. campeón de culturismo David Prowse. 517 00:31:21,520 --> 00:31:25,120 Sus logros hasta la fecha incluye el papel del monstruo Frankenstein... 518 00:31:25,200 --> 00:31:27,720 en la popular serie de terror Hammer. 519 00:31:27,800 --> 00:31:30,900 Para el papel del malvado asociado de Vader, Gobernador Tarkin... 520 00:31:31,000 --> 00:31:33,320 otro actor fue contratado de la misma serie de terror, 521 00:31:33,400 --> 00:31:35,920 Peter Cushing, de 63 años. 522 00:31:36,000 --> 00:31:39,700 Conocido por su papel del profesor Van Helsing en Drácula... 523 00:31:39,800 --> 00:31:41,800 Cushing fue la elección perfecta 524 00:31:41,900 --> 00:31:44,800 al papel de un administrador a sangre fría Estrellas de la muerte. 525 00:31:47,000 --> 00:31:51,000 Para elegir el papel de Chewbaccki, El compañero gigante de Han Solo... 526 00:31:51,120 --> 00:31:55,400 Lucas y Kurtz tuvieron que buscar un actor fuera de los canales de fundición normales. 527 00:31:55,520 --> 00:31:59,920 Para Peter Mayhew, 220 cm de altura. el papel no fue un desafío. 528 00:32:00,000 --> 00:32:03,200 Anteriormente trabajó como oficial de guardia. en un hospital de Yorkshire. 529 00:32:03,800 --> 00:32:08,920 Mientras esperaba a George, me senté en el sofá... 530 00:32:10,120 --> 00:32:11,400 La puerta se abrió... 531 00:32:12,120 --> 00:32:17,000 Entró George, seguido de cerca por Gary. 532 00:32:17,120 --> 00:32:19,020 ¿Qué más se suponía que debía hacer? 533 00:32:19,120 --> 00:32:21,120 Crecí en Inglaterra. 534 00:32:21,220 --> 00:32:24,800 Cuando alguien entra a la habitación debes levantarte, lo cual yo he hecho. 535 00:32:26,120 --> 00:32:27,600 Jorge lo hizo... 536 00:32:28,600 --> 00:32:31,120 Miré a Gary y dije... 537 00:32:31,200 --> 00:32:33,200 "Creo que lo encontramos." 538 00:32:33,920 --> 00:32:38,320 Encontrar jugadores para el papel de robots. Fue un desafío aún mayor. 539 00:32:38,800 --> 00:32:42,900 Diseñadores construidos toda una gama de robots y androides... 540 00:32:43,000 --> 00:32:45,320 para poblar el mundo de Star Wars. 541 00:32:46,000 --> 00:32:51,100 Sin embargo, se necesitaban actores que Daría personalidad a los dos robots principales. 542 00:32:51,200 --> 00:32:52,400 C-3PO... 543 00:32:52,520 --> 00:32:54,000 y R2-D2. 544 00:32:54,120 --> 00:32:56,000 Para mover R2... 545 00:32:56,120 --> 00:33:01,000 Lucas necesitaba un actor De baja estatura y de gran imaginación. 546 00:33:01,120 --> 00:33:04,920 El comediante Kenny Baker, de un metro de altura. 547 00:33:05,000 --> 00:33:07,800 no pudieron encontrar a nadie ¿Quién puede caber ahí...? 548 00:33:07,920 --> 00:33:09,800 y aún poder moverlo. 549 00:33:10,000 --> 00:33:12,800 Los niños estaban fuera del juego. porque todo era bastante pesado. 550 00:33:12,920 --> 00:33:14,600 El disfraz pesa unos 40 kg. 551 00:33:14,700 --> 00:33:17,720 He tenido mucha experiencia con disfraces. 552 00:33:17,800 --> 00:33:22,320 jugué perros y gatos y uno Dios sabe qué más. 553 00:33:22,400 --> 00:33:25,320 Cuando salté me dijeron: "Parece feliz". 554 00:33:25,400 --> 00:33:27,400 Entonces hice esto... 555 00:33:28,800 --> 00:33:32,220 Por supuesto que nadie vio qué hacer dentro. 556 00:33:32,320 --> 00:33:37,320 pero tuve que hacerlo Ponerme en el papel. 557 00:33:38,800 --> 00:33:40,800 El actor Anthony Daniels... 558 00:33:40,900 --> 00:33:43,800 no sólo tiene una estructura corporal delgada necesario para jugar C-3PO... 559 00:33:43,900 --> 00:33:46,100 pero también experiencia laboral como mimo. 560 00:33:46,200 --> 00:33:48,600 Entreviste a otra persona cada 5 minutos. 561 00:33:48,720 --> 00:33:52,720 Me quedé allí sentado un rato y pensé: "Esto terminará pronto". 562 00:33:52,800 --> 00:33:56,000 Luego sobre el hombro de George Vi una foto... 563 00:33:56,120 --> 00:33:58,000 y sucedió algo inaudito. 564 00:33:58,120 --> 00:34:01,200 Era algo inaudito. Estaba mirándolo... 565 00:34:01,920 --> 00:34:05,000 el me miro y teniamos contacto visual verdaderamente excepcional. 566 00:34:05,120 --> 00:34:07,800 Se sintió como Miré en lo más profundo para decir... 567 00:34:08,520 --> 00:34:10,400 '' Ven. Ven a mí. " 568 00:34:10,520 --> 00:34:15,320 La sensibilidad en su rostro hizo Que quería ayudarlo. 569 00:34:15,400 --> 00:34:18,400 ¿No es raro? Parecía completamente vulnerable. 570 00:34:18,520 --> 00:34:22,600 Esta imagen ha cambiado por completo. Mi acercamiento a este proyecto. 571 00:34:23,320 --> 00:34:26,200 Años después, hablando con Ralph McQuarrie dije: 572 00:34:26,320 --> 00:34:29,200 "¿Sabes que todo es tu culpa?" 573 00:34:32,520 --> 00:34:36,200 En marzo de 1976, después de completar el elenco... 574 00:34:36,320 --> 00:34:39,720 George Lucas y su tripulación llegó al norte de África. 575 00:34:40,800 --> 00:34:44,720 Fue una mezcla bastante extraña. Cineastas británicos y estadounidenses... 576 00:34:44,800 --> 00:34:49,200 trabajar en un país de habla francesa sobre un escenario que casi nadie cree. 577 00:34:50,200 --> 00:34:55,120 El factor abrumador en ese momento... 578 00:34:55,320 --> 00:35:00,000 había mucho trabajo para mí, lo cual absolutamente teníamos que hacer... 579 00:35:00,600 --> 00:35:03,600 y para lo cual tuvimos tenemos grandes dudas sobre si seremos capaces de hacerlo. 580 00:35:08,320 --> 00:35:11,120 Sin embargo, lo peor aún estaba por llegar. 581 00:35:11,200 --> 00:35:13,600 Ahora todo estaba en manos de Lucas. 582 00:35:14,520 --> 00:35:16,400 Después del primer día en el set... 583 00:35:16,520 --> 00:35:20,320 El Sáhara ha visitado El mayor aguacero en más de 50 años. 584 00:35:21,000 --> 00:35:24,200 Fuimos allí con el pensamiento sobre fotografiar escenas del desierto. 585 00:35:24,400 --> 00:35:28,000 Por la mañana dejamos las tiendas, y la lluvia literalmente vuela horizontalmente hacia un lado. 586 00:35:28,800 --> 00:35:30,720 Lo único que dije fue: "Dios mío...". 587 00:35:30,800 --> 00:35:33,800 He ordenado un día de descanso, todos regresaron a las camas... 588 00:35:33,920 --> 00:35:36,600 porque en este clima No sería posible terminar nada. 589 00:35:40,320 --> 00:35:43,200 Durante las primeras 2 semanas Tuvimos muchos problemas con el clima. 590 00:35:43,320 --> 00:35:46,200 Nos quedamos impactados por el paisaje, No lo filmamos todo. 591 00:35:46,520 --> 00:35:50,320 Fue un desastre. yo era entonces realmente deprimido. En círculo pensé: 592 00:35:50,400 --> 00:35:54,700 "¿Qué era yo en mi mente? ¿Qué estoy haciendo ahora? " 593 00:35:54,800 --> 00:35:57,800 Haz lo que creas que es correcto. 594 00:36:00,000 --> 00:36:03,200 Con temperaturas que alcanzarán los 40 grados por la mañana... 595 00:36:03,300 --> 00:36:06,400 Túnez no era divertido para el sol. 596 00:36:07,200 --> 00:36:09,720 Nos cocinamos durante horas con trajes pesados. 597 00:36:09,800 --> 00:36:12,400 Incluso el coordinador de especialistas Pedro Diamante... 598 00:36:12,520 --> 00:36:15,000 Las condiciones me parecieron extremadamente agotadoras. 599 00:36:15,120 --> 00:36:19,400 Yo era el único especialista en el set en Túnez. 600 00:36:19,520 --> 00:36:22,600 Estaba jugando al Tusken Raider, llamado el Hombre del Desierto. 601 00:36:24,200 --> 00:36:27,400 No me gusta el sol. No te gusta. Sólo estoy ardiendo. 602 00:36:28,000 --> 00:36:30,120 Casi me muero por el calor. 603 00:36:30,200 --> 00:36:32,400 No pude soportarlo. Hacía mucho calor. 604 00:36:32,520 --> 00:36:36,720 Los problemas estaban colapsando. Simplemente era una mala ubicación. 605 00:36:36,800 --> 00:36:40,300 Estamos hechos para sufrir. Este es nuestro papel. 606 00:36:40,400 --> 00:36:46,420 C-3PO se quedó por primera vez. juntar... 607 00:36:46,520 --> 00:36:48,720 el día antes del rodaje. 608 00:36:50,000 --> 00:36:52,920 R2-D2 tampoco funciona bien. 609 00:36:53,020 --> 00:36:55,400 Puedo moverme sobre 3 piernas... 610 00:36:55,520 --> 00:36:58,400 pero no podía mover la cabeza al mismo tiempo. 611 00:36:59,000 --> 00:37:01,320 Había cables por todas partes. 612 00:37:01,400 --> 00:37:03,920 La cabeza estaba montada sobre rodamientos de bolas. 613 00:37:04,000 --> 00:37:08,200 conseguí lo que pude y giraba con todas mis fuerzas donde era necesario. 614 00:37:08,320 --> 00:37:09,920 Pero no demasiado lejos. 615 00:37:11,320 --> 00:37:14,120 Cuando me volví demasiado Los cables estaban enrollados alrededor de mi cuello. 616 00:37:14,200 --> 00:37:16,800 En aquel entonces todo lo que escuché fue: "¡Corten! ¡Pausa para el almuerzo!" 617 00:37:17,720 --> 00:37:20,000 todos caminaban y me dejó solo. 618 00:37:20,120 --> 00:37:22,800 Finalmente se acordaron 619 00:37:22,920 --> 00:37:24,720 pero sucedió más de una vez. 620 00:37:25,520 --> 00:37:28,020 Usando tu disfraz por primera vez no fue agradable. 621 00:37:28,120 --> 00:37:31,400 Después de dar dos pasos Me rompí el pie. 622 00:37:31,500 --> 00:37:34,400 Envuelva plástico en el zapato izquierdo,... 623 00:37:34,500 --> 00:37:37,320 que inesperadamente pero con firmeza... 624 00:37:37,400 --> 00:37:43,320 cortó la piel y el tejido blando de mi pie. 625 00:37:43,400 --> 00:37:47,200 Nos quitamos el zapato y volvimos al set. saltando sobre una pierna. 626 00:37:47,300 --> 00:37:51,520 Fue entonces cuando entré en pánico para los días venideros. 627 00:37:54,320 --> 00:37:58,200 Durante el juego, los actores y el equipo. se quejó de las condiciones imperantes... 628 00:37:58,320 --> 00:38:02,200 fue Sir Alec Guinness quien sirvió por el ejemplo de profesionalismo. 629 00:38:03,000 --> 00:38:06,200 Para mí, verlo en el trabajo. fue fascinante. 630 00:38:06,320 --> 00:38:09,300 Siempre listo, siempre profesional. 631 00:38:09,400 --> 00:38:11,320 Siempre amable con el resto del equipo. 632 00:38:11,400 --> 00:38:15,200 Tuviste una muy buena idea de ¿Cómo pasaste esta historia? 633 00:38:15,320 --> 00:38:19,400 Fuiste tú quien le dio credibilidad. 634 00:38:19,520 --> 00:38:21,800 Una vez le pregunté por qué estaba de acuerdo con esto. 635 00:38:22,000 --> 00:38:24,800 Dijiste que siempre quisiste jugar mentor o mago... 636 00:38:24,920 --> 00:38:26,800 en una historia con mo... 637 00:38:26,920 --> 00:38:29,400 donde el bien y el mal están claramente definidos. 638 00:38:30,200 --> 00:38:31,720 ¡Compartir! 639 00:38:34,000 --> 00:38:37,520 - ¿Desde cuándo tienes estos robots? - Tres o cuatro temporadas. 640 00:38:37,600 --> 00:38:39,900 Están a la venta si está interesado. 641 00:38:40,000 --> 00:38:41,520 Mostrar documentos. 642 00:38:41,600 --> 00:38:43,920 No es necesario que los mires. 643 00:38:44,600 --> 00:38:46,520 No necesitan verlos. 644 00:38:46,600 --> 00:38:48,900 Estos no son los robots que estás buscando. 645 00:38:49,000 --> 00:38:51,000 Estos no son los robots que buscamos. 646 00:38:51,100 --> 00:38:53,200 Quizás sigamos adelante. 647 00:38:53,320 --> 00:38:55,200 Puedes seguir adelante. 648 00:38:55,920 --> 00:38:57,400 Mover. 649 00:39:01,400 --> 00:39:05,000 Mientras tanto, Lucas estaba hasta el cuello. en accesorios que no funcionan, 650 00:39:05,520 --> 00:39:09,400 averías de equipos y otros percances. 651 00:39:10,520 --> 00:39:14,120 Star Wars ya estaba luchando con eso entonces, que no haya retrasos en la producción. 652 00:39:14,920 --> 00:39:18,200 El único consuelo fue el hecho Que después de Túnez... 653 00:39:18,320 --> 00:39:21,200 el equipo estaba a punto de moverse a un entorno mejor controlado, 654 00:39:21,320 --> 00:39:23,800 Estudios Elstree cerca de Londres. 655 00:39:25,200 --> 00:39:28,520 Las escenas de Elstree pertenecían al más grande del mundo. 656 00:39:28,600 --> 00:39:33,800 Escenografía, tras meses de construcción fueron bastante impresionantes. 657 00:39:33,920 --> 00:39:38,000 Todo el elenco de la película está aquí por primera vez. Conocí en el set. 658 00:39:39,400 --> 00:39:41,420 Era como una película completamente diferente. 659 00:39:41,520 --> 00:39:43,600 Como si empezáramos de cero. 660 00:39:43,720 --> 00:39:45,920 Y así fue. 661 00:39:46,600 --> 00:39:49,600 Éramos de diferentes edades. 662 00:39:49,720 --> 00:39:51,900 Yo tenía 19 años, Harrison 33. 663 00:39:52,000 --> 00:39:55,000 Eras como un tutor para mí en el campamento. 664 00:39:55,100 --> 00:39:59,320 Después de conocerlo, pensaste: "Cuándo será una gran estrella". 665 00:40:00,200 --> 00:40:03,200 Disfraces, maquillaje, robots y extraterrestres... 666 00:40:03,320 --> 00:40:06,000 Todo estaba listo. 667 00:40:06,100 --> 00:40:11,720 Me puse una máscara y Chewie me cambió. 668 00:40:11,800 --> 00:40:15,200 He sufrido una transformación. Tuve un enfoque diferente. 669 00:40:15,320 --> 00:40:18,120 Incluso caminé de manera diferente. Chewie se unirá a mí. 670 00:40:18,200 --> 00:40:21,900 Estábamos filmando escenas, estábamos volviendo a estar juntos Me estaba quitando la máscara... 671 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 y ya estoy de vuelta, Peter. 672 00:40:25,200 --> 00:40:26,600 Compartir. 673 00:40:26,700 --> 00:40:28,720 Ese viejo está loco. 674 00:40:28,800 --> 00:40:30,720 Tú lo dijiste, Chewie. 675 00:40:30,800 --> 00:40:33,300 ¿Dónde cavaste este fósil? 676 00:40:33,400 --> 00:40:36,800 - Ben es un hombre maravilloso. - Nos metiste en problemas. 677 00:40:36,900 --> 00:40:39,000 De hecho, no arrojaste ideas. 678 00:40:39,120 --> 00:40:40,520 Corte. 679 00:40:44,600 --> 00:40:49,300 Sin embargo, trabajar en Elstree no significa problemas finales. 680 00:40:49,400 --> 00:40:51,800 Se trataba de estrictas regulaciones federales. 681 00:40:52,400 --> 00:40:54,920 Terminamos puntualmente a las 5:30 pm... 682 00:40:55,000 --> 00:40:57,720 a menos que estuviéramos en medio del plano. 683 00:40:59,320 --> 00:41:02,200 Podría preguntarle al equipo por 15 minutos más... 684 00:41:03,000 --> 00:41:04,920 pero siempre votaron por mí. 685 00:41:05,600 --> 00:41:08,800 No se trataba sólo de la tripulación británica, pero el planteamiento fue "¿Qué se está imaginando?" 686 00:41:09,520 --> 00:41:12,100 El hecho de que la mayor parte del equipo tampoco ayudó ella juzgó que "Star Wars"... 687 00:41:12,200 --> 00:41:14,200 están destinadas a ser una película para niños. 688 00:41:14,300 --> 00:41:18,200 Hubo momentos en que incluso los actores No se tomaban el trabajo demasiado en serio. 689 00:41:19,000 --> 00:41:21,320 Nadie pensó que algo de esto sucedería. Yo ciertamente. 690 00:41:21,400 --> 00:41:23,200 Myla: "Es un poco extraño". 691 00:41:23,600 --> 00:41:25,520 Recuerdo a un chico de iluminación. 692 00:41:25,600 --> 00:41:30,000 Él dijo: "Pero eso es todo. ¡Hay tonterías! " 693 00:41:30,120 --> 00:41:34,920 Y entonces todos pensamos: "De hecho, qué extraño es". 694 00:41:35,000 --> 00:41:36,800 ¡Compartir! 695 00:41:37,320 --> 00:41:42,120 Tuvimos una princesa con panecillos en la cabeza... 696 00:41:42,200 --> 00:41:45,900 y un chico vestido de mono o algo así. 697 00:41:46,000 --> 00:41:48,320 Fue realmente extraño. 698 00:41:48,800 --> 00:41:51,520 ¡No más aventuras! ¡No estoy involucrado en esto! 699 00:41:51,600 --> 00:41:55,120 Y no me llames filósofo estúpido ¡puedes de grasa! 700 00:41:55,200 --> 00:41:56,720 ¡Disparo! 701 00:41:57,920 --> 00:41:59,720 Lo haré. 702 00:41:59,800 --> 00:42:01,600 Fue un diálogo duro. 703 00:42:01,720 --> 00:42:06,600 '' ¡Gobernador Tarkin! Siento tu siniestro olor a bordo. " 704 00:42:06,720 --> 00:42:10,720 no pude saberlo pero eso es normalmente lo que decía mi personaje. 705 00:42:12,200 --> 00:42:13,720 Gobernador Tarkin. 706 00:42:13,800 --> 00:42:16,600 Puedo adivinar que es el Sr. mantendrá a Vader atado. 707 00:42:16,720 --> 00:42:20,120 Puedo sentirlo a bordo El malévolo od� del Señor 708 00:42:20,200 --> 00:42:22,120 Encantador hasta el final. 709 00:42:22,200 --> 00:42:25,520 Solíamos decir: "Puedes escribirlo, no se puede decir. " 710 00:42:28,320 --> 00:42:31,320 A George no le gustaba estar en Londres. 711 00:42:31,400 --> 00:42:33,600 Esta es probablemente la forma más fácil. decirlo. 712 00:42:33,720 --> 00:42:35,800 No me gusta estar lejos de casa. 713 00:42:35,920 --> 00:42:37,800 no es el mas sociable persona en el mundo. 714 00:42:38,400 --> 00:42:40,600 Duerma un poco con los operadores. 715 00:42:40,700 --> 00:42:45,800 Gil Taylor era un operador caprichoso de la vieja escuela. 716 00:42:46,000 --> 00:42:49,600 jorge con experiencia con películas de bajo presupuesto... 717 00:42:50,200 --> 00:42:52,200 estoy acostumbrado a ello Que él mismo tiene que hacer muchas cosas. 718 00:42:52,300 --> 00:42:56,520 Entonces sigo repitiendo: "Dad luz allí". 719 00:42:56,600 --> 00:42:59,300 Y Gil se sintió ofendido por eso. 720 00:42:59,400 --> 00:43:01,800 Sólo digo: "No es asunto tuyo, hijo." 721 00:43:02,800 --> 00:43:06,120 "Dime qué capturar y lo haré... 722 00:43:06,200 --> 00:43:09,120 de la manera que considero mejor. " 723 00:43:09,200 --> 00:43:11,400 Fue un choque de diferentes estilos de trabajo. 724 00:43:11,520 --> 00:43:13,720 Clapper 327, tiro cuatro. 725 00:43:13,800 --> 00:43:15,800 Nos acercamos a Alderaan. 726 00:43:18,200 --> 00:43:21,000 Realmente sentí algo. Casi lo vi. 727 00:43:21,120 --> 00:43:22,400 Eso es bueno. 728 00:43:22,520 --> 00:43:25,400 Este es tu primer paso hacia el gran mundo. 729 00:43:28,800 --> 00:43:30,720 Lucas también estaba nervioso por... 730 00:43:30,800 --> 00:43:33,920 El vestuario, la escenografía. y otros elementos de producción... 731 00:43:34,000 --> 00:43:36,800 no coincidían con su visión de "Star Wars". 732 00:43:36,920 --> 00:43:42,720 Compromisos hechos para por el presupuesto lo perseguían todos los días. 733 00:43:42,800 --> 00:43:45,400 La secuencia de la cantina fue decepcionante. 734 00:43:45,520 --> 00:43:48,400 La escena fue brillantemente descrita. en el guión... 735 00:43:48,520 --> 00:43:52,200 y después de entrar al set se veía así como la casa del cascanueces. 736 00:43:52,320 --> 00:43:58,320 Había un chico áaba y una chica un ratón. Y en la barra hay un grillo enorme. 737 00:43:58,400 --> 00:44:00,920 Fue realmente decepcionante. 738 00:44:01,520 --> 00:44:04,920 Pero George se limitó a decir: "No te preocupes, lo arreglaremos más tarde". 739 00:44:08,000 --> 00:44:12,200 No vimos esto en el set, lo que luego apareció en la pantalla. 740 00:44:12,320 --> 00:44:14,900 Cuando volaron mi planeta... 741 00:44:15,000 --> 00:44:18,700 Miré al Señor en su mano cartulina con un círculo pintado. 742 00:44:18,800 --> 00:44:20,400 Fue un poco divertido. 743 00:44:20,520 --> 00:44:22,720 Continuar. Fuego sin orden. 744 00:44:22,800 --> 00:44:23,600 ¿Qué? 745 00:44:23,700 --> 00:44:26,400 Dantooine está demasiado lejos para hacer una demostración efectiva. 746 00:44:26,500 --> 00:44:29,200 Nos ocuparemos de ello pronto con tus rebeldes. 747 00:44:32,720 --> 00:44:34,120 ¡Disparo! 748 00:44:34,720 --> 00:44:37,600 Y os llamáis gente. 749 00:44:38,920 --> 00:44:40,400 George nunca dijo nada. 750 00:44:40,500 --> 00:44:42,900 Pensamos que quería pongámonos frente a la cámara... 751 00:44:43,000 --> 00:44:45,520 y de alguna manera mágica Interpretaron bien el diálogo. 752 00:44:45,600 --> 00:44:49,520 En algún momento perdí la voz. y no lo supimos durante días. 753 00:44:49,600 --> 00:44:52,320 queríamos hacerle sí� una placa con la inscripción: 754 00:44:53,000 --> 00:44:54,720 "Más rápido y más intenso". 755 00:44:54,800 --> 00:44:56,400 Este fue su principal consejo. 756 00:44:56,800 --> 00:44:59,400 Quería que literalmente voláramos a través de los diálogos. 757 00:44:59,520 --> 00:45:02,300 Jorge es conocido por Que después de tomar la foto suele decir: 758 00:45:02,400 --> 00:45:04,400 "Hazlo de nuevo. Más rápido y más intenso. " 759 00:45:04,720 --> 00:45:08,200 Seguía diciéndome: "Genial, Tony. ¿Puedes hacerlo más rápido? " 760 00:45:08,920 --> 00:45:10,720 Sin embargo, no me refiero a la intensidad. 761 00:45:10,800 --> 00:45:13,600 3PO seria para entonces realmente incómodo, ¿verdad? 762 00:45:14,600 --> 00:45:17,800 Todos los sistemas han sido notificados. de su presencia, señor. 763 00:45:17,920 --> 00:45:20,520 El hangar principal es desde aquí. la única salida. 764 00:45:20,600 --> 00:45:23,000 Tuvimos que completar todo nosotros mismos. 765 00:45:23,120 --> 00:45:30,320 En lugar de decirnos qué hacer cuéntenos con qué no quedó satisfecho. 766 00:45:30,400 --> 00:45:32,000 A George le gusta la gente. 767 00:45:32,120 --> 00:45:35,800 Es una persona realmente amable. 768 00:45:35,920 --> 00:45:39,320 Sin embargo, está bastante impaciente. cuando se trata de todo el proceso de actuación. 769 00:45:39,400 --> 00:45:42,120 No le gusta esperar. 770 00:45:42,200 --> 00:45:44,120 Él piensa que todo es un escenario. 771 00:45:44,200 --> 00:45:46,120 "Todo está aquí. Después de todo, lo escribí yo. " 772 00:45:47,200 --> 00:45:52,920 "Hazlo". Pero a veces simplemente no funciona así. 773 00:45:53,000 --> 00:45:56,120 Está muy centrado en lo que quiere. lograrlo y hacerlo bien. 774 00:45:56,200 --> 00:45:59,000 ¿Está bien el humo? ¿Se han quemado todos los petardos? 775 00:45:59,800 --> 00:46:02,400 Y nos reímos sin piedad de él. 776 00:46:03,200 --> 00:46:06,000 Carrie y Mark tenían mucho sentido del humor inusual. 777 00:46:06,120 --> 00:46:10,400 Carrie era muy joven Marcos también. 778 00:46:10,600 --> 00:46:15,820 Entonces eran un equipo más joven y constantemente acechaba en algún lugar del set. 779 00:46:15,920 --> 00:46:18,800 Nos mantuvo bajo control. 780 00:46:18,920 --> 00:46:21,620 En la primera película que tuve solo un disfraz... 781 00:46:21,720 --> 00:46:23,720 y como me explicó George... 782 00:46:23,820 --> 00:46:25,720 No hay ropa interior en el espacio. 783 00:46:25,800 --> 00:46:29,000 En su lugar, hay cinta adhesiva. 784 00:46:30,000 --> 00:46:32,200 Así que estaba todo grabado. 785 00:46:32,320 --> 00:46:38,520 Le digo que haga un concurso para ¿Quién me la separará? 786 00:46:39,400 --> 00:46:41,000 Pero al final no lo hicimos. 787 00:46:41,120 --> 00:46:45,200 Todos nos volvimos tontos y lo intentamos llevarlo al colapso... 788 00:46:45,320 --> 00:46:47,800 porque se parece todo el tiempo como si fueras a llorar. 789 00:46:48,600 --> 00:46:49,920 Por eso queríamos hacerlo reír. 790 00:46:50,020 --> 00:46:51,400 Compartir. 791 00:46:56,600 --> 00:46:58,320 - Está bien. Corte. - Cortar. 792 00:46:58,400 --> 00:46:59,800 - ¿Y? - ¿Y qué? 793 00:47:00,800 --> 00:47:02,800 Carrie y Mark corrieron demasiado rápido. 794 00:47:06,600 --> 00:47:08,200 Había un micrófono en el marco. 795 00:47:09,120 --> 00:47:10,920 El micrófono estaba visible. 796 00:47:11,000 --> 00:47:12,920 El micrófono estaba visible. 797 00:47:15,000 --> 00:47:16,920 Vuelve a tu posición. 798 00:47:17,000 --> 00:47:18,920 Los reproductores de sonido pagarán por la cinta. 799 00:47:19,000 --> 00:47:21,920 tenia que ser para el Muy mal momento para bromas. 800 00:47:22,000 --> 00:47:25,000 estábamos en el set quería filmar algo con nosotros, 801 00:47:25,100 --> 00:47:32,800 y solo estábamos tratando de matar el aburrimiento, porque estuvimos sentados en la basura toda la mañana. 802 00:47:32,920 --> 00:47:34,800 ¿Listo? ¡Compartir! 803 00:47:35,520 --> 00:47:37,400 - ¿Qué fue eso? - ¡No lo sé! 804 00:47:37,520 --> 00:47:39,520 ¡Znikno! 805 00:47:40,600 --> 00:47:43,120 Tengo un mal presentimiento. 806 00:47:43,600 --> 00:47:47,600 Es increíble lo que puedes lograr. tener una visión y ambición... 807 00:47:47,720 --> 00:47:52,600 y ser capaz de persuadir a los demás, para hacer lo que quieres que hagan. 808 00:47:52,720 --> 00:47:55,600 Lo que nos mantuvo bajo control más allá de su ambición... 809 00:47:55,720 --> 00:47:58,720 fue la visión de george y su amor por este proyecto. 810 00:48:00,520 --> 00:48:03,400 Uno de los más famosos acrobacias... 811 00:48:03,520 --> 00:48:07,120 fue hecho personalmente por La marca de Hamilla y Carrie Fisher. 812 00:48:07,200 --> 00:48:12,000 Luke y Lea escapan rápidamente. por los pasillos de la Estrella de la Muerte. 813 00:48:12,800 --> 00:48:15,000 Mark quería hacerlo todo él mismo. 814 00:48:15,100 --> 00:48:18,800 A veces tuve que detenerlo porque te entusiasmaste demasiado. 815 00:48:18,900 --> 00:48:20,320 Podría hacerse algo a sí mismo. 816 00:48:20,400 --> 00:48:23,120 Princesa Leia y Skywalker estaban a punto de saltar la cuerda sobre el abismo. 817 00:48:23,200 --> 00:48:27,120 No teníamos dinero para los especialistas. así que tuve que enseñárselo a los actores. 818 00:48:27,200 --> 00:48:31,320 Junto a un amigo nos ponemos el arnés y las cuerdas. 819 00:48:31,400 --> 00:48:34,000 Estaban todos abajo. Estábamos a unos 20 metros del suelo... 820 00:48:34,120 --> 00:48:36,000 y miramos a las personas de abajo. 821 00:48:36,120 --> 00:48:39,400 Algo empezó a correr mientras saltaba. 822 00:48:40,120 --> 00:48:43,520 Un colega gritó: "Peter, tu arnés se suelta." 823 00:48:43,600 --> 00:48:46,000 Mark dijo: "Yo no lo hice, es demasiado peligroso. " 824 00:48:46,120 --> 00:48:48,900 Entonces descubrí A veces es necesario mentir bien. 825 00:48:49,000 --> 00:48:52,600 Le dije: "El arnés está bien. Se me cayeron los pantalones en la entrepierna al aterrizar. " 826 00:48:52,720 --> 00:48:54,600 Marcos dijo: "Pensé que era un arnés". 827 00:48:54,720 --> 00:48:57,000 Y yo: "No te dejaría hacerlo, si fuera peligroso. " 828 00:48:57,120 --> 00:48:58,600 ¡Comparte! 829 00:49:03,520 --> 00:49:06,800 El primer disparo tuvo éxito. 830 00:49:07,320 --> 00:49:08,320 Es para buena suerte. 831 00:49:13,520 --> 00:49:19,400 Estaba al principio de la foto. cuando todavía estoy preocupado por mi peso. 832 00:49:19,520 --> 00:49:23,120 Pensé que no disminuiríamos la velocidad nos topamos con la pared... 833 00:49:23,200 --> 00:49:28,320 y todos dirán: "Todavía estoy demasiado gorda. Nos llevaremos a Jodie Foster". 834 00:49:29,600 --> 00:49:31,720 Una de las tareas de Peter Diamond... 835 00:49:31,800 --> 00:49:34,600 hubo una coreografía de una pelea con sables de luz... 836 00:49:34,720 --> 00:49:37,600 entre Darth Vader y Obi-Wan Kenobi. 837 00:49:38,320 --> 00:49:40,200 No puedes ganar, Darth. 838 00:49:40,320 --> 00:49:43,720 Cuando mi espada alcanza su objetivo dejarás de existir. 839 00:49:44,400 --> 00:49:46,800 Te lo advierto, si ganas... 840 00:49:46,920 --> 00:49:50,600 se volverá más poderoso No podía imaginarlo. 841 00:49:50,700 --> 00:49:53,320 George quería una pelea para espadas medievales... 842 00:49:53,400 --> 00:49:55,400 con un acento sutil Arte marcial japonés. 843 00:49:55,520 --> 00:49:58,520 En lugar de sostener la espada con una mano, como samurai... 844 00:49:58,600 --> 00:50:00,520 la espada se sostenía con las dos manos... 845 00:50:00,600 --> 00:50:03,600 Entonces todos los movimientos eran a dos manos. 846 00:50:04,800 --> 00:50:09,520 Las primeras espadas fueron palos de madera. envuelto en material reflectante. 847 00:50:09,600 --> 00:50:15,120 La mayoría de los problemas fueron causados por Que Darth Vader era de estatura considerable, 848 00:50:15,200 --> 00:50:21,520 y Obi-Wan Kenobi era una especie de caballero, que luchó principalmente en escenarios teatrales. 849 00:50:21,600 --> 00:50:24,200 tuve que enseñarles Para que durante la pelea... 850 00:50:24,320 --> 00:50:26,800 se detuvieron un momento antes del impacto, Porque las espadas simplemente se rompieron. 851 00:50:26,920 --> 00:50:30,200 Hemos destruido muchos de ellos. Uno a uno se fueron desmoronando. 852 00:50:35,800 --> 00:50:37,400 - Cortar. - ¡Cortamos! 853 00:50:38,600 --> 00:50:42,920 Al otro lado del Atlántico Gerente de producción Alan Ladd Jr. 854 00:50:43,000 --> 00:50:47,400 ofreciendo a Lucas apoyo personal en nombre de todo el estudio. 855 00:50:48,120 --> 00:50:50,200 Tuvimos muchos problemas. 856 00:50:50,400 --> 00:50:54,200 En cada reunión de la junta Se habló de "Star Wars". 857 00:50:54,320 --> 00:50:57,400 "Los costos aumentan. Y así sucesivamente". 858 00:50:57,520 --> 00:51:02,600 "Leímos el guión y no tiene sentido. en todos los sentidos. " 859 00:51:02,720 --> 00:51:04,720 Fue bastante desagradable. 860 00:51:05,520 --> 00:51:08,400 Lo que más recuerdo es Que había voces de preocupación... 861 00:51:08,520 --> 00:51:11,500 sobre eso si el wookiee debería usar bragas. 862 00:51:11,600 --> 00:51:13,320 Lo miraron y le preguntaron: 863 00:51:13,400 --> 00:51:15,800 "¿Tal vez debería usar unos pantalones?" 864 00:51:16,000 --> 00:51:19,800 Y yo solo estaba pensando: "Genial." 865 00:51:19,920 --> 00:51:22,300 "Ésta es la peor de nuestras preocupaciones". 866 00:51:22,400 --> 00:51:24,400 "El wookiee no tiene pantalones". 867 00:51:26,120 --> 00:51:28,120 Entonces ya habíamos superado la fecha límite. a las 2 semanas. 868 00:51:28,200 --> 00:51:38,000 La dirección del estudio entró en pánico. y le dijo a Alan que cancelara el proyecto. 869 00:51:38,120 --> 00:51:40,100 Vino hacia mí y me dijo: 870 00:51:40,200 --> 00:51:42,800 "Tienes que terminar las fotos. hasta el final de la semana. " 871 00:51:43,400 --> 00:51:47,000 "En la próxima reunión No puedo decirles que todavía estamos disparando. " 872 00:51:48,000 --> 00:51:52,000 Llamé al departamento de producción. y dije que era una locura. 873 00:51:52,320 --> 00:51:56,020 Si ponemos a trabajar un segundo equipo Costará más que la próxima semana de fotos. 874 00:51:56,120 --> 00:51:58,520 Dijeron que no importaba. Según el estudio... 875 00:51:58,600 --> 00:52:01,600 el momento era más importante que el costo. 876 00:52:02,200 --> 00:52:04,920 Las escenas finales fueron filmadas. a velocidades vertiginosas... 877 00:52:05,000 --> 00:52:09,520 y un director en bicicleta entre estudio y estudio. 878 00:52:09,600 --> 00:52:13,920 George debió haber sufrido más entonces, no me pareció. 879 00:52:14,000 --> 00:52:16,000 Sin embargo, estaba concentrado en mi propio trabajo... 880 00:52:16,120 --> 00:52:19,920 porque teníamos mucho de eso. Desde el anochecer hasta el amanecer. 881 00:52:20,000 --> 00:52:24,920 Al final de la foto. Estábamos divididos en tres equipos. 882 00:52:25,020 --> 00:52:27,200 Gary era el director de la segunda banda... 883 00:52:27,400 --> 00:52:31,600 y me divertí Eras el director del tercer equipo. 884 00:52:31,800 --> 00:52:36,400 Respondí, entre otras cosas, para primeros planos. R2-D2 al extender la pierna. 885 00:52:37,000 --> 00:52:40,200 Nada demasiado dramático. Pero así terminamos. 886 00:52:40,300 --> 00:52:41,720 Más rápido. 887 00:52:43,400 --> 00:52:46,120 Corte. Fin de los tiempos. Cortamos. 888 00:52:46,600 --> 00:52:50,120 Espero que el viejo haya apagado la caja. o será el escape más corto jamás realizado. 889 00:52:50,200 --> 00:52:51,920 ¡Movámonos! 890 00:52:52,000 --> 00:52:56,920 Fox anunció el estreno de la película. para la Navidad de 1976 891 00:52:57,000 --> 00:52:58,120 ajza. 892 00:52:58,400 --> 00:53:00,320 463, toma uno. 893 00:53:00,400 --> 00:53:03,920 Sin embargo, problemas al girar. Cambiaron drásticamente sus planes de estudio. 894 00:53:04,000 --> 00:53:05,520 Compartir. 895 00:53:05,600 --> 00:53:08,120 - ¿No hemos salido de aquí hace un momento? - Rugido. 896 00:53:10,120 --> 00:53:12,200 - ¿Qué te detuvo? - Nos encontramos con viejos amigos. 897 00:53:12,320 --> 00:53:14,720 - ¿Qué pasa con el barco? - Está bien, si podemos llegar allí. 898 00:53:14,800 --> 00:53:17,600 Si tan solo el viejo apagara el campo de fuerza. 899 00:53:17,720 --> 00:53:19,720 - Mirar. - ¡Ésta es nuestra oportunidad! 900 00:53:20,520 --> 00:53:22,600 6 meses antes del estreno previsto... 901 00:53:22,700 --> 00:53:25,600 prácticamente no había posibilidades de entrega de películas a los cines a tiempo. 902 00:53:25,700 --> 00:53:26,800 Corte. 903 00:53:26,920 --> 00:53:29,920 Acabamos de terminar de filmar y estaba realmente cansado de eso. 904 00:53:30,000 --> 00:53:34,800 Tuve que ir sin interrupciones desde las fotografías hasta la postproducción. 905 00:53:35,720 --> 00:53:38,320 Preocupado por la inminente fecha límite... 906 00:53:38,400 --> 00:53:42,320 Lucas estaba simplemente sorprendido. cuando en primavera ves el material ensamblado. 907 00:53:42,400 --> 00:53:44,520 ¡Los motores están perdiendo potencia! 908 00:53:44,600 --> 00:53:46,920 Cuídalo. 909 00:53:47,600 --> 00:53:51,200 Primera edición de "Star Wars" Fue una verdadera catástrofe. 910 00:53:51,400 --> 00:53:53,800 - ¿Como ahora? - Mucho mejor. 911 00:53:53,900 --> 00:53:56,720 Empecé a mirar el material ensamblado. No estaba satisfecho con eso. 912 00:53:56,800 --> 00:54:00,000 vine a trabajar los fines de semana y edité la película a mi manera. 913 00:54:00,100 --> 00:54:01,720 Corte. 914 00:54:01,800 --> 00:54:03,800 Intenté forzar la asamblea, para hacerlo a mi manera... 915 00:54:03,920 --> 00:54:07,400 pero no quisiste hacerlo, así que le agradecí su cooperación. 916 00:54:07,520 --> 00:54:09,920 Entonces no tenía editor. Teníamos plazos. 917 00:54:10,000 --> 00:54:11,920 Fue una verdadera carrera para completar la película. 918 00:54:12,000 --> 00:54:13,920 177, toma dos. 919 00:54:14,000 --> 00:54:17,400 Lucas se dio cuenta de la única esperanza consiste en empezar todo de nuevo. 920 00:54:17,500 --> 00:54:21,200 Soy C-3PO, Relaciones humano-robot. 921 00:54:21,320 --> 00:54:23,900 Esta es mi unidad suplementaria, R2-D2. 922 00:54:24,000 --> 00:54:26,320 - Hola. - Cortar. 923 00:54:27,200 --> 00:54:31,000 Para volver a editar la película, contrató a Paul Hirsch y Richard Chew... 924 00:54:31,100 --> 00:54:34,520 y durante varios meses su esposa, Marci�... 925 00:54:34,620 --> 00:54:37,920 quien estaba trabajando en la película "Nueva York, Nueva York" de Martin Scorsese. 926 00:54:39,520 --> 00:54:41,520 Pizarra 250, tiro siete. 927 00:54:41,600 --> 00:54:42,600 Compartir. 928 00:54:43,800 --> 00:54:46,720 debes hacerlo ¿Qué crees que es correcto? 929 00:54:51,400 --> 00:54:53,300 No me siento bien. 930 00:54:53,400 --> 00:54:56,000 La tarea más importante de los tres ensambladores... 931 00:54:56,120 --> 00:54:59,700 era darle a la película energía y ritmo, que claramente le faltaba. 932 00:54:59,800 --> 00:55:00,800 Corte. 933 00:55:00,920 --> 00:55:06,400 Editamos la película de una manera muy tradicional. manera. Navegando escenas... 934 00:55:06,520 --> 00:55:13,200 agarramos todo el alquiler que son los actores quienes dictan el ritmo de 935 00:55:13,320 --> 00:55:18,720 No es que sean los cortes los que marcan el ritmo. escenas individuales. 936 00:55:19,200 --> 00:55:21,200 211, toma tres. camino. 937 00:55:22,800 --> 00:55:24,200 ¡Compartir! 938 00:55:26,200 --> 00:55:32,000 No hubo dinámica en lo que ya ha sido armado 939 00:55:32,120 --> 00:55:33,500 Cortar. 940 00:55:33,600 --> 00:55:35,400 Richard y yo trabajábamos por turnos. 941 00:55:35,800 --> 00:55:39,520 Estaba trabajando en el carrete número 1, Tomé el carrete número 2. 942 00:55:39,600 --> 00:55:42,000 ¿Cuándo termina uno de nosotros? Toma otro rollo de película. 943 00:55:53,000 --> 00:55:56,520 Usamos clips hasta el último fotograma. 944 00:55:56,600 --> 00:55:58,920 - Cortar. - ¿De nuevo? 945 00:55:59,000 --> 00:56:03,000 Por lo general, el siguiente fotograma simplemente no estaba ahí, porque la cámara se detuvo. 946 00:56:04,000 --> 00:56:06,600 Hay una toma del hombre del desierto... 947 00:56:06,720 --> 00:56:10,600 que derriba a Luke y sostiene los brazos por encima de la cabeza. 948 00:56:10,720 --> 00:56:14,520 Sólo lo agitas una vez. Lo armamos así Para que parezca que lleva más tiempo. 949 00:56:20,320 --> 00:56:23,500 Los planos que se incluyeron en la película son los únicos. que lo hizo. 950 00:56:23,600 --> 00:56:26,600 todo el resto fue un gran desastre. 951 00:56:28,000 --> 00:56:31,400 No tener la oportunidad de completar la película. antes de navidad... 952 00:56:31,500 --> 00:56:34,520 Se fijó una nueva fecha de estreno para el verano de 1977. 953 00:56:34,600 --> 00:56:37,200 Algunas personas empezaron a dudar. ¿Llegará la película alguna vez a los cines? 954 00:56:37,600 --> 00:56:40,200 Independientemente de ¿Qué tan mala es la situación de la asamblea? 955 00:56:40,320 --> 00:56:42,800 Las cosas en el ILM eran aún peores. 956 00:56:43,520 --> 00:56:47,320 La empresa intentó crear efectos, nunca hecho antes. 957 00:56:47,400 --> 00:56:49,400 Sabían lo que querían lograr... 958 00:56:49,500 --> 00:56:52,400 pero todavía no había nada lo que era adecuado para su uso en la película. 959 00:56:52,520 --> 00:56:54,400 Se gastó la mitad del dinero... 960 00:56:55,120 --> 00:56:58,320 y estaban listos 4 tiros, de los cuales No acepté ninguno de ellos. 961 00:56:58,400 --> 00:57:01,720 Simplemente eran tontos. Y eso es todo. 962 00:57:02,200 --> 00:57:06,120 No tuve efectos especiales. No vi si los barcos salieron bien. 963 00:57:06,200 --> 00:57:08,120 Fue un período bastante desesperado. 964 00:57:08,200 --> 00:57:13,400 Gastamos la mitad del presupuesto en el sistema de cámaras. y equipo de estudio. 965 00:57:13,500 --> 00:57:17,120 Fue un desastre, suavemente. 966 00:57:18,200 --> 00:57:23,320 Antes de que los productos lleguen a las tiendas. primero hay que tener una fábrica para hacerlo. 967 00:57:23,400 --> 00:57:25,520 Debe haber pasado un año o más... 968 00:57:25,720 --> 00:57:29,320 sin ningún material nuevo o incluso una toma ya preparada. 969 00:57:29,400 --> 00:57:32,000 Estaban construyendo en ese momento. Impresoras y cámaras ópticas. 970 00:57:32,600 --> 00:57:34,400 Construimos modelos. 971 00:57:34,520 --> 00:57:37,000 conozco a jorge Estaba muy decepcionado con esto. 972 00:57:37,100 --> 00:57:40,120 Y esto me decepcionó Eso era. 973 00:57:40,600 --> 00:57:43,600 Hay, sin embargo una cierta objetividad. 974 00:57:43,700 --> 00:57:50,000 Ojalá hubieras sido más feliz entonces pero al final hicimos nuestro trabajo. 975 00:57:59,720 --> 00:58:04,120 Cuando sabe de temas de postproducción llegó a la dirección del estudio ... 976 00:58:04,200 --> 00:58:08,320 decidieron que tenían hasta Lucas y su "película científica". 977 00:58:09,000 --> 00:58:14,000 vine a una reunión de la junta directiva y todos me colgaron perros. 978 00:58:14,120 --> 00:58:16,400 Todo lo que dije fue: "Será la mejor película jamás realizada. " 979 00:58:16,520 --> 00:58:18,400 Esto puso fin a la conversación. 980 00:58:18,520 --> 00:58:22,700 Todos tenían miedo de decir: "Estás equivocado, eres un tonto... 981 00:58:22,800 --> 00:58:25,800 y limpia tu escritorio antes de las 5:00 p.m. " 982 00:58:29,120 --> 00:58:31,120 Fueron momentos de bastante nerviosismo. 983 00:58:31,920 --> 00:58:33,920 Con una película mal montada... 984 00:58:34,020 --> 00:58:37,400 ILM en caos y la presión creciente del estudio... 985 00:58:37,500 --> 00:58:41,720 Lucas ha luchado contra la realidad todos los días. 986 00:58:42,200 --> 00:58:45,000 Uno de los más estresantes. visitas a ILM... 987 00:58:45,120 --> 00:58:47,600 Lucas sintió un fuerte dolor en el pecho. 988 00:58:47,700 --> 00:58:51,600 Temiendo un ataque al corazón, fue al hospital. 989 00:58:51,720 --> 00:58:54,920 Le diagnosticaron hipertensión y agotamiento del cuerpo, 990 00:58:55,000 --> 00:58:57,120 y se recomendó la reducción del estrés. 991 00:58:57,200 --> 00:58:59,200 Pensé entonces... 992 00:59:00,320 --> 00:59:03,600 Que me metí en un bonito pantano y no sabía cómo salir de esto. 993 00:59:04,200 --> 00:59:06,920 Lucas ha redoblado sus esfuerzos para guardar su película. 994 00:59:07,520 --> 00:59:10,920 La situación en ILM requería medidas drásticas. 995 00:59:11,020 --> 00:59:13,920 Para que los efectos finalmente comiencen a surgir al ritmo adecuado... 996 00:59:14,000 --> 00:59:17,400 Lucas tomó una decisión Me ocupo de todo personalmente. 997 00:59:17,520 --> 00:59:20,200 Trasladamos el departamento de producción a la sede de ILM. 998 00:59:20,320 --> 00:59:21,800 Estuve allí dos veces por semana. 999 00:59:21,900 --> 00:59:24,200 Al principio reinó por esto. poca indignación. 1000 00:59:24,520 --> 00:59:30,800 La gente sentía que alguien tenía rencor. a su organización del trabajo. 1001 00:59:30,920 --> 00:59:34,800 Nos sentimos un poco hippies mentalidad de algunos... 1002 00:59:34,920 --> 00:59:37,520 tuvo un impacto directo en los plazos. 1003 00:59:37,600 --> 00:59:39,800 Nuestro grupo se llamaba Country Club. 1004 00:59:39,920 --> 00:59:45,720 Entonces todos juzgaron Que con esta cantidad de gente ocupada… 1005 00:59:45,800 --> 00:59:49,200 el robot simplemente caminará hacia adelante. 1006 00:59:53,000 --> 00:59:55,400 Tener cientos de errores que hacer... 1007 00:59:55,520 --> 00:59:59,400 Se esperaba que ILM hiciera un año de trabajo. en tan solo 6 meses. 1008 00:59:59,520 --> 01:00:02,400 Lucas y Kurtz estaban decididos para que esto suceda. 1009 01:00:07,920 --> 01:00:10,600 Gary fue muy técnico. Entonces entendiste nuestros problemas. 1010 01:00:10,720 --> 01:00:13,400 George fue el narrador de esta historia... 1011 01:00:13,520 --> 01:00:18,600 así que tuvimos que cumplir sus deseos, para ayudarle a contarlo. 1012 01:00:18,720 --> 01:00:21,600 Para ello tuvimos que construir un montón de dispositivos sofisticados. 1013 01:00:23,800 --> 01:00:26,000 George era nuestro general. y nosotros somos sus soldados. 1014 01:00:26,120 --> 01:00:30,400 todos luchamos por ello para que la película esté completa. 1015 01:00:30,520 --> 01:00:32,000 Estábamos en primera línea. 1016 01:00:32,120 --> 01:00:35,600 Nos dio un sentimiento una cierta singularidad... 1017 01:00:35,800 --> 01:00:40,200 y participar en esta batalla, sea lo que sea. 1018 01:00:44,200 --> 01:00:45,600 ¡Lucas, arriba! 1019 01:00:47,200 --> 01:00:49,600 Para inspirar a los equipos de ILM... 1020 01:00:50,000 --> 01:00:54,000 Lucas preparó las escenas de pelea. De viejas películas de guerra. 1021 01:00:54,120 --> 01:00:57,400 Fue como una pre-animación. que está llegando hoy a la computadora. 1022 01:00:57,600 --> 01:01:01,120 Ajustamos los tiros entre sí. cuadro por cuadro. 1023 01:01:05,320 --> 01:01:07,120 Nos ayudó mucho. 1024 01:01:09,000 --> 01:01:12,400 - ¡Lo tengo! - Simplemente no te emociones. 1025 01:01:12,520 --> 01:01:16,720 Es imposible intentar describir una batalla. 1026 01:01:16,800 --> 01:01:20,400 Los guiones gráficos no lo muestran. No hay ritmo ni ritmo en ellos. 1027 01:01:24,520 --> 01:01:26,320 Resultó realmente genial. 1028 01:01:36,120 --> 01:01:39,800 Otoño, la película finalmente comenzó. tome forma. 1029 01:01:39,900 --> 01:01:41,200 ¡Sí! ¡Funcionó! 1030 01:01:41,320 --> 01:01:42,600 ¡Funcionó! 1031 01:01:43,720 --> 01:01:46,200 Trabajando con las bandas sonoras del set... 1032 01:01:47,520 --> 01:01:51,400 El sonidista Ben Burtt iba a crear otro, un elemento importante de la película. 1033 01:01:52,320 --> 01:01:57,400 Pasó más de un año coleccionando y catalogar sonidos fuera de este mundo. 1034 01:02:00,720 --> 01:02:04,800 George me presentó un concepto, lo que llamas "banda sonora orgánica". 1035 01:02:04,900 --> 01:02:11,900 Pensé que Chewbacca debería leer como un perro o un oso. 1036 01:02:12,100 --> 01:02:17,120 También he grabado los sonidos de los leones, tigres e incluso morsas. 1037 01:02:19,000 --> 01:02:24,200 Entonces comencé a mezclarlos. y hacer pequeñas frases. 1038 01:02:24,320 --> 01:02:26,520 Luego elegí entre ellos los que mejor suenan. 1039 01:02:29,400 --> 01:02:35,200 Los osos hacen un ruido diferente. cuando son malos y otros cuando son buenos. 1040 01:02:39,200 --> 01:02:43,000 O emiten sonidos que suenan como oraciones. 1041 01:02:45,200 --> 01:02:47,000 Tú lo dijiste, Chewie. 1042 01:02:47,100 --> 01:02:52,500 La mayor molestia con la primera película. fue con los sonidos hechos por R2, 1043 01:02:53,700 --> 01:02:56,920 porque fue hasta cierto punto uno de los actores. 1044 01:02:57,000 --> 01:03:02,320 El escenario sólo dice, Ese "R2 hace un sonido". 1045 01:03:03,120 --> 01:03:09,200 Tenía un pequeño sintetizador que hacía sonidos electrónicos. 1046 01:03:09,400 --> 01:03:11,400 Pero no sonaron lo suficientemente en vivo. 1047 01:03:11,600 --> 01:03:18,320 Hablamos una vez sobre la personalidad de R2. y acordamos que sería un sinvergüenza. 1048 01:03:20,000 --> 01:03:21,920 Entonces comencé a grabar sonidos hechos por los niños. 1049 01:03:22,000 --> 01:03:27,800 Finalmente, hablando de su voz. Nosotros mismos empezamos a imitar diferentes sonidos. 1050 01:03:29,520 --> 01:03:40,400 Después de algunos intentos, conectamos mi voz. con voz de niño y sintetizador electrónico. 1051 01:03:40,520 --> 01:03:43,800 Entonces R2 es 50% robot y 50% humano. 1052 01:03:49,400 --> 01:03:54,520 El aliento de Vader surgió colocando un micrófono... 1053 01:03:54,600 --> 01:03:57,200 en el regulador de válvula de cilindros de buceo. 1054 01:03:59,600 --> 01:04:08,120 Estaba respirando a través de la máscara y los sonidos. Podrías grabar a cualquier ritmo. 1055 01:04:09,520 --> 01:04:12,200 Resultó ser una solución bastante buena. 1056 01:04:16,200 --> 01:04:19,720 El siguiente desafío fue encontrar la voz adecuada para Darth Vader. 1057 01:04:20,400 --> 01:04:22,200 ¡Compartir! 1058 01:04:22,300 --> 01:04:26,600 Lucas no tenía la intención de Usó la voz original del actor. 1059 01:04:27,800 --> 01:04:31,520 ¡Desarmen el barco! ¡Las cintas están por encontrarse! 1060 01:04:31,600 --> 01:04:34,700 Buscando pasajeros. ¡Los quiero vivos! 1061 01:04:34,800 --> 01:04:37,320 Todavía escucho el acento apagado de David Prowse... 1062 01:04:37,800 --> 01:04:41,400 con la máscara de Darth Vader. En el set lees el diálogo adecuado, 1063 01:04:41,500 --> 01:04:43,720 Para ayudar a otros actores. 1064 01:04:43,800 --> 01:04:45,400 No sé de qué estás hablando. 1065 01:04:45,520 --> 01:04:47,920 Soy miembro del Senado Imperial. con misión diplomática... 1066 01:04:48,000 --> 01:04:52,200 Tú perteneces a la rebelión y eres el traidor. ¡Llévala lejos! 1067 01:04:52,320 --> 01:04:54,600 Fue divertido y aterrador al mismo tiempo. 1068 01:04:54,720 --> 01:04:56,720 porque ninguno de nosotros sabía cómo sonaba Darth. 1069 01:04:56,800 --> 01:05:02,400 Fue entonces cuando lo escuchamos por primera vez. Preguntamos: "¿Es de Escocia o qué?" 1070 01:05:03,000 --> 01:05:07,400 La voz de Prowse estuvo a punto de ser reemplazada. más dramático, 1071 01:05:07,520 --> 01:05:12,200 perteneciente a un actor de teatro y película James Earl Jones. 1072 01:05:12,920 --> 01:05:19,200 Al contratar a Prowse, George dijo: Que quiere una voz muy "oscura". 1073 01:05:19,320 --> 01:05:23,520 No en un sentido étnico. Se refería al timbre. 1074 01:05:24,200 --> 01:05:32,400 Al parecer estaba pensando en Orson Welles, pero era demasiado reconocible. 1075 01:05:33,120 --> 01:05:39,320 Así fue el hombre nacido en Mississippi y criado en el idioma de Michigan. 1076 01:05:40,320 --> 01:05:42,900 Que soy yo. 1077 01:05:43,000 --> 01:05:45,920 ¿Dónde están los planes? ¿Qué terminó en este barco? 1078 01:05:46,000 --> 01:05:48,000 No sé de qué estás hablando. 1079 01:05:48,120 --> 01:05:51,520 Soy miembro del Senado Imperial. con una misión diplomática en Alderaan. 1080 01:05:51,600 --> 01:05:56,000 Tú perteneces a la rebelión y eres el traidor. ¡Llévala lejos! 1081 01:05:56,320 --> 01:06:00,720 todos lo sabiamos Que tienes que hacer algo con la voz de C-3PO. 1082 01:06:00,800 --> 01:06:02,920 34, tercer disparo. 1083 01:06:06,120 --> 01:06:10,800 Se ha hablado mucho sobre C-3PO Debería sonar como un concesionario de automóviles. 1084 01:06:10,900 --> 01:06:12,920 No como un mayordomo inglés. 1085 01:06:13,000 --> 01:06:15,520 Lo siento mucho, señor. Creo que me caí. 1086 01:06:15,920 --> 01:06:25,120 La forma de hablar de un mayordomo inglés. Fue porque yo mismo soy británico. 1087 01:06:25,200 --> 01:06:28,600 Butler porque fue hecho para eso. 1088 01:06:28,700 --> 01:06:31,800 Nervioso porque así te sientes. 1089 01:06:31,900 --> 01:06:35,000 Era natural: "Soy C-3PO, Relaciones humano-robot. " 1090 01:06:35,120 --> 01:06:37,400 "Esta es mi unidad suplementaria, R2-D2". 1091 01:06:38,200 --> 01:06:39,720 Jun. 1092 01:06:39,800 --> 01:06:46,800 Entonces trajimos actores A ver a qué más sonaría 3PO. 1093 01:06:46,900 --> 01:06:50,600 Se trajeron 30 actores, Algunos de los nombres eran realmente impresionantes. 1094 01:06:50,700 --> 01:06:54,120 Stan Freberg fue interrogado y algunos otros actores. 1095 01:06:54,200 --> 01:06:57,600 Una de ellas era una voz de dibujos animados. 1096 01:06:57,720 --> 01:07:00,720 Un verdadero hombre de mil voces, quien dijo: 1097 01:07:00,800 --> 01:07:04,320 '"¿Sabes qué, George? La voz de Tony es realmente lindo. 1098 01:07:04,400 --> 01:07:06,320 ¿Por qué no lo usas? " 1099 01:07:06,400 --> 01:07:11,320 La discusión ha terminado porque en realidad sería la mejor opción. 1100 01:07:11,400 --> 01:07:13,520 Su voz estaba sincronizada con la de su cuerpo. 1101 01:07:13,600 --> 01:07:15,800 Constituía toda la figura. 1102 01:07:15,920 --> 01:07:17,800 Así que su camino quedó en la película. 1103 01:07:18,520 --> 01:07:22,000 - Aquí no servimos estos. - ¿Qué? 1104 01:07:22,100 --> 01:07:25,000 Robot. Tengo que esperar afuera. No puedo quedarme aquí. 1105 01:07:25,120 --> 01:07:27,200 Espera al lado del Racer. No queremos problemas. 1106 01:07:27,320 --> 01:07:29,000 Estoy totalmente de acuerdo con usted, señor. 1107 01:07:31,920 --> 01:07:32,920 Corte. 1108 01:07:33,000 --> 01:07:34,920 428, título siete. 1109 01:07:35,000 --> 01:07:36,320 Compartir. 1110 01:07:36,400 --> 01:07:39,200 Aquí vamos. Apago la unidad de luz. 1111 01:07:42,800 --> 01:07:48,000 Finalmente edición, sonidos y efectos. estaban empezando a tomar forma. 1112 01:07:50,120 --> 01:07:56,200 Proyección privada de la película para amigos cercanos Lucas no mejoró su confianza. 1113 01:07:57,400 --> 01:08:02,520 La película estaba en una etapa muy temprana. Era la segunda o tercera asamblea. 1114 01:08:02,920 --> 01:08:05,920 Varios amigos vinieron a verlo. 1115 01:08:06,000 --> 01:08:08,320 Brian De Palma estaba en la ciudad en ese momento. Steven también vino... 1116 01:08:08,400 --> 01:08:10,520 y algunos otros amigos. 1117 01:08:10,600 --> 01:08:17,120 Antiguos actores y escenógrafos, pero no hubo partes espectaculares. 1118 01:08:17,400 --> 01:08:20,520 No hubo batalla en la Estrella de la Muerte, Persecución del túnel... 1119 01:08:20,600 --> 01:08:24,200 Faltaban la mayoría de las cosas. 1120 01:08:27,320 --> 01:08:30,120 La reacción no fue la mejor. Me gusta mucho la película. 1121 01:08:30,200 --> 01:08:32,800 Probablemente yo era una persona en la audiencia, uno que te guste. 1122 01:08:32,920 --> 01:08:36,720 Todos fueron muy honestos: "No entiendo. ¿Qué es esto?" 1123 01:08:36,800 --> 01:08:39,320 Más o menos se parecía a esto. 1124 01:08:39,400 --> 01:08:43,800 Por otra parte, Alan y la gente del estudio vieron la película. 1125 01:08:43,920 --> 01:08:47,520 Y quedaron encantados. Fue la primera proyección de la película... 1126 01:08:47,600 --> 01:08:50,200 y uno de los miembros de la junta Literalmente llorarás. 1127 01:08:50,320 --> 01:08:52,000 Estabas muy emocionado. 1128 01:08:53,200 --> 01:08:57,800 Estaba sentado cenando con mi familia. y dije: 1129 01:08:57,920 --> 01:09:04,400 "Hoy fue el día más extraordinario. en mi vida. Recuérdalo. " 1130 01:09:05,320 --> 01:09:13,000 "Algo pasó en lo que estaba pensando Que nunca será posible. " 1131 01:09:13,120 --> 01:09:15,900 No podía creerlo. 1132 01:09:16,000 --> 01:09:18,920 estoy acostumbrado a ello Los jefes de estudio solían repetir: 1133 01:09:19,000 --> 01:09:21,120 "Terrible. No se lo muestres a nadie. Es vergonzoso. " 1134 01:09:21,800 --> 01:09:26,520 Fue agradable porque sabía Que la película terminada será aún mejor. 1135 01:09:26,600 --> 01:09:31,520 Pero aún faltaba una cosa de los elementos más importantes de la película. 1136 01:09:31,600 --> 01:09:32,520 ¡No hay cerradura! 1137 01:09:34,200 --> 01:09:36,120 Banda sonora. 1138 01:09:36,800 --> 01:09:39,400 - Los retendrá por un tiempo. - Rápido. Tenemos que llegar allí. 1139 01:09:39,520 --> 01:09:42,720 - Encuentra el botón en el puente. - Lo acabo de cocinar. 1140 01:09:42,800 --> 01:09:44,600 ¡Estaré aquí pronto! 1141 01:09:45,520 --> 01:09:50,000 Recuerdo haberlo usado: "¿Cuándo sale la música?" 1142 01:09:50,800 --> 01:09:57,200 Lucas logró que uno cooperara. de los mejores compositores, John Williams, 1143 01:09:57,920 --> 01:10:01,600 quien acaba de ganar un Oscar para la música de la película "Szcz�ki"... 1144 01:10:02,200 --> 01:10:06,000 y quien ha creado un sinfín de música para películas y series de televisión... 1145 01:10:06,720 --> 01:10:10,400 como "Perdidos en el espacio". 1146 01:10:12,400 --> 01:10:20,400 Recuerdo que George me explicó que la película muestra mundos que nadie ha visto. 1147 01:10:21,000 --> 01:10:24,400 Al mismo tiempo, la música debe dar punto de partida emocional. 1148 01:10:26,600 --> 01:10:30,000 Entonces tenemos un tema romántico. Princesa Leia. 1149 01:10:30,120 --> 01:10:33,800 Temas de guerreros para escenas de batalla. 1150 01:10:36,800 --> 01:10:41,000 Y un tema de recitación para Darth Vader. 1151 01:10:44,320 --> 01:10:46,000 En marzo de 1977, 1152 01:10:46,120 --> 01:10:51,920 John Williams comenzó a grabar. junto con la Orquesta Sinfónica de Londres. 1153 01:10:52,000 --> 01:10:54,720 Después de 12 días de trabajo Se creó una obra maestra sinfónica, ... 1154 01:10:54,820 --> 01:10:58,600 que superó con creces las expectativas de Lucas. 1155 01:11:10,800 --> 01:11:16,400 Escuchándola por primera vez No se puede describir con palabras. 1156 01:11:18,000 --> 01:11:22,120 Fue la primera vez que colaboré con esta orquesta. y fue toda una experiencia para mí. 1157 01:11:25,520 --> 01:11:26,900 Este es el Rojo 5. Caída. 1158 01:11:27,000 --> 01:11:28,600 Como "La Guerra de las Galaxias"... 1159 01:11:28,700 --> 01:11:31,600 música de la película de nuevo conocimiento común definido. 1160 01:11:31,720 --> 01:11:34,400 en ese momento En las pistas de baile, la música disco era la reina. 1161 01:11:34,520 --> 01:11:39,400 La música sinfónica fue Otro movimiento arriesgado de Lucas. 1162 01:11:41,920 --> 01:11:44,400 Él sabía exactamente lo que quería decir. 1163 01:11:44,520 --> 01:11:48,600 Otros no entendieron compositores populares en la década de 1970. 1164 01:11:48,720 --> 01:11:51,920 A la gente no le gustó para música clásica sinfónica. 1165 01:11:52,000 --> 01:11:53,800 Y había mucho de eso en mi película. 1166 01:11:59,400 --> 01:12:03,800 donde en el espacio podría estar sucediendo ahora mismo. 1167 01:12:06,400 --> 01:12:07,200 Próximo. 1168 01:12:07,400 --> 01:12:09,400 El estudio dijo Que quiero estrenar tráiler… 1169 01:12:09,500 --> 01:12:12,700 para Navidad, para preparar un estreno de verano. 1170 01:12:12,800 --> 01:12:14,000 ¡Son demasiado rápidos! 1171 01:12:15,400 --> 01:12:18,400 no teníamos entonces no hay efectos listos. 1172 01:12:18,520 --> 01:12:21,600 Entonces acordamos que sería lo más corto posible. 1173 01:12:22,400 --> 01:12:26,200 "Hecho a gran escala una historia cósmica de rebelión y amor. " 1174 01:12:30,400 --> 01:12:33,520 Fue curioso que ya hubiera un teaser. y aún no había película. 1175 01:12:33,600 --> 01:12:36,000 "Historia épica sobre héroes... 1176 01:12:37,200 --> 01:12:38,120 zoczycach ... 1177 01:12:40,800 --> 01:12:43,400 y extraños de mil luces. " 1178 01:12:45,920 --> 01:12:47,900 Se trataba de transmitir el espíritu de esta historia. 1179 01:12:48,000 --> 01:12:50,520 Aparecieron varios personajes y robots. 1180 01:12:50,600 --> 01:12:54,600 Incluso hubo una primera versión del sable de luz. 1181 01:12:55,720 --> 01:12:59,520 "Guerra de las Galaxias... 1182 01:12:59,600 --> 01:13:03,000 Vendrán a tu galaxia este verano. " 1183 01:13:08,200 --> 01:13:09,320 Fue muy divertido. 1184 01:13:10,920 --> 01:13:15,000 Personas relacionadas con la industria. predijo el fracaso de "Star Wars". 1185 01:13:15,120 --> 01:13:20,000 Al mismo tiempo, por el ingenio. Lucasfilm tenía un pequeño ejército de fans. 1186 01:13:20,120 --> 01:13:23,200 Contratamos a Charles Lippincott como jefe de marketing. 1187 01:13:23,320 --> 01:13:27,200 Eras un fanático de la ciencia ficción. He tenido contactos con varios clubes de fans,... 1188 01:13:27,320 --> 01:13:29,320 qué, cómo nos sentimos fue muy importante. 1189 01:13:30,000 --> 01:13:33,720 Fanáticos de la ciencia ficción iban a ser nuestros principales destinatarios, 1190 01:13:33,800 --> 01:13:37,200 no importa como Al público habitual le gustaría la película. 1191 01:13:37,320 --> 01:13:40,520 Entonces este era nuestro público objetivo. 1192 01:13:41,920 --> 01:13:44,300 Además de expedir una licencia para carteles y camisetas, 1193 01:13:44,400 --> 01:13:50,000 No se hizo nada más para promocionar la película. 1194 01:13:50,120 --> 01:13:54,200 Charles Lippincott tuvo éxito firmó un contrato para un cómic... 1195 01:13:54,320 --> 01:13:56,720 con Stan Lee de Marvel Comics. 1196 01:13:57,400 --> 01:14:00,200 También encargó a la editorial Del Rey para publicar un cuento... 1197 01:14:00,320 --> 01:14:04,220 basado en el guión George Lucas en septiembre de 1976. 1198 01:14:04,320 --> 01:14:08,600 A finales de febrero del año siguiente, Se han vendido más de cinco millones de copias. 1199 01:14:10,200 --> 01:14:13,100 Por miedo a una amenaza al estreno otros éxitos del verano como... 1200 01:14:13,200 --> 01:14:18,400 "El maestro del timón se está escapando", Fox ha pospuesto su estreno hasta el pasado miércoles de mayo. 1201 01:14:18,520 --> 01:14:21,920 Aún así, menos de 40 salas decidió mostrárselo. 1202 01:14:22,000 --> 01:14:25,400 Nadie quería mostrarlo. Ese mismo verano, en 1977… 1203 01:14:25,500 --> 01:14:30,920 Fox estrenó la película "El otro lado del norte", Basado en el libro más vendido. 1204 01:14:31,000 --> 01:14:34,400 La película no fue la mejor. pero el libro fue muy popular. 1205 01:14:34,520 --> 01:14:41,920 Entonces se decidió de la misma manera. anuncia "Star Wars". 1206 01:14:42,020 --> 01:14:47,320 Hemos lanzado un hermoso álbum, que no tuvo el efecto deseado. 1207 01:14:47,400 --> 01:14:49,320 Hemos vendido muy pocos. 1208 01:14:49,400 --> 01:14:56,120 no tuvimos anuncios en "Time" o "Newsweek". 1209 01:14:56,400 --> 01:14:58,600 No hicimos shows de prensa, así que no hay reseñas en ninguna parte. 1210 01:15:00,400 --> 01:15:02,400 El día del estreno de “Star Wars”… 1211 01:15:02,500 --> 01:15:06,000 20th Century Fox, George Lucas y el resto del equipo... 1212 01:15:06,120 --> 01:15:08,400 se estaban preparando para lo peor. 1213 01:15:09,120 --> 01:15:15,800 En fin, el 25 de mayo de 1977. fue el día uno que nunca olvidarían. 1214 01:15:49,320 --> 01:15:54,520 La escena inicial fue la más importante. para el departamento de efectos especiales. 1215 01:15:54,600 --> 01:15:57,200 Si el público lo comprara, serían nuestros. 1216 01:16:03,520 --> 01:16:08,300 Todos inhalaron y exhalaron Fue literalmente succionado fuera de la habitación. 1217 01:16:08,400 --> 01:16:11,120 Cuando el Destructor Estelar pasó volando sobre nuestras cabezas, me desmoroné. 1218 01:16:11,200 --> 01:16:13,120 Fue tan poderoso. 1219 01:16:18,200 --> 01:16:19,800 He visto esta escena antes... 1220 01:16:19,900 --> 01:16:22,500 sin embargo, sin música y contexto... 1221 01:16:22,600 --> 01:16:24,200 no era lo mismo. 1222 01:16:25,120 --> 01:16:26,720 Estamos perdidos. 1223 01:16:32,400 --> 01:16:33,920 Ayúdame, Obi-Wan Kenobi. 1224 01:16:34,120 --> 01:16:37,920 Hubo una reacción eléctrica. 1225 01:16:38,320 --> 01:16:40,000 Ninguno de nosotros ha visto antes algo como esto. 1226 01:16:45,720 --> 01:16:46,800 Saltamos al haz de luz. 1227 01:16:49,120 --> 01:16:53,200 no lo he visto antes efectos especiales tan realistas. 1228 01:16:56,000 --> 01:16:57,600 Me quedé atónito. 1229 01:16:57,720 --> 01:16:59,600 Mi nombre es Luke Skywalker. He venido aquí para salvarte. 1230 01:17:03,120 --> 01:17:04,120 ¡Ayúdame también! 1231 01:17:04,200 --> 01:17:07,520 Me encanta esta película porque me encanta la historia y sus héroes. 1232 01:17:07,600 --> 01:17:10,000 ¿Alguien podría sacarme de debajo de mis pies? ¿Esa alfombra para caminar? 1233 01:17:11,520 --> 01:17:12,320 Afortunadamente. 1234 01:17:13,320 --> 01:17:15,320 Fue una revolución. 1235 01:17:15,520 --> 01:17:18,320 La obra de un genio. 1236 01:17:18,720 --> 01:17:21,120 El poder siempre estará contigo. 1237 01:17:30,400 --> 01:17:33,200 Nos quedamos impactados. Estábamos aplastados contra los asientos. 1238 01:17:33,320 --> 01:17:35,400 Pensé: "¡Fue genial! ¿Quién está haciendo esta pieza? " 1239 01:17:35,520 --> 01:17:37,000 Caída. 1240 01:17:40,400 --> 01:17:42,200 Usa tu poder, Luke. 1241 01:17:43,600 --> 01:17:45,000 Eres mío. 1242 01:17:49,800 --> 01:17:57,000 El cine estaba a punto de estallar. Hubo muchos jadeos y gritos. 1243 01:17:57,120 --> 01:17:59,720 Estás limpio, chico. Bájalo y vámonos a casa. 1244 01:18:02,800 --> 01:18:04,800 Cuando termine la película, todos estaban en el séptimo cielo. 1245 01:18:07,200 --> 01:18:11,720 Fue una especie de shock. Eran territorios desconocidos. 1246 01:18:16,400 --> 01:18:17,400 Gran sentimiento. 1247 01:18:21,600 --> 01:18:26,500 Recuerdo salir del cine y la gente nos pedía autógrafos. 1248 01:18:26,600 --> 01:18:29,600 "¿Para qué sirven? Sólo estábamos construyendo modelos. " 1249 01:18:29,800 --> 01:18:32,400 "No, no. ¡Es absolutamente necesario tenerlos!" Entonces pensamos 1250 01:18:32,520 --> 01:18:35,720 que debe ser algo ya que la gente incluso nos pide autógrafos. 1251 01:18:37,800 --> 01:18:39,800 Todos aplaudieron. 1252 01:18:39,900 --> 01:18:43,120 Nunca he visto nada igual. Y no volveré a ver. 1253 01:18:49,920 --> 01:18:55,720 Hemos estrenado la película en 37 salas de cine. 36 de ellos han batido récords de venta de entradas. 1254 01:18:55,800 --> 01:18:57,800 Me quedé completamente en shock. 1255 01:18:58,320 --> 01:19:00,400 La reacción fue asombrosa. 1256 01:19:00,520 --> 01:19:04,100 Estaba mirando los periódicos y no lo podía creer. 1257 01:19:04,200 --> 01:19:06,800 fue el primero un auténtico éxito de taquilla. 1258 01:19:07,520 --> 01:19:09,120 "Guerra de las Galaxias"... 1259 01:19:09,320 --> 01:19:14,320 nos sacó de una depresión de los años 1970... 1260 01:19:14,400 --> 01:19:20,720 Directo a la era de la conciencia. y mirando hacia el futuro. 1261 01:19:20,800 --> 01:19:23,200 La película se defiende. 1262 01:19:23,800 --> 01:19:26,400 En el arte, el momento adecuado lo es todo. 1263 01:19:27,000 --> 01:19:30,320 Si la película se estrenó demasiado pronto, "Buck Rogers" saldría de ahí. 1264 01:19:30,400 --> 01:19:35,400 Si fuera demasiado tarde, no coincidiría con nuestra imaginación. 1265 01:19:35,520 --> 01:19:38,200 La película fue estrenada. al final de la guerra de Vietnam... 1266 01:19:38,300 --> 01:19:43,600 cuando Estados Unidos estaba inseguro sobre el futuro y sus viejos héroes se han ido. 1267 01:19:43,720 --> 01:19:47,000 Para ese momento esto era nuevo. 1268 01:19:47,720 --> 01:19:49,520 También fue muy divertido. 1269 01:19:49,600 --> 01:19:52,120 Star Wars es mucho entretenimiento. 1270 01:19:52,600 --> 01:19:56,120 La gente empezó a percibir el mundo. como lo mostró la película. 1271 01:19:56,200 --> 01:19:58,600 Comenzaron a decir: "Que la fuerza te acompañe." 1272 01:19:58,800 --> 01:20:00,800 Era como una especie de código 1273 01:20:00,900 --> 01:20:06,000 eso prueba que viste la película y conectas con otros que lo han visto... 1274 01:20:06,200 --> 01:20:09,520 "Star Wars" se ha convertido en algo una especie de presión con la mano. 1275 01:20:11,600 --> 01:20:15,720 Con el éxito de la película, Las carreras de los actores han despegado hacia el espacio. 1276 01:20:15,800 --> 01:20:19,400 En una noche, Mark Hamill, Carrie Fisher y Harrison Ford... 1277 01:20:19,520 --> 01:20:21,400 Se volvieron reconocibles por todos. 1278 01:20:21,720 --> 01:20:24,120 Me sentí así. 1279 01:20:24,200 --> 01:20:26,400 "Genial. Ahora puedo fue a trabajar. " 1280 01:20:26,520 --> 01:20:32,200 "Puedo aprovechar esta oportunidad y comencé a trabajar en serio. " 1281 01:20:32,320 --> 01:20:36,800 Igual que el nuestro La vida de George también cambió. 1282 01:20:37,000 --> 01:20:39,800 Un mes después del estreno, dije él mismo: "Está bien. Tengo un éxito". 1283 01:20:39,900 --> 01:20:44,200 "Puedo seguir adelante. Puedo hacer lo que quiera y hacerlo. " 1284 01:20:46,120 --> 01:20:51,000 Irónicamente, un joven cineasta, que no quería ser asociado con Hollywood... 1285 01:20:51,120 --> 01:20:53,920 fue aclamado como su libertador. 1286 01:20:54,000 --> 01:20:59,120 En 3 semanas, Las acciones de las discográficas han duplicado su valor. 1287 01:20:59,200 --> 01:21:02,900 La gente inmediatamente corrió a comprar acciones de los estudios. 1288 01:21:03,000 --> 01:21:04,800 Desafortunadamente, me quedé dormido. 1289 01:21:05,400 --> 01:21:12,920 Los mayores beneficios anuales de una discográfica hasta el momento ascendía a 37 millones de dólares. 1290 01:21:13,000 --> 01:21:21,100 El año pasado, Ganó más de 79 millones de dólares. 1291 01:21:21,200 --> 01:21:22,520 Era "La Guerra de las Galaxias". 1292 01:21:23,400 --> 01:21:29,200 La influencia de la película en la cultura cotidiana del ser. más grande de lo que nadie podría predecir. 1293 01:21:29,320 --> 01:21:32,920 No sólo en Estados Unidos, sino en todo el mundo. 1294 01:21:33,000 --> 01:21:36,320 no fue una historia sobre culturas o nacionalidades. 1295 01:21:36,400 --> 01:21:38,320 No se trataba de geografía. 1296 01:21:38,400 --> 01:21:42,300 Fue una historia de un escape. de la humanidad frente al medio ambiente, 1297 01:21:42,400 --> 01:21:45,720 a la vida que esperaban. 1298 01:21:45,800 --> 01:21:49,000 George Lucas pudo nos lo mostró. 1299 01:21:49,120 --> 01:21:52,000 Esta fue la causa principal el éxito de la película en el mundo. 1300 01:21:53,200 --> 01:21:56,200 La película se hizo espectacular. una sensación en Europa... 1301 01:21:56,320 --> 01:22:00,200 pero cuando un año después Alan Ladd Jr. asistiendo al estreno japonés de la película... 1302 01:22:00,320 --> 01:22:05,520 Tenía miedo de que el silencio que siguió después de la proyección será un presagio de una trampa. 1303 01:22:06,320 --> 01:22:08,600 Se sintió aliviado cuando más tarde supo... 1304 01:22:08,700 --> 01:22:12,800 Ese silencio es el máximo cumplido. cómo el público puede celebrar la película. 1305 01:22:19,920 --> 01:22:22,920 Incluso hubo una ceremonia de estampación. pasos en el Teatro Chino. 1306 01:22:23,000 --> 01:22:24,000 R2-D2, date prisa. 1307 01:22:26,600 --> 01:22:33,920 Miles de personas por venir. Sabíamos, Que no se trata sólo de los propios fanáticos de la ciencia ficción. 1308 01:22:34,000 --> 01:22:35,920 ¡Ahora es el turno de R2-D2! 1309 01:22:44,000 --> 01:22:46,400 ¡La multitud aplaude a Darth Vader! 1310 01:22:48,600 --> 01:22:52,500 no fue ninguna sorpresa Que los mayores fans de la película eran los niños. 1311 01:22:52,600 --> 01:22:55,800 todos tuvieron aventuras Luke Skywalker... 1312 01:22:55,920 --> 01:22:58,800 Han Solo y la princesa Leia. 1313 01:22:58,920 --> 01:23:02,600 Todos lo querían también Me llevé esta aventura a casa. 1314 01:23:02,700 --> 01:23:07,200 A pocos meses del estreno, poco Había pocos artilugios relacionados con la película. 1315 01:23:08,320 --> 01:23:11,800 Queriendo ayudar a promocionar la película. Charles Lippinco... 1316 01:23:11,920 --> 01:23:15,600 intentó persuadir a varias empresas para que compre una licencia antes de que la película llegue a los cines. 1317 01:23:15,720 --> 01:23:17,600 Pero antes de "Star Wars"... 1318 01:23:17,720 --> 01:23:20,800 campañas promocionales de este tipo fueron solo unos pocos... 1319 01:23:20,920 --> 01:23:24,200 y todos los esfuerzos de Lippincott han fracasado. 1320 01:23:24,300 --> 01:23:29,600 Sólo una empresa, Kenner Toys firmó un contrato antes de que la película llegara a los cines. 1321 01:23:29,720 --> 01:23:32,120 La empresa no creía en el éxito de la película... 1322 01:23:32,200 --> 01:23:36,120 pero ella estaba interesada en la creación una línea de coloridos juguetes espaciales. 1323 01:23:36,200 --> 01:23:40,720 Cuando la película tuvo éxito, no estaban en absoluto preparados para ello. 1324 01:23:41,400 --> 01:23:44,520 No se pudieron producir conseguir suficientes juguetes antes de Navidad. 1325 01:23:44,600 --> 01:23:48,520 Kenner incluso estuvo vendiendo en un momento Cupones para figuras de acción de la película. 1326 01:23:49,520 --> 01:23:52,120 Cuando salió la película, Literalmente no había nada en el mercado. 1327 01:23:52,200 --> 01:23:56,300 Fue difícil encontrar gadgets. incluso en la próxima Navidad de 1977. 1328 01:23:56,400 --> 01:23:59,800 Se llamó la infame campaña. cajas vacías. 1329 01:23:59,900 --> 01:24:05,720 Kenner tenía una idea para vender Cajas vacías con ilustraciones de la película. 1330 01:24:05,800 --> 01:24:11,420 En el cuadro habría una hoja de papel con el texto. "Recibirás el juguete en marzo". 1331 01:24:11,520 --> 01:24:14,320 "Un paquete para crear una colección de figuras. de la guerra de las galaxias " 1332 01:24:14,400 --> 01:24:15,600 "La nueva empresa de Kenner". 1333 01:24:23,320 --> 01:24:25,200 Casi me quedo asombrado... 1334 01:24:25,300 --> 01:24:28,100 cuando descubrí que mi cara estará en cajas con pétalos, 1335 01:24:28,200 --> 01:24:30,600 podrás sacarle los ojos y utilizar como máscaras. 1336 01:24:32,000 --> 01:24:34,200 ¿Mi personaje en las cartas de chicles? 1337 01:24:34,320 --> 01:24:38,000 pensé que estaría allí tienes que ser un atleta. 1338 01:24:38,600 --> 01:24:42,600 Me gusta mucho el aspecto relacionado con gadgets. 1339 01:24:43,120 --> 01:24:45,000 Hemos renunciado a nuestras imágenes... 1340 01:24:45,120 --> 01:24:49,520 Así que cada vez que me miro al espejo Necesito despedirle a George unos cuantos dólares. 1341 01:24:52,000 --> 01:24:55,200 No eres famoso hasta que No te voy a hacer una caja para el drama. 1342 01:24:55,320 --> 01:24:58,700 En algún momento pasas para ti mismo: "No soy famoso". 1343 01:24:58,800 --> 01:25:01,800 Esta es la princesa Leia. Simplemente me parezco a ella. " 1344 01:25:02,400 --> 01:25:04,920 Y le debo unos cuantos dólares a George. 1345 01:25:05,520 --> 01:25:09,120 Para Lucas, seguridad la calidad e integridad de su visión... 1346 01:25:09,200 --> 01:25:13,920 era tan importante como la independencia financiero de los estudios de Hollywood. 1347 01:25:14,020 --> 01:25:22,000 El merchandising te da un ingreso constante para la producción de más películas y otros proyectos. 1348 01:25:22,120 --> 01:25:25,320 Respecto a las golosinas, buen Dios... 1349 01:25:25,400 --> 01:25:34,300 Vino gente de todo el mundo a nosotros con ideas día y noche. 1350 01:25:34,400 --> 01:25:37,400 Esta vez fuimos nosotros los que quien dijo: 1351 01:25:37,520 --> 01:25:40,200 "Lo siento. No encaja." a nuestros planes. " 1352 01:25:41,200 --> 01:25:43,720 En 1978, en los Oscar... 1353 01:25:43,800 --> 01:25:47,320 "Star Wars" recibió nominaciones en 10 categorías... 1354 01:25:47,400 --> 01:25:51,100 y ganó 7 estatuillas, incluyendo los mejores efectos especiales, 1355 01:25:51,200 --> 01:25:52,000 sonido... 1356 01:25:52,120 --> 01:25:53,120 montaje... 1357 01:25:53,520 --> 01:25:55,320 y escenografía. 1358 01:25:55,600 --> 01:25:57,520 Fue maravilloso. 1359 01:25:58,200 --> 01:26:00,720 Fue como un sueño hecho realidad. El sueño americano. 1360 01:26:01,000 --> 01:26:03,000 Obtuve un Oscar por "Star Wars"... 1361 01:26:03,120 --> 01:26:05,700 incluso antes de empezar a pensar sobre ganar premios. 1362 01:26:05,800 --> 01:26:07,520 Para mí era un trabajo más. 1363 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 Aunque no gané un Oscar a la mejor película... 1364 01:26:10,120 --> 01:26:13,300 la nominación en sí fue Un logro notable para un director... 1365 01:26:13,400 --> 01:26:15,400 y su "película para niños". 1366 01:26:21,720 --> 01:26:23,800 Además de la aprobación del medio ambiente, 1367 01:26:23,920 --> 01:26:27,520 "Star Wars" fue lo mejor ganando una película en la historia del cine. 1368 01:26:27,600 --> 01:26:29,800 Después de años de duras batallas... 1369 01:26:29,920 --> 01:26:33,500 Lucas finalmente pudo dictar sus propias condiciones para los estudios. 1370 01:26:33,600 --> 01:26:36,920 Cuando Fox le pidió que pensara la cuestión de la continuación inevitable ... 1371 01:26:37,000 --> 01:26:40,400 Era el momento que estabas esperando. 1372 01:26:43,200 --> 01:26:46,600 fue el mejor momento independizarse de Hollywood. 1373 01:26:46,720 --> 01:26:48,720 no me importó Distribuir la película. 1374 01:26:48,800 --> 01:26:51,400 Si hubieran enviado dinero, más tarde podrían decir: 1375 01:26:51,520 --> 01:26:55,520 "Es necesario cambiarlo". "La película es buena, pero cambiemos esto y aquello". 1376 01:26:55,600 --> 01:26:57,320 Esto es lo que quería evitar. 1377 01:26:58,320 --> 01:27:00,920 decidir, Que él mismo financiará la producción. 1378 01:27:01,000 --> 01:27:03,400 Que lo haría completamente solo. 1379 01:27:04,920 --> 01:27:09,400 La primera regla de Hollywood es nunca No pones tu propio dinero en la película. Incluso el mío. 1380 01:27:10,000 --> 01:27:13,600 George decidió financiarse El imperio contraataca. 1381 01:27:13,700 --> 01:27:18,120 El banco había pedido prestado el dinero, y eso fueron $30 millones de dólares. 1382 01:27:19,120 --> 01:27:22,400 Sin embargo, tras el éxito de la primera película… 1383 01:27:22,520 --> 01:27:27,200 y el dinero sigue llegando de proyecciones y gadgets, 1384 01:27:27,320 --> 01:27:30,720 aunque era un riesgo, Sabíamos que daría sus frutos. 1385 01:27:31,400 --> 01:27:33,800 Con seguridad en forma de Influencia de "Star Wars"... 1386 01:27:33,900 --> 01:27:36,920 Lucas pudo sacar del banco préstamo para "El Imperio Contraataca". 1387 01:27:37,600 --> 01:27:41,120 El presupuesto del Imperio es de 25 millones de dólares. 1388 01:27:41,200 --> 01:27:43,600 Casi el doble que la primera película. 1389 01:27:50,200 --> 01:27:56,120 Nos conocimos en Medway, es decir, la oficina de George en San Francisco… 1390 01:27:56,800 --> 01:28:02,000 y miramos las fotos mientras escribía el guión. 1391 01:28:02,120 --> 01:28:06,000 Gary Kurtz venía a veces desde Londres,... 1392 01:28:06,600 --> 01:28:12,920 y Ralph McQuarrie y Joe Johnston Se enviaron nuevas ilustraciones. 1393 01:28:16,000 --> 01:28:20,600 "El Imperio Contraataca" había Volví a reunir a los mismos actores. 1394 01:28:20,700 --> 01:28:23,400 También iba a dirigir una historia. a nuevas pistas... 1395 01:28:23,500 --> 01:28:26,000 mirando más profundamente las emociones, guiado por los personajes. 1396 01:28:26,120 --> 01:28:30,800 Tras el éxito de la primera película A George se le dio un enorme crédito de confianza. 1397 01:28:30,920 --> 01:28:35,520 ¿Cuándo empezaste a hablarme? sobre el escenario del Imperio aún inexistente ... 1398 01:28:35,600 --> 01:28:38,800 sabía lo que debía haber en él y que deben ser acontecimientos oscuros. 1399 01:28:39,520 --> 01:28:44,320 Tuve el honor de ser yo Esta historia continuará. 1400 01:28:44,400 --> 01:28:49,700 Después de determinar la secuencia del escenario. y un comienzo emocionante... 1401 01:28:49,800 --> 01:28:53,720 pasa al segundo acto, donde todo se va al infierno. 1402 01:28:53,800 --> 01:28:57,000 Este suele ser el mejor acto de cualquier obra. 1403 01:28:59,000 --> 01:29:04,200 El Imperio estuvo a punto de abrir la puerta al romance entre Han Solo y la princesa Leia. 1404 01:29:04,320 --> 01:29:08,120 Sin embargo, esta vez, George Lucas no se va a sentar en la silla del director. 1405 01:29:08,200 --> 01:29:15,500 Era demasiado difícil cuidar la empresa, recaudar dinero y producir una película... 1406 01:29:15,600 --> 01:29:18,920 sentarse en el set todos los días y traté de dibujarlo. 1407 01:29:19,600 --> 01:29:22,000 Decidí contratar a un director diferente. 1408 01:29:22,800 --> 01:29:26,200 George me invitó a cenar en Universal. 1409 01:29:26,320 --> 01:29:30,520 Y él preguntó directamente: "¿Quieres ¿Dirigiendo otra Guerra de las Galaxias? " 1410 01:29:31,400 --> 01:29:33,520 No tenían título en ese momento. 1411 01:29:35,000 --> 01:29:38,920 Le dije: "No lo creo". 1412 01:29:39,000 --> 01:29:42,000 Este es un fenómeno real. 1413 01:29:42,720 --> 01:29:46,720 La próxima película sería sólo una parte más. 1414 01:29:46,820 --> 01:29:52,600 No podría ser tan bueno porque el primero fue innovador. 1415 01:29:52,720 --> 01:29:55,900 Le conté a mi agente sobre la reunión... 1416 01:29:56,000 --> 01:29:58,800 y él respondió: "¿¡Estás de cabeza!? ¡Hazlo!" 1417 01:30:01,920 --> 01:30:07,800 Había 64 decorados de películas, todos más grandes. no en la primera película. 1418 01:30:09,200 --> 01:30:12,800 Jorge repitió: "La película debe ser mejor, 1419 01:30:12,900 --> 01:30:17,000 más grande y más complejo no Guerra de las Galaxias ". 1420 01:30:17,100 --> 01:30:23,720 "Si la segunda película es un fracaso, realmente habrá terminado. 1421 01:30:23,800 --> 01:30:25,800 Si lo logramos... 1422 01:30:25,920 --> 01:30:28,920 podremos hacer la siguiente parte. " 1423 01:30:29,000 --> 01:30:32,000 no me molestó en una situación demasiado cómoda. 1424 01:30:32,120 --> 01:30:34,120 Fue una gran responsabilidad. 1425 01:30:40,000 --> 01:30:42,520 Conocido por sus películas basadas en personajes... 1426 01:30:42,600 --> 01:30:46,200 como "¿Cómo te divertiste?" o “Los ojos de Laura Mars”… 1427 01:30:46,320 --> 01:30:49,600 Irvin Kershner nunca no dirigió una película de esta escala. 1428 01:30:49,720 --> 01:30:54,020 Sin embargo, el enfoque en los personajes fue exactamente lo que necesitaba la segunda película. 1429 01:30:54,120 --> 01:30:57,520 La historia era mucho más compleja. 1430 01:30:58,520 --> 01:31:04,520 Sentí que necesitaría algo de humor. Sin embargo, no podía permitirme tener arcadas. 1431 01:31:05,600 --> 01:31:12,100 Sentí que necesitábamos una historia de amor, pero no quería hacer de una película una telenovela… 1432 01:31:12,200 --> 01:31:14,520 con un beso apasionado y así sucesivamente. 1433 01:31:14,600 --> 01:31:17,520 La película tenía que ser fácil de ver. 1434 01:31:17,920 --> 01:31:24,600 Sabía que necesitaba algo fuerte lo que dañaría el alma de Luke. 1435 01:31:25,520 --> 01:31:29,200 Es en torno a él donde se desarrolla la historia. 1436 01:31:29,320 --> 01:31:32,320 no lo sabía muy bien cómo hacerlo. 1437 01:31:35,720 --> 01:31:38,800 Un año después del estreno de la primera película, 1438 01:31:38,920 --> 01:31:41,120 que pasó a llamarse "Episodio IV: Una nueva esperanza"... 1439 01:31:41,200 --> 01:31:43,800 ILM ha recorrido un largo camino. 1440 01:31:43,900 --> 01:31:48,100 la empresa se fue una empresa incipiente. 1441 01:31:48,200 --> 01:31:49,800 Después de terminar el rodaje... 1442 01:31:49,920 --> 01:31:54,000 George invitó a los más importantes. empleados a California... 1443 01:31:54,120 --> 01:31:56,000 abrir nuevas oficinas allí. 1444 01:31:56,120 --> 01:32:00,100 Éramos diez y mi apellido fue el primero. 1445 01:32:00,200 --> 01:32:05,720 Le dije: "¿Estás bromeando? Tengo la opción de quedarme en Van Nuys... 1446 01:32:05,800 --> 01:32:10,800 en este edificio en decadencia que apestaba desde el principio, 1447 01:32:11,800 --> 01:32:13,800 o mudarse al condado de Marin... 1448 01:32:13,920 --> 01:32:19,000 a un nuevo edificio para trabajar ¿Una nueva película en un entorno maravilloso? 1449 01:32:19,120 --> 01:32:21,000 No he estado borracho por mucho tiempo. 1450 01:32:21,320 --> 01:32:25,920 Recuerdo que George dijo: "Esta vez tenemos efectivo". Fue agradable. 1451 01:32:26,000 --> 01:32:28,720 hablamos de eso ¿Deberíamos atravesarnos a nosotros mismos? 1452 01:32:28,800 --> 01:32:30,520 y ¿seremos capaces de hacerlo? 1453 01:32:31,520 --> 01:32:35,320 Dijimos: "Hagámoslo de la mejor manera tanto como sea posible y divirtámonos. " 1454 01:32:35,400 --> 01:32:38,800 george ha preparado una historia realmente genial. 1455 01:32:39,600 --> 01:32:41,600 Empezamos con ��wia, ... 1456 01:32:41,800 --> 01:32:44,400 luego construimos un probot, ... 1457 01:32:44,520 --> 01:32:49,400 es decir, la sonda Darth Vader al planeta de nieve... 1458 01:32:49,500 --> 01:32:51,400 en busca de diferentes formas de vida. 1459 01:32:53,000 --> 01:32:56,120 Joe preparó algunas fotos, que a George le gustaba. 1460 01:32:56,200 --> 01:33:01,920 Las fotos iban a ser tomadas en Noruega. y se necesitaban accesorios. 1461 01:33:02,000 --> 01:33:08,200 El robot terminado tenía 3 metros de altura. Tenía que ser grande para cuadros con escala. 1462 01:33:19,000 --> 01:33:23,600 El giro del Imperio ganó masa. problemas que no habíamos previsto. 1463 01:33:23,720 --> 01:33:28,520 La película estaba destinada a ser en todos los sentidos. mayor que el apartado anterior. 1464 01:33:30,600 --> 01:33:32,520 El presupuesto era un poco mayor. 1465 01:33:32,600 --> 01:33:34,720 Cada especificación de efecto especial se repite: 1466 01:33:34,800 --> 01:33:37,520 "No filmes nada en la nieve, porque no puedes conservar el color. " 1467 01:33:37,620 --> 01:33:41,600 Ignoramos sus advertencias y filmamos escenas de nieve. 1468 01:33:41,720 --> 01:33:44,520 Fue un proceso que llevó mucho tiempo. 1469 01:33:44,600 --> 01:33:47,000 Como en Túnez... 1470 01:33:47,100 --> 01:33:56,720 Estábamos chocando contra el glaciar noruego. y tuvimos el peor invierno en 50 años. 1471 01:33:56,800 --> 01:33:59,320 20 grados bajo cero, 6 metros de nieve. 1472 01:34:01,000 --> 01:34:03,320 La ubicación era terrible. 1473 01:34:03,400 --> 01:34:08,000 Estábamos sentados sobre un glaciar helado. el único transporte eran vehículos de orugas. 1474 01:34:08,120 --> 01:34:16,920 Cada dos metros clavamos estacas en la nieve, porque a menudo teníamos �nie�yce. 1475 01:34:17,000 --> 01:34:19,320 Podrías haberte perdido. Y así fue. 1476 01:34:19,400 --> 01:34:23,400 Es bueno que estuviera conduciendo en el azik porque sino no podría volver. 1477 01:34:24,200 --> 01:34:26,120 Fuimos a Noruega... 1478 01:34:27,000 --> 01:34:34,200 y literalmente no podíamos salir del hotel porque la salida se derrumbó sobre el muro de nieve... 1479 01:34:34,300 --> 01:34:36,520 que surgió durante la noche. 1480 01:34:37,800 --> 01:34:43,600 Entonces configuramos la cámara. en la puerta trasera del hotel. 1481 01:34:43,700 --> 01:34:49,800 Toda la tripulación se sentó calentita, y Mark debía haber estado chapoteando en la nieve... 1482 01:34:49,920 --> 01:34:52,720 y huyó del monstruo de nieve. 1483 01:34:52,800 --> 01:34:58,120 La tripulación ni siquiera salió del hotel. Está soñando con un caballo y estábamos bien. 1484 01:34:59,120 --> 01:35:05,600 Hicimos todos los tiros porque sabíamos dónde entrarían los efectos especiales. 1485 01:35:05,720 --> 01:35:10,720 Sabíamos dónde iba a ser la pierna del robot desciende y así sucesivamente. 1486 01:35:13,600 --> 01:35:19,420 Animación de modelos sobre fondos de nieve. fue muy difícil. 1487 01:35:19,520 --> 01:35:31,400 Por defecto, la mayoría de las escenas tenían Fondos agregados más tarde desde la pantalla azul. 1488 01:35:32,320 --> 01:35:37,520 Pero había un niño en ILM que que pintó cuadros asombrosos. 1489 01:35:37,600 --> 01:35:47,520 La mayor parte de lo que ves detrás de los ojos. y tauntaunami son fondos pintados por Mike. 1490 01:35:47,920 --> 01:35:50,400 Me gustan estos vehículos. Salieron realmente geniales. 1491 01:35:50,520 --> 01:35:56,800 Creo que la composición fue mucho mejor. no en la primera película. 1492 01:35:57,520 --> 01:35:59,520 Parece un poco más creíble. 1493 01:36:02,520 --> 01:36:10,800 El equipo quiso premiar a los aficionados. 3 años de espera por la próxima película. 1494 01:36:14,720 --> 01:36:17,000 estación eco 57, estamos en camino. 1495 01:36:22,400 --> 01:36:24,400 Muy bien, muchachos. Elegante y compacto. 1496 01:36:24,520 --> 01:36:26,720 Luke, no tengo un vector de aproximación. 1497 01:36:26,800 --> 01:36:28,320 Tómatelo con calma, Dak. 1498 01:36:28,400 --> 01:36:30,320 Formación de ataque delta. Mover. 1499 01:36:33,720 --> 01:36:41,120 Como antes, la mayoría de las fotos. se estableció en los estudios Elstree de Londres. 1500 01:36:41,200 --> 01:36:46,120 Ya está aquí, miembros del elenco original. conocieron a una nueva figura importante. 1501 01:36:46,200 --> 01:36:49,720 Estaba Lando Calrissian, interpretado por Billy Dee Williams. 1502 01:36:50,200 --> 01:36:53,800 ¡Escurridizos camisas de dos caras! 1503 01:36:54,720 --> 01:36:58,720 tienes mucho coraje Que vendría después de lo que has hecho. 1504 01:37:09,600 --> 01:37:12,600 ¿Cómo estás viejo pirata? ¡Qué bueno verte! 1505 01:37:14,200 --> 01:37:15,800 Parece bastante amigable. 1506 01:37:15,920 --> 01:37:19,000 Sí. Muy amigable. 1507 01:37:19,200 --> 01:37:25,920 Siempre es muy agradable crear una figura, que tiene dos caras. 1508 01:37:26,000 --> 01:37:27,920 No puedes tener contra ella Ninguna certeza. 1509 01:37:28,000 --> 01:37:30,320 Especialmente si es amable. Y realmente lo estaba. 1510 01:37:30,400 --> 01:37:32,800 Bienvenido. ¿Qué tenemos aquí? 1511 01:37:33,520 --> 01:37:37,520 Soy Lando Calrissian. Administrador de esta institución. 1512 01:37:37,600 --> 01:37:39,000 ¿Quién eres? 1513 01:37:39,120 --> 01:37:40,320 Leia. 1514 01:37:41,000 --> 01:37:42,520 Hola Leia. 1515 01:37:45,400 --> 01:37:47,120 Está bien. 1516 01:37:47,200 --> 01:37:48,800 Viejo asiento de aceite. 1517 01:37:50,400 --> 01:37:59,200 El imperio también introdujo uno nuevo. villano. El hooligan premia a Bob Fett. 1518 01:38:00,320 --> 01:38:02,400 ¿Qué está pasando aquí, amigo? 1519 01:38:03,400 --> 01:38:05,520 Te congelará en carbonita. 1520 01:38:05,620 --> 01:38:09,320 ¿Qué pasa si no sobrevive? Vale mucho. 1521 01:38:09,400 --> 01:38:12,600 El Imperio te compensará. Dentro con él. 1522 01:38:12,800 --> 01:38:18,200 Estábamos filmando la escena en la que Han Solo va a la cámara de congelación. 1523 01:38:19,200 --> 01:38:26,520 George escribió en el guión. Diálogo entre Han y Lei. 1524 01:38:26,600 --> 01:38:31,520 Ella dice: "Te amo", '' y Han Solo: "Yo también te amo". 1525 01:38:32,200 --> 01:38:38,920 Pensé que no encajaba al personaje del personaje Solo. 1526 01:38:40,200 --> 01:38:47,500 Hicimos disparo tras disparo. Nada sonó bien. 1527 01:38:47,600 --> 01:38:50,320 Finalmente dije: "Harrison, 1528 01:38:51,200 --> 01:38:54,520 simplemente no pienses en eso. Vámonos, ¿vale? ¡Comparte!" 1529 01:38:54,600 --> 01:38:55,600 Te amo. 1530 01:38:56,400 --> 01:38:57,400 Lo sé. 1531 01:38:58,520 --> 01:39:01,000 Bajé, dije "Cortar". 1532 01:39:01,120 --> 01:39:04,800 Pensé: "Excelente texto. Este es Han Solo. " 1533 01:39:08,400 --> 01:39:15,920 El nuevo personaje más importante fue Un títere de 60 cm llamado Yoda. 1534 01:39:16,520 --> 01:39:20,920 Diseñado por Stuart Freeborn. y operado por Frank Oz, 1535 01:39:21,000 --> 01:39:24,200 la diminuta criatura era una forma completa... 1536 01:39:24,320 --> 01:39:26,520 y un logro único en la historia de los títeres cinematográficos. 1537 01:39:27,200 --> 01:39:33,600 George me mostró algunos bocetos. y pensé que eran interesantes. 1538 01:39:33,700 --> 01:39:36,600 Pero quería algo más profundo. 1539 01:39:36,920 --> 01:39:49,120 Me miré al espejo y encontré Hay algo un poco gracioso en mi cara. 1540 01:39:49,200 --> 01:39:51,720 Así que me modelé a partir de mi propio rostro. 1541 01:39:51,800 --> 01:39:53,920 todavía tenía que hacer para parecer inteligente. 1542 01:39:54,000 --> 01:39:59,520 Tenía una foto de Einstein, de donde tomé las arrugas alrededor de los ojos. 1543 01:40:00,200 --> 01:40:02,120 He pensado mucho en ello. 1544 01:40:02,200 --> 01:40:08,400 El títere tenía que poder mostrar muchos sentimientos y emociones diferentes. 1545 01:40:08,520 --> 01:40:11,920 Logré cuidarlos a todos. de ellos y funcionó como debería ser. 1546 01:40:12,400 --> 01:40:17,400 Stuart tenía muy poco tiempo. La presión fue grande. 1547 01:40:17,520 --> 01:40:20,520 Tenía que estar listo. Tuvimos que tomar fotografías con Yoda. 1548 01:40:22,600 --> 01:40:25,000 Hablamos con el una vez Estaba sosteniendo la cabeza de Yoda... 1549 01:40:25,100 --> 01:40:27,520 Jugué con ella, se me cayó de las manos y en una caja. 1550 01:40:29,200 --> 01:40:34,120 Nos quedamos allí un rato y Stuart todo lo que dijo fue: "Necesito tomar una copa". 1551 01:40:34,200 --> 01:40:38,600 Fue horrible. El tiempo nos persigue y yo fui culpable del retraso. 1552 01:40:39,320 --> 01:40:50,320 Para poder animar un personaje, el plano fue construido a 2 metros del suelo. 1553 01:40:51,520 --> 01:41:02,000 Luego hicimos agujeros en algunos lugares. en el que se suponía que debía estar de pie o moverse. 1554 01:41:02,120 --> 01:41:04,000 Debemos haberlo sabido antes. 1555 01:41:05,000 --> 01:41:10,400 Había árboles y piedras en la cima, cuevas y demás. 1556 01:41:10,520 --> 01:41:16,600 Los de arriba no escucharon a los de abajo y Mark no escuchó a Frank Oz. 1557 01:41:16,720 --> 01:41:19,120 ¿Cómo puedes filmar una escena? ¿Cuando los actores no se escuchan? 1558 01:41:19,220 --> 01:41:22,320 Mark merece elogios por esto. 1559 01:41:22,400 --> 01:41:26,800 Recuerdo algo ahí abajo ella me llamó "¡Norman!" 1560 01:41:27,120 --> 01:41:33,000 Hasta que me sonrojé. Sí, fue extraño y realista. 1561 01:41:33,800 --> 01:41:36,320 era extremadamente pesado trabajo físico. 1562 01:41:36,800 --> 01:41:40,920 El escenario colgaba a 2 metros del suelo, Para que pueda caber debajo del suelo. 1563 01:41:41,520 --> 01:41:45,400 saqué la cabeza a través de agujeros en el piso. 1564 01:41:45,520 --> 01:41:50,120 Kersh a veces me dice y a veces a Yoda. 1565 01:41:50,200 --> 01:41:52,720 Y yo dije: "Kersh, no puedo oírte. Estoy sentado debajo del suelo. " 1566 01:41:52,800 --> 01:41:55,100 Mire ligeramente hacia la cámara. 1567 01:41:55,200 --> 01:41:57,600 Al revés. 1568 01:41:58,320 --> 01:42:02,520 La presión era enorme porque mis escenas tomó demasiado tiempo. 1569 01:42:02,600 --> 01:42:06,200 tomó tanto tiempo porque nadie lo hace antes que nosotros. 1570 01:42:06,320 --> 01:42:13,920 Alguien más estaba operando las cuerdas de las orejas. alguien más que los ojos y la mano izquierda. 1571 01:42:14,000 --> 01:42:16,600 Junto con otros tres operadores Intentamos darle vida a esta figura. 1572 01:42:17,200 --> 01:42:19,900 Centra un poco tus ojos. Espera un minuto. 1573 01:42:20,000 --> 01:42:22,120 - Ojos. A esta página. - Ju�. 1574 01:42:22,200 --> 01:42:25,200 Un poco demasiado lejos. Bien. 1575 01:42:25,320 --> 01:42:29,720 Genial, Graham. Volveremos a eso pronto. ¿Listo? 1576 01:42:30,320 --> 01:42:32,400 Compartir. 1577 01:42:32,500 --> 01:42:36,120 - Seguí mis sentimientos. - Eres imprudente. 1578 01:42:36,200 --> 01:42:38,320 Yo también, si todavía lo recuerdas. 1579 01:42:39,600 --> 01:42:40,720 Es demasiado mayor. 1580 01:42:42,120 --> 01:42:45,800 Sí, demasiado mayor para empezar a entrenar. 1581 01:42:45,920 --> 01:42:47,600 No tienes miedo. 1582 01:42:50,400 --> 01:42:52,520 Pero lo harás. 1583 01:42:52,600 --> 01:42:54,320 Usted será. 1584 01:42:54,400 --> 01:42:55,800 Disculpe. 1585 01:42:55,920 --> 01:42:57,000 Estamos en problemas. 1586 01:42:57,400 --> 01:42:59,000 Debió ser un salto gigante. 1587 01:42:59,120 --> 01:43:04,200 Si el títere no funcionó como debería, toda la película sería un fracaso. 1588 01:43:04,320 --> 01:43:07,720 seria un desastre si de esta salgo algún Muppet. 1589 01:43:07,800 --> 01:43:10,600 Tendríamos a Kermit corriendo por el set. 1590 01:43:10,720 --> 01:43:13,400 La película no pudo soportarlo. 1591 01:43:13,520 --> 01:43:15,720 340E, disparo dos, cámaras A y B. 1592 01:43:16,800 --> 01:43:20,000 Aunque muchos profesionales pudieron revivir a Yoda, es creíble 1593 01:43:20,120 --> 01:43:25,200 La actuación de Marek Hamill hecha Que el público haya aceptado el personaje. 1594 01:43:25,320 --> 01:43:26,720 ¿Es el lado oscuro más fuerte? 1595 01:43:27,120 --> 01:43:28,600 No, no. 1596 01:43:30,600 --> 01:43:32,520 Más rápido, más fácil, más engañoso. 1597 01:43:33,520 --> 01:43:35,800 ¿Cómo puedo distinguir el bien del mal? 1598 01:43:35,900 --> 01:43:38,000 Lo sabrás... 1599 01:43:38,120 --> 01:43:40,400 cuando tengas paz. 1600 01:43:40,520 --> 01:43:45,200 Interpretar a un Caballero Jedi en entrenamiento era para Hamill Más que un desafío físico. 1601 01:43:45,320 --> 01:43:47,720 También fue un desafío emocional. 1602 01:43:48,400 --> 01:43:51,400 Durante meses Yo era el único hombre en el set. 1603 01:43:52,200 --> 01:43:55,600 El escenario fue: "Actor: Mark Hamill. Papel: Luke. 1604 01:43:55,720 --> 01:44:02,720 Accesorios: serpientes, lagartos, robots, generadores de humo, monstruos. " 1605 01:44:02,800 --> 01:44:03,720 Esto es todo. 1606 01:44:03,800 --> 01:44:08,200 Si eliges el camino rápido y fácil, al igual que Vader... 1607 01:44:08,320 --> 01:44:14,720 te convertirás en un agente malvado, y la galaxia se hundirá en más caos. 1608 01:44:14,800 --> 01:44:15,920 ¡Me muerdes! 1609 01:44:16,000 --> 01:44:17,120 Estás parado en la luz. 1610 01:44:17,200 --> 01:44:18,920 - ¿Mordiste? - ¡Sí! 1611 01:44:19,000 --> 01:44:22,800 O no morderé. Sólo pellizcalo. 1612 01:44:23,400 --> 01:44:28,920 Frank Oz y su tripulación estaban sentados bajo el suelo. 1613 01:44:29,000 --> 01:44:31,200 Tenía un audífono en la oreja", ¿A qué hora fue el diálogo en...? 1614 01:44:33,800 --> 01:44:37,320 Y cuando volví la cabeza en la dirección equivocada, radio 1... 1615 01:44:37,400 --> 01:44:40,000 y por ejemplo la pieza "Fool to Cry" Piedras rodantes. 1616 01:44:41,720 --> 01:44:44,720 Recuerdo mi única reacción incontrolada: "¡Oye, tomé las Piedras!" 1617 01:44:44,820 --> 01:44:47,920 Y Kershner dijo: "¡Corten!" 1618 01:44:48,020 --> 01:44:51,320 Sales gritando: 1619 01:44:51,400 --> 01:44:55,000 "Si esto vuelve a suceder, Finge que no escuchaste nada. " 1620 01:44:55,800 --> 01:44:58,120 Había tantos elementos diferentes en el escenario... 1621 01:44:58,200 --> 01:45:01,120 "¿Está bien el humo? ¿Y cómo es? " 1622 01:45:01,200 --> 01:45:04,000 "Golpea a este pequeño. Está ahí tirado y no se mueve. " 1623 01:45:04,120 --> 01:45:08,000 Pensé entonces: "Establece tus prioridades". 1624 01:45:08,120 --> 01:45:14,800 Me importa cuando abandono y miran a todo menos a mí. 1625 01:45:25,320 --> 01:45:28,520 No querrás caer en esa piscina. 1626 01:45:28,600 --> 01:45:33,400 Al final de las fotos estaba lleno. varias criaturas y gusanos. 1627 01:45:33,520 --> 01:45:38,000 Además, después de semanas de estar en el estudio El hedor era realmente cósmico. 1628 01:45:39,800 --> 01:45:41,920 No puedo creerlo. 1629 01:45:43,920 --> 01:45:46,400 Por lo tanto sufrirás una derrota. 1630 01:45:56,120 --> 01:45:59,600 Igualmente impresionante como los decorados de Elstree Studios... 1631 01:45:59,720 --> 01:46:02,920 fue lo que se hizo en California. 1632 01:46:03,000 --> 01:46:05,800 ILM logró producir efectos especiales, 1633 01:46:05,920 --> 01:46:09,400 que estaban a años luz de aquellos utilizado en "Star Wars". 1634 01:46:09,600 --> 01:46:12,600 Si miramos la primera parte, tenemos espacio en él, 1635 01:46:12,700 --> 01:46:18,200 Algunos pasillos de la Estrella de la Muerte. y algunos planetas diferentes. 1636 01:46:18,720 --> 01:46:21,200 Si miramos al Imperio, es evidente que es enorme. 1637 01:46:21,300 --> 01:46:25,800 Tenemos una secuencia con cazadores. y 2 o 3 grandes combates aéreos. 1638 01:46:25,920 --> 01:46:30,120 Tenemos una ciudad en las nubes. y un montón de interiores y escenografías diferentes... 1639 01:46:30,200 --> 01:46:32,200 mucho más grande que esto lo que hemos estado haciendo hasta ahora. 1640 01:46:32,300 --> 01:46:36,400 Este es probablemente el impulso de nuestro trabajo. distingue al Imperio de la primera parte. 1641 01:46:36,520 --> 01:46:41,920 Cada secuencia requería una diferente enfoques para la resolución de problemas. 1642 01:46:58,120 --> 01:47:01,200 Hicimos una persecución increíble. a través de un campo de asteroides. 1643 01:47:01,320 --> 01:47:04,400 Diseñar asteroides no es por más simple que parezca. 1644 01:47:04,500 --> 01:47:11,100 Estábamos sentados en el taller intentando construyó algo que se ve bien. 1645 01:47:11,200 --> 01:47:17,000 Recuerdo en algún momento Incluso consideramos las patatas. 1646 01:47:34,000 --> 01:47:37,200 El trabajo iba demasiado lento. Y me estaba quedando sin dinero. 1647 01:47:37,320 --> 01:47:39,320 Irvin Kershner es un gran director, 1648 01:47:39,800 --> 01:47:42,520 pero hemos superado el presupuesto, hemos superado el plazo... 1649 01:47:42,600 --> 01:47:47,200 y todo lo que gané en el primero He invertido en otra parte. Y aún más. 1650 01:47:47,400 --> 01:47:50,520 Tuvimos que repetir algunas escenas. 1651 01:47:50,600 --> 01:47:52,920 Hay tal escena en la Ciudad en las Nubes... 1652 01:47:53,000 --> 01:47:59,320 en el que Han Solo se acerca a Lea y reacciona a lo que parece, 1653 01:47:59,400 --> 01:48:02,400 porque ella se ve diferente en esta escena no durante el resto de la película. 1654 01:48:04,000 --> 01:48:05,920 Estás preciosa. 1655 01:48:06,000 --> 01:48:08,300 Todavía debería usar ropa de mujer. 1656 01:48:08,400 --> 01:48:11,120 Miramos el material y no estábamos satisfecho con ello. 1657 01:48:11,720 --> 01:48:14,300 La actitud de los actores era demasiado obvia. 1658 01:48:14,400 --> 01:48:15,920 USID. 1659 01:48:17,520 --> 01:48:18,800 Háblame. 1660 01:48:18,900 --> 01:48:22,800 Podríamos haberlo dejado pasar pero no causó buena impresión. 1661 01:48:22,920 --> 01:48:25,120 - De nuevo. - Acción. 1662 01:48:25,200 --> 01:48:27,600 Espero que Luke haya llegado a la flota. 1663 01:48:28,720 --> 01:48:30,720 Definitivamente está bien. 1664 01:48:30,820 --> 01:48:33,400 Probablemente esté sentada ahora mismo pensando ¿Qué estamos haciendo aquí? 1665 01:48:34,120 --> 01:48:37,400 Tu amigo Lando es encantador. pero no confío en él. 1666 01:48:38,000 --> 01:48:41,000 Así que confía. Este es un viejo amigo mío. 1667 01:48:49,120 --> 01:48:50,000 Pizarra. 1668 01:48:50,400 --> 01:48:54,520 Filmamos una escena un poco más sutil, que fue a la película. 1669 01:48:54,600 --> 01:48:57,120 No confío en Lando. 1670 01:48:57,200 --> 01:48:58,800 Yo tampoco confío en él. 1671 01:48:58,900 --> 01:49:00,800 Pero ese es mi amigo. 1672 01:49:00,900 --> 01:49:03,200 De todos modos, no estaremos aquí pronto. 1673 01:49:04,800 --> 01:49:06,800 ¿Entonces tú también seguirás tu camino? 1674 01:49:11,520 --> 01:49:14,600 A pesar de que la mayoría de los problemas logramos predecir ... 1675 01:49:14,720 --> 01:49:17,320 y las expectativas eran comprensiblemente altas... 1676 01:49:17,400 --> 01:49:20,200 cuando el imperio está por encima del presupuesto por 10 millones de dólares... 1677 01:49:20,320 --> 01:49:23,800 Lucasfilm está en una crisis financiera. 1678 01:49:24,800 --> 01:49:27,120 La Fuerza está contigo, joven Skywalker. 1679 01:49:29,520 --> 01:49:31,400 Pero todavía no eres un Jedi. 1680 01:49:31,520 --> 01:49:34,100 Tres directores ejecutivos de Bank of America Entertainment... 1681 01:49:34,200 --> 01:49:37,200 vino a mí y me dijo: "Tenemos que retirarle el crédito". 1682 01:49:37,320 --> 01:49:40,720 Le pregunté: "¿Por qué el más grande está conectado? con el banco de cine del mundo... 1683 01:49:40,800 --> 01:49:44,020 con una continuación en la mano la película más taquillera de la historia... 1684 01:49:44,120 --> 01:49:45,800 quiere retirar nuestro préstamo? " 1685 01:49:45,900 --> 01:49:49,200 Ellos respondieron: "Tenemos uno nuevo el responsable de crédito e introducir el principio: 1686 01:49:49,320 --> 01:49:50,920 El presupuesto se duplica, retiramos el préstamo. " 1687 01:49:51,000 --> 01:49:53,600 Uno de ellos sabía que estaba cometiendo un error. 1688 01:49:53,700 --> 01:49:58,120 Y tuve que descubrir cómo conseguirlo. $1 millón hasta el viernes para nómina. 1689 01:49:58,600 --> 01:50:00,600 Libera tu complejo. 1690 01:50:00,700 --> 01:50:04,000 Sólo ella puede destruirme. 1691 01:50:07,200 --> 01:50:12,400 esa fue la diferencia un sistema de estudios y un cine independiente. 1692 01:50:12,500 --> 01:50:16,600 Los estudios cuentan con enormes recursos, que puedo usar... 1693 01:50:16,720 --> 01:50:22,200 y los creadores independientes no lo son. Entonces la situación es más difícil. 1694 01:50:31,920 --> 01:50:35,120 esperaba que el banco déjame terminar la película 1695 01:50:35,200 --> 01:50:38,800 Para no tener que volver a 20th Century Fox y les otorgó algunos derechos. 1696 01:50:39,520 --> 01:50:45,200 Esa fue mi elección entonces. "Déjame tomar la película y volver a perder mi independencia". 1697 01:50:45,320 --> 01:50:47,520 Estaba muy preocupado por su comportamiento. 1698 01:50:47,600 --> 01:50:51,000 Entonces logré sacarles dinero, 1699 01:50:51,120 --> 01:50:54,000 sin necesidad de entregar licencia y derechos de secuelas. 1700 01:50:54,120 --> 01:50:56,000 Eso es a lo que quería atenerme. 1701 01:50:56,120 --> 01:51:01,520 Si hubieran pedido más, sólo Obtuve un préstamo, estaría de acuerdo. 1702 01:51:01,600 --> 01:51:05,120 Fox, supongo, como nosotros. Quería terminar esta película. 1703 01:51:05,800 --> 01:51:08,320 Aunque el presupuesto de la película estabas muy tenso, 1704 01:51:08,400 --> 01:51:11,600 había protección a su alrededor aún más apretado. 1705 01:51:11,720 --> 01:51:17,000 Sólo Lucas, Kershner y los productores conocían todo el escenario. 1706 01:51:17,120 --> 01:51:22,600 lo supe entonces El padre de Mark es Darth Vader... 1707 01:51:22,920 --> 01:51:24,920 Sin embargo, esto no estaba en el guión. 1708 01:51:25,000 --> 01:51:27,920 Le pusieron una página falsa. 1709 01:51:28,000 --> 01:51:30,300 Lo sabía. 1710 01:51:30,400 --> 01:51:32,400 Ni siquiera los actores lo sabían. 1711 01:51:32,520 --> 01:51:35,200 Nadie lo sabía. Era un completo misterio. 1712 01:51:35,320 --> 01:51:38,120 El escenario estaba cerrado, modelos también... 1713 01:51:38,400 --> 01:51:43,400 El ILM no estaba disponible para nadie. 1714 01:51:43,520 --> 01:51:46,320 Toda la historia era un secreto. 1715 01:51:46,920 --> 01:51:50,000 Has sido derrotado. Tu resistencia no tiene sentido. 1716 01:51:51,320 --> 01:51:57,120 El final de una película en la que Darth Vader revelando la verdad a Skywalker... 1717 01:51:57,200 --> 01:51:59,120 se mantuvo en secreto para todos. 1718 01:51:59,200 --> 01:52:01,920 Incluso para David Prows y Mark Hamill. 1719 01:52:02,020 --> 01:52:06,000 Hamill se enteró momentos antes de que se activaran las cámaras. 1720 01:52:06,120 --> 01:52:08,400 Me acerqué a él y le dije: 1721 01:52:08,520 --> 01:52:11,000 "Darth Vader es tu padre". 1722 01:52:12,800 --> 01:52:16,500 Me llevaron aparte y me dijeron: "De verdad, tienes que decir que sí". 1723 01:52:16,600 --> 01:52:18,320 Y empezamos a rodar una escena. 1724 01:52:18,800 --> 01:52:24,720 Darth Vader hablará contigo. Ignóralo. 1725 01:52:24,800 --> 01:52:28,320 Entra el ritmo que impondrá. 1726 01:52:37,800 --> 01:52:39,120 No hay escapatoria. 1727 01:52:40,000 --> 01:52:42,000 No quiero destruirte. 1728 01:52:42,120 --> 01:52:45,720 Hicimos algunas tomas y finalmente funcionó. 1729 01:52:45,800 --> 01:52:47,400 Únete a mí... 1730 01:52:47,500 --> 01:52:49,720 y completarás tu formación. 1731 01:52:49,800 --> 01:52:58,520 Darth Vader tuvo su propio diálogo. Creo que estamos grabando todo. 1732 01:52:58,720 --> 01:53:02,400 Pero no fue así. Grabamos todo lo demás. 1733 01:53:02,520 --> 01:53:06,220 Él dijo: "No sabes la verdad. Fue Obi-Wan quien mató a tu padre. " 1734 01:53:06,320 --> 01:53:09,120 Luego empezamos a grabar. 1735 01:53:09,200 --> 01:53:11,200 ¡Nunca me uniré a ti! 1736 01:53:12,000 --> 01:53:15,800 Si tan solo supieras el poder del lado oscuro. 1737 01:53:16,320 --> 01:53:19,200 Cuando vi el diálogo por primera vez: 1738 01:53:19,320 --> 01:53:21,600 "Soy tu padre, Luke." 1739 01:53:22,520 --> 01:53:25,320 Pensé para mis adentros: "Él está mintiendo". 1740 01:53:26,000 --> 01:53:28,000 "Interesante como más tarde Resolveré esta mentira. " 1741 01:53:28,920 --> 01:53:33,200 Obi-Wan nunca te lo dijo ¿Qué le pasó a tu padre? 1742 01:53:33,320 --> 01:53:34,600 Ha dicho basta. 1743 01:53:37,600 --> 01:53:39,120 Lo mataste. 1744 01:53:40,800 --> 01:53:42,920 Yo soy tu padre. 1745 01:53:43,520 --> 01:53:46,000 Y yo grito: "¡No!" Como estaba escrito en el escenario. 1746 01:53:51,200 --> 01:53:52,600 Únete a mí... 1747 01:53:52,700 --> 01:53:57,320 y juntos gobernaremos la galaxia. Como padre e hijo. 1748 01:54:07,800 --> 01:54:10,320 Conseguiste hacer una película. mejor que "Star Wars". 1749 01:54:10,400 --> 01:54:14,520 Podrías conocer mejor a los héroes. Hubo algo de humor. 1750 01:54:14,600 --> 01:54:16,400 Ríete, cómprate un caballo. 1751 01:54:16,520 --> 01:54:21,700 vi esta película como segunda parte de una sinfonía. 1752 01:54:21,800 --> 01:54:23,800 Por eso quería ralentizar algunos elementos. 1753 01:54:24,400 --> 01:54:27,200 Termina así... 1754 01:54:27,600 --> 01:54:35,120 Para ver directamente No podía esperar a la final. 1755 01:54:35,200 --> 01:54:39,920 No fue un final cualquiera. Fue un final lleno de emociones. 1756 01:54:40,600 --> 01:54:42,920 Ha llegado el momento del estreno de la película… 1757 01:54:43,020 --> 01:54:46,120 y productores una vez más Contuvieron la respiración. 1758 01:54:58,600 --> 01:55:02,400 Cuando "El Imperio Contraataca" fue lanzado el 21 de mayo de 1980... 1759 01:55:02,520 --> 01:55:05,800 no cumplió con las expectativas de la audiencia. Los superó por completo. 1760 01:55:05,920 --> 01:55:10,920 Después de sólo 3 meses, Lucas recuperará los 33 millones de dólares invertidos. 1761 01:55:11,020 --> 01:55:15,000 Había algo en esta película. lo que atrapó al espectador mientras miraba. 1762 01:55:15,120 --> 01:55:18,420 No sabíamos cómo quedaría una historia de amor recibida... 1763 01:55:18,520 --> 01:55:20,800 ¿No se volvió demasiado serio y demás? 1764 01:55:21,320 --> 01:55:23,000 Pero todo iba bien. 1765 01:55:23,120 --> 01:55:27,900 Hasta el estreno de la película, un rayo cayó dos veces el mismo lugar era raro en Hollywood. 1766 01:55:28,000 --> 01:55:30,400 Las secuelas solían ser peores que sus predecesoras. 1767 01:55:30,800 --> 01:55:34,120 Sin embargo, no se aplicaron las reglas habituales. Universo de Star Wars. 1768 01:55:34,200 --> 01:55:38,100 george lucas, el mejor el cineasta independiente del mundo... 1769 01:55:38,200 --> 01:55:41,000 haces leyes rápidamente para sí mismo. 1770 01:55:41,120 --> 01:55:43,600 Hazlo radical, para Hollywood, acción... 1771 01:55:43,720 --> 01:55:47,000 hubo una distribución equitativa de las ganancias entre todos los empleados... 1772 01:55:47,120 --> 01:55:50,720 y un trato terminado 5 millones de dólares en bonificaciones en 1980. 1773 01:55:51,320 --> 01:55:58,600 Los beneficios de las dos películas impulsan La empresa de rápido crecimiento de Lucas. 1774 01:55:58,920 --> 01:56:01,400 Obtuvimos algunos fondos, pero todavía éramos una empresa incipiente. 1775 01:56:01,520 --> 01:56:04,320 Podríamos estropearlo todo en cualquier momento. 1776 01:56:04,800 --> 01:56:09,800 Sin embargo, su capacidad para crear Las buenas películas llevaron a la empresa al éxito. 1777 01:56:09,920 --> 01:56:14,400 Cómo utilizamos los recursos y por qué la empresa vale tanto hoy, 1778 01:56:14,520 --> 01:56:18,000 te debemos que fuiste lo suficientemente sabio para comprender los matices de este juego. 1779 01:56:19,600 --> 01:56:26,320 Financiando la película con recursos propios. apuestalo todo y gana. 1780 01:56:27,000 --> 01:56:34,800 Ahora podías comprar un terreno en el condado de Marin, en California y lo llamó Skywalker Ranch. 1781 01:56:38,920 --> 01:56:42,500 Lleva mucho tiempo soñando con un entorno visualmente inspirador... 1782 01:56:42,600 --> 01:56:46,000 donde sus empleados podrían trabajar en un ambiente creativo... 1783 01:56:46,120 --> 01:56:50,800 y donde amigos como Steven Spielberg, Robert Redford y Francis Ford Coppola... 1784 01:56:50,920 --> 01:56:54,200 podrían funcionar con equipos de primera clase. 1785 01:56:54,320 --> 01:56:58,000 George se preguntó por la compra de una de las parcelas. 1786 01:56:58,120 --> 01:57:02,920 Uno de ellos estaba en... Lucas Valley Road. 1787 01:57:03,000 --> 01:57:05,520 Yo dije: "Tienes que aceptarlo". 1788 01:57:10,600 --> 01:57:15,320 La empresa participó en el rodaje a muchos niveles. 1789 01:57:15,400 --> 01:57:17,920 Merchandising, efectos especiales, materiales auxiliares. 1790 01:57:18,000 --> 01:57:24,000 Todas estas pequeñas empresas iban a ser ahora se realiza desde un solo lugar. 1791 01:57:25,000 --> 01:57:26,600 LucasArts... 1792 01:57:26,720 --> 01:57:28,000 GRACIAS... 1793 01:57:28,720 --> 01:57:30,700 Sonido Skywalker... 1794 01:57:30,800 --> 01:57:32,400 Luz y Magia Industrial. 1795 01:57:32,520 --> 01:57:37,520 Cada una de sus empresas le sirvió para mostrar a los espectadores su visión. 1796 01:57:37,600 --> 01:57:40,600 Cada uno de ellos literalmente revolucionó la industria cinematográfica, 1797 01:57:40,720 --> 01:57:44,000 que ha estado en el cargo demasiado tiempo. 1798 01:57:44,120 --> 01:57:49,000 Todo fue idea de un hombre y logramos implementarlo. 1799 01:57:49,120 --> 01:57:53,320 george tiene uno de las mejores empresas del mundo. 1800 01:57:53,400 --> 01:57:55,720 No puedes juzgarlo por su tamaño... 1801 01:57:56,400 --> 01:58:03,600 porque no necesito ser tan genial como Fox o Warner lograrían lo mismo. 1802 01:58:08,000 --> 01:58:11,720 Como único propietario las licencias más populares de la historia del cine... 1803 01:58:11,800 --> 01:58:14,900 Lucas tiene fondos y libertad artística... 1804 01:58:15,000 --> 01:58:17,720 para producir lo que quiera. 1805 01:58:17,800 --> 01:58:22,720 Su mayor poder como cineasta, es que cuenta historias geniales. 1806 01:58:22,800 --> 01:58:24,200 George tiene una visión. 1807 01:58:24,320 --> 01:58:27,720 Ya teníamos cineastas como Capra o John Ford, 1808 01:58:27,800 --> 01:58:31,000 que hicieron películas únicas en su propio estilo. 1809 01:58:31,120 --> 01:58:32,800 Hitchcock hace películas al estilo Hitchcock... 1810 01:58:32,920 --> 01:58:35,600 y George Lucas hace películas al estilo de George Lucas. 1811 01:58:39,120 --> 01:58:43,120 Lucas ayudó a poner fin a la época. Realismo abrumador en el cine... 1812 01:58:43,200 --> 01:58:46,200 y revivió su fantasía. 1813 01:58:46,320 --> 01:58:48,200 Las películas volvieron a ser entretenidas. 1814 01:58:49,000 --> 01:58:50,600 Con el estreno de El Imperio… 1815 01:58:50,700 --> 01:58:55,000 el director está en conflicto otra vez con las reglas de Hollywood. 1816 01:58:56,400 --> 01:59:03,120 Para conservar al dramaturgo, Lucas quería para que los subtítulos aparezcan después de la proyección. 1817 01:59:03,200 --> 01:59:05,800 Fue muy inusual. 1818 01:59:05,920 --> 01:59:10,600 Para la primera película, la asociación Los escritores y directores estuvieron de acuerdo. 1819 01:59:10,720 --> 01:59:12,800 Cuando Lucas Lucas procedió Lo mismo para la segunda película... 1820 01:59:12,920 --> 01:59:15,920 lo castigó de $250.000... 1821 01:59:16,000 --> 01:59:19,100 y luego intentaron retirar la película de los cines. 1822 01:59:19,200 --> 01:59:22,400 La asociación también empezó Irvin Kershner se acerca. 1823 01:59:22,520 --> 01:59:26,200 Para proteger al director, Lucas pagará todas las penas... 1824 01:59:26,320 --> 01:59:30,600 sentirse frustrado y oprimido. 1825 01:59:30,700 --> 01:59:35,120 Estaba tan sorprendido que apareció con las asociaciones de directores, 1826 01:59:36,120 --> 01:59:39,800 guionistas y estudios de cine. 1827 01:59:41,600 --> 01:59:44,400 Otra víctima accidental después del estreno de Imperio... 1828 01:59:44,520 --> 01:59:49,320 fue Alan Ladd Jr. del estudio 20th Century Fox. 1829 01:59:50,400 --> 01:59:56,200 Las críticas al contrato con el estudio fueron la razón por la que dejé mi trabajo en Fox. 1830 01:59:56,320 --> 02:00:02,800 La gente estaba furiosa e irritada. aunque ganaron millones. 1831 02:00:03,000 --> 02:00:10,000 Hubo una pelea terrible. Salí de la habitación diciendo: "Vete". 1832 02:00:10,920 --> 02:00:12,400 Ese fue el final. 1833 02:00:12,520 --> 02:00:16,600 Un poco más tarde, 20th Century Fox Pagarás un precio enorme por ello. 1834 02:00:16,720 --> 02:00:19,320 Después de que su amigo lo despidieran de su trabajo... 1835 02:00:19,400 --> 02:00:22,920 Lucas decidió ir con su la última idea de Paramount Studios. 1836 02:00:23,000 --> 02:00:27,320 Era una película de aventuras titulada "En busca del arca perdida". 1837 02:00:31,200 --> 02:00:35,720 George Lucas luchó y ganó la batalla. por tu independencia como cineasta. 1838 02:00:36,400 --> 02:00:41,000 Sin embargo, la guerra entre los rebeldes y el Imperio estaba lejos de terminar. 1839 02:00:41,800 --> 02:00:45,400 Iniciando producción la ultima parte de la saga... 1840 02:00:45,920 --> 02:00:50,620 Conocía las expectativas de los críticos. y la audiencia será aún mayor. 1841 02:00:50,720 --> 02:00:53,100 El proyecto volvió a ser arriesgado, 1842 02:00:53,200 --> 02:00:56,600 porque Lucas ha vuelto a entrar todos los fondos de su propio bolsillo. 1843 02:00:56,720 --> 02:01:01,600 No podías estar seguro de nada. 1844 02:01:01,720 --> 02:01:07,600 George vino a mí y me dijo Que la película se titulará: 1845 02:01:10,200 --> 02:01:12,120 "El regreso del Jedi". 1846 02:01:12,200 --> 02:01:15,300 Le dije que era un título débil. 1847 02:01:15,400 --> 02:01:18,000 Llegó unos días después y dijo 1848 02:01:18,120 --> 02:01:21,320 Lo llamaremos "La Venganza Jedi". 1849 02:01:21,800 --> 02:01:24,400 Elegir un título apropiado fue solo el comienzo. 1850 02:01:24,520 --> 02:01:29,400 La película requirió mil decisiones en ambos lados del globo. 1851 02:01:29,520 --> 02:01:36,400 Estábamos filmando en 2 lugares de California, en la sede del ILM... 1852 02:01:36,520 --> 02:01:39,520 y al mismo tiempo en Londres. 1853 02:01:40,000 --> 02:01:43,520 Lucas pronto descubrió Esa independencia tiene lados buenos y malos. 1854 02:01:43,600 --> 02:01:45,300 Después de dejar la asociación de directores... 1855 02:01:45,400 --> 02:01:47,920 No pude contratar un director, tu primera opción... 1856 02:01:48,000 --> 02:01:49,400 Steven Spielberg. 1857 02:01:49,500 --> 02:01:52,920 En cambio, Lucas lo contrató. Galés de Richard Marquand, 1858 02:01:53,000 --> 02:01:56,320 conocido, por ejemplo, por el dibujo la película de espías militares "Igá". 1859 02:01:57,000 --> 02:02:00,200 Cuando ambos conocieron a Lawrence Kasdan, para discutir el escenario 1860 02:02:00,320 --> 02:02:02,720 la pregunta más importante era o Harrison Ford... 1861 02:02:02,800 --> 02:02:05,800 que ahora era igualmente conocido del papel de Indiana Jones... 1862 02:02:05,920 --> 02:02:07,920 Debería haber aparecido en la película como Han Solo. 1863 02:02:08,000 --> 02:02:13,920 Todos los actores tenían un contrato para tres películas, porque quería ser continuo. 1864 02:02:14,000 --> 02:02:17,520 Harrison fue la excepción. dice: "¿Quizás matar a este personaje?" 1865 02:02:18,920 --> 02:02:22,200 Pensé que Han Solo debería morir. 1866 02:02:22,400 --> 02:02:25,400 debería ser un sacrificio para los otros héroes. 1867 02:02:25,720 --> 02:02:29,320 Yo también era de la opinión de que alguien debería desaparecer. 1868 02:02:30,520 --> 02:02:32,200 Uno de los personajes debería morir. 1869 02:02:32,320 --> 02:02:36,320 Yo decía: "No hay padres, no hay futuro... 1870 02:02:36,400 --> 02:02:42,200 no hay estrictos conexiones con la trama, ... 1871 02:02:42,300 --> 02:02:46,200 Así que dejémonos sacrificar. " 1872 02:02:46,920 --> 02:02:51,320 pensé que esto debería pasar al comienzo de la película, 1873 02:02:51,400 --> 02:02:53,400 Para que los espectadores pudieran Empecé a preocuparme por los demás. 1874 02:02:53,500 --> 02:02:55,800 Deberíamos sacrificar a alguien. 1875 02:02:55,900 --> 02:02:57,800 George estaba en contra. 1876 02:02:57,920 --> 02:03:01,000 Sabía lo que quería y eso era la entrega. 1877 02:03:01,120 --> 02:03:03,000 Soy yo. 1878 02:03:03,920 --> 02:03:06,600 Después de comenzar la foto. Lucas estaba decidido 1879 02:03:06,700 --> 02:03:09,520 para que el presupuesto no crezca tanto como ocurre con el Imperio. 1880 02:03:09,600 --> 02:03:12,120 Buena suerte. Lo necesitarás. 1881 02:03:12,520 --> 02:03:17,320 No fue fácil porque el mundo entero Pensé que el dinero no era un factor. 1882 02:03:17,400 --> 02:03:21,400 cada vez cuando necesitábamos algo para alquilar... 1883 02:03:21,500 --> 02:03:25,100 la gente decía "$ 2" durante cuando normalmente tomaban un dólar de otros. 1884 02:03:25,200 --> 02:03:27,320 Sugerí cambiar el nombre de la producción. 1885 02:03:27,400 --> 02:03:31,920 Por eso lo llamamos "Cosecha Azul", y la descripción del género era "terror inimaginable". 1886 02:03:32,000 --> 02:03:33,200 Cámara B. 1887 02:03:33,320 --> 02:03:40,400 La idea es Para no llamar la atención de nadie. 1888 02:03:40,520 --> 02:03:43,600 La gente preguntaba: "¿Qué es esta película?" "A quién le importa." 1889 02:03:43,700 --> 02:03:48,320 Funcionó mientras estuvo en el set. Han, Luke y Leia no aparecieron. 1890 02:03:48,400 --> 02:03:52,000 Entonces todos dijeron: "Después de todo, probablemente no sea una película de terror". 1891 02:03:52,120 --> 02:03:54,200 "Es otra parte de Star Wars". 1892 02:03:54,600 --> 02:03:58,900 "Jedi Revenge" volvió a conectar al equipo y a los actores, 1893 02:03:59,000 --> 02:04:02,920 quien después de seis años de separación y 2 éxitos de taquilla... 1894 02:04:03,000 --> 02:04:05,200 formaron un buen equipo. 1895 02:04:05,300 --> 02:04:11,400 Todas las películas fueron realizadas por el mismo equipo. 1896 02:04:11,520 --> 02:04:13,400 Casi nos convertimos en una familia. 1897 02:04:16,600 --> 02:04:21,200 Estaba caminando solo practicando el texto... 1898 02:04:21,320 --> 02:04:25,600 "Lando Calrissian nunca regresará de este horrible lugar. "y así sucesivamente. 1899 02:04:25,700 --> 02:04:29,400 Lando Calrissian y Chewbacca nunca No regresaron de este horrible lugar. 1900 02:04:30,000 --> 02:04:31,400 De repente escuché. 1901 02:04:32,600 --> 02:04:40,520 Me di vuelta y vi a George. caminando a mi alrededor, agachándome y haciendo... 1902 02:04:41,600 --> 02:04:43,400 Fue un gran momento. 1903 02:04:45,120 --> 02:04:46,720 Como la película anterior... 1904 02:04:46,800 --> 02:04:50,600 la siguiente parte también presenta Nuevos personajes para la saga estrella. 1905 02:04:53,120 --> 02:04:54,320 ¿Qué fue eso? 1906 02:04:55,000 --> 02:04:57,400 Uno de los más grandes fue un gángster interestelar... 1907 02:04:57,520 --> 02:04:58,920 Conozco esa risa. 1908 02:04:59,000 --> 02:05:01,000 Jabba Hutt. 1909 02:05:03,400 --> 02:05:08,720 George dijo: "Quiero ser grotesco Pareciendo alienígena que parece... 1910 02:05:10,120 --> 02:05:12,120 Sídney Greenstreet ". 1911 02:05:12,200 --> 02:05:14,720 Dije: "Está bien". 1912 02:05:15,000 --> 02:05:22,920 Desde el principio tuve una idea para algo. grande, gordo y voluminoso. 1913 02:05:23,020 --> 02:05:26,720 Una versión incluso tenía fez en la cabeza, como Sídney Greenstreet. 1914 02:05:26,800 --> 02:05:30,800 El trabajo de Stuart Freeborn en Inglaterra había una marioneta haciendo. 1915 02:05:30,900 --> 02:05:34,700 Cada mano es operada por un animador diferente. 1916 02:05:34,800 --> 02:05:37,120 Dos de ellos se cuidaron las manos, otra cabeza. 1917 02:05:37,200 --> 02:05:39,800 Otro más estaba controlando los ojos. 1918 02:05:40,200 --> 02:05:45,000 Unas cuantas personas pequeñas pusieron la cola en movimiento. 1919 02:05:45,120 --> 02:05:46,800 Fue realmente algo. 1920 02:05:46,920 --> 02:05:49,320 Hubo castigos en el centro. 1921 02:05:49,400 --> 02:05:54,900 Hice un asiento trasero especial Que se podría mover de aquí. 1922 02:05:55,000 --> 02:05:58,600 Alguien tardó muchos días en sentarse en él. 1923 02:05:59,000 --> 02:06:01,520 Cualquiera que sea el camino que vayas... 1924 02:06:02,800 --> 02:06:07,700 la cola sube o baja. 1925 02:06:07,800 --> 02:06:10,000 Podría ir en todas direcciones. 1926 02:06:10,100 --> 02:06:11,600 Compartir. 1927 02:06:17,520 --> 02:06:20,520 ¡Finalmente! El señor Luke ha venido a rescatarme. 1928 02:06:25,320 --> 02:06:27,520 Tengo que ser escuchado. 1929 02:06:40,200 --> 02:06:43,000 tu traes aqui Capitán Solo y Wookiee. 1930 02:06:49,800 --> 02:06:51,800 Sr. Luke, está parado en... 1931 02:07:08,200 --> 02:07:15,400 Jabba abre una trampilla y Luke cae al pozo. en el que se sienta un gran monstruo. 1932 02:07:20,320 --> 02:07:25,720 George es muy insistente con el monstruo. juega un hombre disfrazado. 1933 02:07:26,120 --> 02:07:28,720 Iba a ser algo así como Godzilla. 1934 02:07:29,920 --> 02:07:37,320 Tony McVey, uno de los escultores creados Disfraz de rencor basado en mis bocetos. 1935 02:07:37,400 --> 02:07:40,920 Salió con lo que parecía. como cruzar un oso con una patata. 1936 02:07:41,000 --> 02:07:44,600 Un gran monstruo estúpido. 1937 02:07:45,600 --> 02:07:48,920 Pero no se ve muy bien no importa lo que estuviéramos haciendo. 1938 02:07:49,000 --> 02:07:53,520 Entonces Jorge dijo: "Está bien, hagámoslo de otra manera. 1939 02:07:53,600 --> 02:07:59,200 Dennis se ofreció a hacer una animación. Modelo con cámaras de alta velocidad. 1940 02:08:00,120 --> 02:08:02,400 Diseñamos el esqueleto del rencor. 1941 02:08:04,120 --> 02:08:07,320 Fue animado por Tom St. Amand, Dave Sosalla y yo. 1942 02:08:11,000 --> 02:08:13,600 Fue un trabajo loco. 1943 02:08:13,700 --> 02:08:19,320 El monstruo estaba a punto de entrar al salón. Di media vuelta y rugí. 1944 02:08:19,400 --> 02:08:22,900 El disparo duró 4 segundos, y estábamos filmando 90 fotogramas por segundo. 1945 02:08:23,000 --> 02:08:24,400 Teníamos muy poco tiempo. 1946 02:08:38,800 --> 02:08:41,520 Aunque las criaturas de ILM eran marionetas... 1947 02:08:41,600 --> 02:08:45,920 capaz de provocar reacciones naturales con los actores jugando con ellos. 1948 02:08:46,000 --> 02:08:48,000 Uno de los títeres incluso le provocó un ataque de pánico. 1949 02:08:50,600 --> 02:08:54,520 Tuve un ataque de claustrofobia. No llevaba todo el disfraz. 1950 02:08:54,600 --> 02:08:58,200 estaba tirado en el suelo La cámara tal vez fue mucho de mí. 1951 02:08:58,720 --> 02:09:03,000 Maravillosa miga salaz, animado por Tim Rose, 1952 02:09:03,720 --> 02:09:06,000 sácame el ojo. 1953 02:09:06,120 --> 02:09:08,200 34-A, toma dos. 1954 02:09:08,320 --> 02:09:09,320 Compartir. 1955 02:09:09,400 --> 02:09:13,000 ¿Qué pasó entonces? No contuve el aliento ni nada. 1956 02:09:13,120 --> 02:09:16,200 sentí un pánico abrumador todo mi cuerpo. 1957 02:09:16,320 --> 02:09:18,520 ¡Simplemente no está a la vista! R2, ayuda! 1958 02:09:18,600 --> 02:09:21,520 Sólo pensé: "¡Sáquenme de aquí!" 1959 02:09:21,600 --> 02:09:25,720 lo seguí repitiendo Hasta que me quitaron el casco. 1960 02:09:26,600 --> 02:09:27,720 Corte. 1961 02:09:27,800 --> 02:09:30,120 Daniels corría el riesgo de perder la cabeza y el ojo como 3PO. 1962 02:09:31,000 --> 02:09:38,400 Sin embargo, cuando se trataba de cosas más serias, Se utilizó la ayuda de especialistas. 1963 02:09:44,120 --> 02:09:46,600 En la escena de la fuga de Jabba... 1964 02:09:46,720 --> 02:09:51,120 especialistas enfrentados con el mayor de los monstruos. Sarlacc'kiem. 1965 02:09:51,200 --> 02:09:52,600 Compartir. 1966 02:09:57,120 --> 02:10:03,700 No fue armado así. Realmente fui el primero en caer en el hoyo... 1967 02:10:03,800 --> 02:10:06,520 Tenía que asegurarme de que fuera seguro y nadie saldrá lastimado. 1968 02:10:07,200 --> 02:10:08,800 Me cayó mucha arena encima. 1969 02:10:08,920 --> 02:10:13,400 Sólo les grité: "Cuando saltes, cierra los ojos y la boca". 1970 02:10:13,520 --> 02:10:17,120 "Pon también el algodón en tu nariz, de lo contrario serás un moco de arena. " 1971 02:10:17,200 --> 02:10:18,920 Tres personas saltaban en círculo. uno por uno. 1972 02:10:19,520 --> 02:10:22,120 Alguien saltaba y lo sacaban. Salta otro y vete al cabo de un rato. 1973 02:10:22,200 --> 02:10:26,920 ¿Qué pasó abajo? Era más como una comedia. 1974 02:10:27,000 --> 02:10:28,800 Pero estas son cosas que el público no puede ver. 1975 02:10:32,600 --> 02:10:34,920 Chewie, ¿estás herido? ¿Dónde está? 1976 02:10:36,600 --> 02:10:38,200 33, disparó a uno. 1977 02:10:51,120 --> 02:10:52,520 ¿Boba Fett? 1978 02:10:53,320 --> 02:10:54,200 ¿Dónde? 1979 02:11:05,000 --> 02:11:09,720 Estaba colgado de una cuerda con Han Solo. quien estaba tratando de salvarme. 1980 02:11:09,800 --> 02:11:12,600 uno de los fuegos artificiales Me perforé el dedo del pie. 1981 02:11:12,920 --> 02:11:17,320 Le grité: "¡Para, espera!" Y estaba ocupado jugando. 1982 02:11:18,600 --> 02:11:22,120 Me dolió muchísimo y tomó un tiempo. adivinaste que algo me pasó. 1983 02:11:22,200 --> 02:11:23,920 ¡Esperar! ¡Pensé que no podías ver nada! 1984 02:11:24,000 --> 02:11:26,000 Ya he mejorado. No te muevas. 1985 02:11:26,100 --> 02:11:27,720 ¡Un poco más arriba! 1986 02:11:27,820 --> 02:11:31,120 Harrison es un actor con mucho intensa forma de jugar. 1987 02:11:31,200 --> 02:11:32,700 Chewie, sácanos. 1988 02:11:32,800 --> 02:11:35,300 Realmente empatiza con lo que está haciendo. 1989 02:11:35,500 --> 02:11:37,600 Entonces sentí mucho el papel. 1990 02:11:40,200 --> 02:11:46,600 La encarnación del personaje de Leia requería Carrie Fisher. Ponerse un diminuto disfraz de esclavo. 1991 02:11:48,400 --> 02:11:50,400 Estuve a punto de matar a Jabba Hutt... 1992 02:11:50,500 --> 02:11:57,320 Estaba más preocupado por el disfraz. y ejercicios que tuve que hacer. 1993 02:11:57,400 --> 02:12:01,000 31-C, toma dos. Cámaras A y B. 1994 02:12:01,120 --> 02:12:04,000 Mueve tu mano. ¡Compartir! 1995 02:12:04,120 --> 02:12:11,720 George dijo en su lugar atacando a Jabba de frente... 1996 02:12:11,800 --> 02:12:13,900 Carrie ha saltado sobre su espalda. 1997 02:12:14,000 --> 02:12:16,120 Llevaba tacones altos. 1998 02:12:16,200 --> 02:12:22,000 Los zapatos estaban perforados con cuero de espuma. y a una de las personas le dieron un golpe en medio de la cabeza. 1999 02:12:22,120 --> 02:12:25,600 Grita como locos entonces tuvimos que hacer una pausa. Corte. 2000 02:12:25,720 --> 02:12:27,800 Está bien. Detener. 2001 02:12:28,400 --> 02:12:33,000 Antes de reanudar la escena tuve que construyó una plataforma sobre su cabeza, 2002 02:12:33,120 --> 02:12:35,000 para entrar. 2003 02:12:35,600 --> 02:12:37,600 Tercer disparo. Cámaras A y B. 2004 02:12:37,720 --> 02:12:40,600 - T�o. - ¡Acción! 2005 02:12:53,000 --> 02:12:54,600 Fue un gran alivio. 2006 02:12:54,800 --> 02:12:59,720 Fue algo realmente repugnante. Espuma en las comisuras de la boca. 2007 02:12:59,800 --> 02:13:01,400 Nunca me gustó. 2008 02:13:05,120 --> 02:13:07,520 - Vamos. No te olvides de los robots. - Volamos. 2009 02:13:18,720 --> 02:13:20,720 Para los antiguos miembros del reparto... 2010 02:13:20,800 --> 02:13:24,300 introducción de nuevas características A menudo era difícil compensar a sus personajes. 2011 02:13:24,400 --> 02:13:25,200 No te muevas. 2012 02:13:26,920 --> 02:13:29,500 - Te amo. - Lo sé. 2013 02:13:29,600 --> 02:13:30,520 Rosa. 2014 02:13:32,720 --> 02:13:34,620 Otro problema en el set... 2015 02:13:34,720 --> 02:13:38,120 no hubo experiencia de Richard Marquand en el trabajo con efectos especiales. 2016 02:13:38,200 --> 02:13:49,920 Es realmente difícil. Dispara efectos especiales, y luego juegas con actores... 2017 02:13:50,800 --> 02:13:53,920 tratando de hacer que todo funcione junto. 2018 02:13:54,400 --> 02:13:59,600 me di cuenta que sería más fácil Lo hice yo mismo y luego lo encargué. 2019 02:13:59,800 --> 02:14:02,320 La historia era aún más compleja. que en la última película. 2020 02:14:02,400 --> 02:14:08,420 terminé en el set Trabajando con el segundo equipo todos los días. 2021 02:14:08,520 --> 02:14:12,200 Había más trabajo por hacer de lo esperado. 2022 02:14:12,320 --> 02:14:14,200 Bajo el liderazgo de Lucas... 2023 02:14:14,320 --> 02:14:17,400 la producción se trasladó a los bosques Secoya en el norte de California. 2024 02:14:17,520 --> 02:14:18,520 Cámara B. 2025 02:14:18,600 --> 02:14:22,320 Es aquí donde se construyeron algunas de las plantas más famosas. escenas impresionantes. 2026 02:14:23,200 --> 02:14:23,920 ¡Esperar! 2027 02:14:24,000 --> 02:14:25,920 Vuelo en deslizadores. 2028 02:14:26,800 --> 02:14:29,120 ¡Rápido! Ahoga su radio. Botón medio. 2029 02:14:34,720 --> 02:14:39,600 Tuve una idea para usar una cámara. que comprobamos en un parque cercano. 2030 02:14:41,120 --> 02:14:45,800 El operador caminaba por el bosque. por el camino señalado... 2031 02:14:46,320 --> 02:14:50,000 y filmar todo con la cámara, que grabó 1 fotograma por segundo. 2032 02:14:50,320 --> 02:14:55,400 Cuando la imagen se mostró 24 fotogramas. por segundo, la acción es 24 veces más rápida. 2033 02:14:55,520 --> 02:14:57,400 Calculamos que yendo a una velocidad de 8 km/h, 2034 02:14:57,500 --> 02:15:00,000 Se obtiene el efecto de velocidad de 160 km/h. Se veía genial. 2035 02:15:34,520 --> 02:15:37,800 La película deleitó al público con su escala. 2036 02:15:38,600 --> 02:15:41,000 Tanto grandes como pequeños. 2037 02:15:41,100 --> 02:15:44,720 Se muestra nuevo, Pequeños aliados de la rebelión. 2038 02:15:44,800 --> 02:15:47,920 Una raza de pequeños guerreros llamados Ewoks. 2039 02:15:48,000 --> 02:15:49,400 Compartir. 2040 02:15:49,520 --> 02:15:52,320 Dirígelo a otra parte. 2041 02:15:56,920 --> 02:15:58,120 ¡Hola! 2042 02:15:58,200 --> 02:16:00,320 Han, no. Estaré bien. 2043 02:16:01,000 --> 02:16:05,320 Warwick David se unió al elenco, que, a pesar de la poca experiencia... 2044 02:16:05,400 --> 02:16:08,300 Eras un gran admirador de "Star Wars". 2045 02:16:08,400 --> 02:16:10,400 Yo tenía 11 años en ese momento y asistía a la escuela. 2046 02:16:10,720 --> 02:16:16,800 La abuela escuchó las noticias en la radio. Estación de radio de Londres. 2047 02:16:16,900 --> 02:16:22,200 Buscaban personitas para jugar en el nuevo episodio de "Star Wars". 2048 02:16:22,800 --> 02:16:26,120 No creo que nadie en el equipo estuviera tan emocionado como yo. 2049 02:16:26,520 --> 02:16:30,520 Tenía 11 años y jugaba en "Star Wars". Nada podría detenerme. 2050 02:16:30,600 --> 02:16:35,000 Jugaste el papel de Wicket, El personaje más importante de los Ewoks. 2051 02:16:36,200 --> 02:16:39,800 Sucedió después Como si Kenny Baker cayera repentinamente enfermo. 2052 02:16:40,120 --> 02:16:46,200 Tuve que filmar escenas con Carrie en los Racers. 2053 02:16:46,320 --> 02:16:49,800 No podía esperar por esto. Me gustó trabajar con ella. Ella es muy simpática. 2054 02:16:49,920 --> 02:16:55,800 Ese día, Kenny sufrió una intoxicación alimentaria. y no podía levantarme de la cama. 2055 02:16:55,920 --> 02:16:59,320 Realmente sufrí. 2056 02:17:01,000 --> 02:17:03,800 Dijeron: "Tenemos que filmarlo hoy. Carrie Fisher está aquí. 2057 02:17:03,900 --> 02:17:05,800 "Todo el equipo está en su lugar". 2058 02:17:05,900 --> 02:17:07,800 Entonces Warwick asumió mi papel. 2059 02:17:07,900 --> 02:17:11,000 72 A, segundo disparo. Cámaras A y B. 2060 02:17:12,000 --> 02:17:15,320 Me pidieron que lo reemplazara. 2061 02:17:15,400 --> 02:17:16,800 Compartir. 2062 02:17:23,600 --> 02:17:25,600 Se detuvo. 2063 02:17:28,000 --> 02:17:30,000 Luego tuve un perro en casa... 2064 02:17:30,120 --> 02:17:36,720 y me di cuenta de que tan pronto como escuché Por extraño que parezca, sacudo la cabeza con curiosidad. 2065 02:17:36,820 --> 02:17:40,720 tomé un ejemplo de él y lo presenté a mi rol. 2066 02:17:40,800 --> 02:17:44,800 Cada vez que escucha o ve algo extraño, niega con la cabeza. 2067 02:17:47,400 --> 02:17:49,900 115-S, tercer disparo. Marcador. 2068 02:17:50,000 --> 02:17:51,000 Marcador. 2069 02:17:51,120 --> 02:17:54,000 - ¿Qué dijiste? ¿Ewok? - Dijo: "Atención". 2070 02:18:20,400 --> 02:18:22,800 Me gustan los ewoks. 2071 02:18:24,200 --> 02:18:33,720 Demuestran que no necesitas tecnología. Todo lo que necesitas es fe y convicción para seguir adelante. 2072 02:18:33,800 --> 02:18:43,800 Que puede derrotar al Imperio con la ayuda de cuerdas y piedras, soporta gran parte de ellos. 2073 02:18:44,800 --> 02:18:45,800 Los luchadores están llegando. 2074 02:18:45,900 --> 02:18:48,920 No importa qué recursos tengas a tu disposición. 2075 02:18:52,120 --> 02:18:54,920 Si el espíritu humano es más fuerte... 2076 02:18:55,000 --> 02:18:56,200 siempre ganan. 2077 02:18:56,320 --> 02:18:58,200 Has sufrido una derrota. 2078 02:18:59,200 --> 02:19:01,000 Soy un Jedi... 2079 02:19:01,120 --> 02:19:02,800 como solía ser mi padre. 2080 02:19:02,920 --> 02:19:04,400 Compartir. 2081 02:19:12,920 --> 02:19:15,920 Cuando las imágenes estaban terminando... 2082 02:19:17,800 --> 02:19:19,800 Las emociones estaban alcanzando su cenit. 2083 02:19:24,200 --> 02:19:27,200 Adiós a los héroes iba a ser muy difícil. 2084 02:19:33,400 --> 02:19:37,320 Cuando estábamos tomando las últimas fotografías, Sentimos que algo estaba terminando. 2085 02:19:37,600 --> 02:19:40,400 Desatamos todos los hilos sueltos. 2086 02:19:40,520 --> 02:19:46,000 Nos sentimos como antes Limpiar tu escritorio en el trabajo. 2087 02:19:46,520 --> 02:19:49,520 Una parte de mí pensó: "Está bien, se acabó". 2088 02:19:49,600 --> 02:19:51,000 Y la segunda parte: 2089 02:19:51,800 --> 02:19:54,600 "¿Qué otras aventuras ¿Podría Luke haberlo hecho? " 2090 02:20:00,200 --> 02:20:01,520 En ese momento... 2091 02:20:01,600 --> 02:20:05,200 George Lucas estaba totalmente concentrado al final de su trilogía. 2092 02:20:05,300 --> 02:20:10,800 Luchando con decisiones como cambio del título de la película justo antes del estreno. 2093 02:20:11,120 --> 02:20:14,600 Justo antes de que la película llegue a los cines. viniste a mí y dijiste 2094 02:20:14,720 --> 02:20:18,400 Que quiere cambiar el título a "El retorno del Jedi". 2095 02:20:18,500 --> 02:20:24,120 Era lógico Que los Jedi no estaban asustando a nadie. 2096 02:20:24,920 --> 02:20:29,720 "El retorno del Jedi" se estrenó el 25 de mayo de 1983. 2097 02:20:29,800 --> 02:20:34,320 6 años exactamente después del estreno de la primera película. 2098 02:20:34,400 --> 02:20:38,120 El primer día, la película recaudará 6,2 millones de dólares... 2099 02:20:38,200 --> 02:20:43,320 y batió un debut récord en la historia del cine más de un millón de dólares. 2100 02:20:43,400 --> 02:20:44,920 ¡Te dije que puedo hacerlo! 2101 02:20:46,800 --> 02:20:52,000 Lucas tardó en completar la trilogía. sacrificio personal. 2102 02:20:52,600 --> 02:20:56,400 El sabor del éxito fue ligeramente amargo. 2103 02:20:57,120 --> 02:21:01,520 Es difícil conciliar algo como esto. absorbiendo con la vida privada. 2104 02:21:01,600 --> 02:21:08,100 Después de Star Wars tomé una decisión Que te marques algunas prioridades. 2105 02:21:08,200 --> 02:21:10,320 Uno de ellos fue independencia de Hollywood. 2106 02:21:10,400 --> 02:21:12,600 El segundo de ellos, formar una familia. 2107 02:21:12,720 --> 02:21:16,520 Después de hacer "El retorno del Jedi" encontré Que se acabó para mí. 2108 02:21:16,600 --> 02:21:19,120 "Lo hice. Hice mi trilogía". 2109 02:21:19,220 --> 02:21:22,800 "Esto era lo que quería lograr". 2110 02:21:22,920 --> 02:21:26,520 "Fue difícil y agotador pero de alguna manera funcionó. " 2111 02:21:26,600 --> 02:21:32,520 Nos divorciamos de mi esposa al final de "El retorno del Jedi" 2112 02:21:32,600 --> 02:21:36,000 y tuve que cuidar de mi hija. 2113 02:21:41,520 --> 02:21:45,000 Gracias al dinero ganado de películas y gadgets... 2114 02:21:45,120 --> 02:21:50,920 podría seguir financiando su sueño y ampliar los límites de la tecnología audiovisual. 2115 02:21:51,720 --> 02:21:56,520 Durante las próximas 2 décadas crea tecnologías nuevas e innovadoras. 2116 02:21:56,600 --> 02:22:00,920 Durante este proceso, El mundo del cine cambiará para siempre. 2117 02:22:01,520 --> 02:22:05,800 En 1984, Lucasfilm revolucionando la técnica de montaje... 2118 02:22:05,920 --> 02:22:08,120 usando sistemas EditDroid y SoundDroid. 2119 02:22:08,200 --> 02:22:12,000 El primer hardware no lineal Montaje de materiales digitales. 2120 02:22:12,100 --> 02:22:15,000 Por primera vez, los cineastas tuvieron acceso instantáneo... 2121 02:22:15,100 --> 02:22:18,000 a cada jaula de material hilado con un botón. 2122 02:22:18,720 --> 02:22:23,920 En 1985, Lucasfilm construir una computadora Pixar... 2123 02:22:24,000 --> 02:22:28,720 en el que se creó el primero película animada por computadora. 2124 02:22:29,800 --> 02:22:34,620 Posteriormente la sucursal fue vendida, y pasó a llamarse Pixar Animation Studios… 2125 02:22:34,720 --> 02:22:37,600 cual fue el responsable por crear, entre otros, "Toy Story". 2126 02:22:39,120 --> 02:22:42,320 Avance digital lo que hizo Lucas... 2127 02:22:42,400 --> 02:22:45,000 lo llevó a un pleno apogeo círculo y volver a "star wars". 2128 02:22:46,200 --> 02:22:53,520 En 1993, tras la finalización de las obras con los efectos para la película "Jurassic Park", 2129 02:22:53,600 --> 02:22:58,400 Lucas descubrió que la técnica digital finalmente puede estar a la altura de su visión original. 2130 02:22:59,800 --> 02:23:05,320 En 1997 mejoró y perfeccionar la saga espacial... 2131 02:23:05,400 --> 02:23:08,520 que fue lanzado bajo el nombre de "Star Wars: Edición especial". 2132 02:23:09,600 --> 02:23:11,720 Para toda una generación... 2133 02:23:11,800 --> 02:23:16,800 la gente admiraba Star Wars como la única forma disponible; 2134 02:23:16,920 --> 02:23:19,320 en las pantallas de televisión. 2135 02:23:19,400 --> 02:23:24,200 Si tan sólo los vieras así, no los viste en absoluto. 2136 02:23:38,800 --> 02:23:42,600 Agregamos las cosas para las cuales Entonces no estábamos de pie... 2137 02:23:42,720 --> 02:23:47,000 o que hemos abandonado por el bien de por falta de tiempo o capacidad. 2138 02:23:47,100 --> 02:23:56,000 Logré terminar las películas, sí. cómo desde el principio pretendía hacerlo. 2139 02:24:03,400 --> 02:24:07,400 En 1999, A 22 años del estreno de la primera parte… 2140 02:24:07,520 --> 02:24:11,500 Lucas presentó el Episodio I: La amenaza fantasma. 2141 02:24:11,600 --> 02:24:15,600 La película fue el comienzo de una nueva trilogía, para la nueva generación. 2142 02:24:15,720 --> 02:24:19,800 Yo también dejo a Lucas para un mayor desarrollo de la tecnología cinematográfica digital. 2143 02:24:21,800 --> 02:24:24,700 lo hice por amor a Guerra de las Galaxias. 2144 02:24:24,800 --> 02:24:26,800 Quería verlos como un todo. 2145 02:24:27,920 --> 02:24:35,520 La pasión y dedicación de Lucas le trajeron Numerosos premios durante más de 3 décadas. 2146 02:24:35,600 --> 02:24:40,000 Pero al igual que la Fuerza, El éxito también tiene dos caras. 2147 02:24:42,400 --> 02:24:46,120 quería seguir siendo independiente y hacer lo que tengo ganas de hacer. 2148 02:24:46,220 --> 02:24:51,120 Al mismo tiempo, estaba luchando con un sistema corporativo que odiaba. 2149 02:24:51,200 --> 02:24:54,600 no me gusta Que las corporaciones se apoderaron del negocio del cine. 2150 02:24:55,320 --> 02:24:58,200 Pero de repente encontré Que yo mismo dirijo la corporación. 2151 02:24:58,300 --> 02:25:03,200 Hay una pizca de ironía en Que yo mismo me convertí en esto... 2152 02:25:03,320 --> 02:25:05,320 que estaba tan ansioso por evitar. 2153 02:25:06,200 --> 02:25:09,520 De esto se trata "Star Wars". 2154 02:25:09,600 --> 02:25:11,320 La rueda se está cerrando. 2155 02:25:11,800 --> 02:25:13,920 Cuando me fui, era sólo un estudiante. 2156 02:25:14,000 --> 02:25:16,000 Ahora soy el maestro. 2157 02:25:16,120 --> 02:25:17,800 Es todo Darth Vader. 2158 02:25:17,900 --> 02:25:21,320 Se convirtió en qué antes de qué Te defiendes mucho. 2159 02:25:21,400 --> 02:25:24,700 Al mismo tiempo, estoy bien con eso. Que puedo rodar mis películas... 2160 02:25:24,800 --> 02:25:26,800 exactamente como lo quiero. 2161 02:25:28,800 --> 02:25:31,600 George Lucas se mantuvo fiel a su visión... 2162 02:25:32,000 --> 02:25:35,800 pero esto es audiencias de todo el mundo cosecha esta fruta... 2163 02:25:35,920 --> 02:25:43,200 desde mayo de 1977 cuando la gente Vieron esta galaxia distante por primera vez. 2164 02:25:47,400 --> 02:25:52,200 Los temas que toqué son muy fuertes y primitivos. 2165 02:25:52,320 --> 02:25:55,400 Conflicto entre hijos y padres. 2166 02:25:55,800 --> 02:25:58,320 Luke Skywalker realmente es adolescente jorge... 2167 02:25:58,400 --> 02:26:02,720 que se enfrentan a un conflicto y tenías que demostrar tu valía. 2168 02:26:03,120 --> 02:26:04,900 Has aprendido mucho. 2169 02:26:05,000 --> 02:26:06,920 Y lo hizo excepcionalmente bien. 2170 02:26:07,000 --> 02:26:09,000 Estoy lleno de sorpresas. 2171 02:26:09,100 --> 02:26:13,720 George pudo poner personajes buenos y malos de la mitología 2172 02:26:13,800 --> 02:26:15,800 lo que nos ha afectado de alguna manera. 2173 02:26:16,200 --> 02:26:19,720 No sé cómo lo hará. Si estuviera claro, todos lo harían. 2174 02:26:19,820 --> 02:26:22,000 Hazlo o no. 2175 02:26:22,120 --> 02:26:23,400 No hay intentos. 2176 02:26:23,520 --> 02:26:27,600 Estoy muy orgulloso de ser parte de la leyenda. Incluso como observador. 2177 02:26:27,720 --> 02:26:30,000 Porque soy sólo un observador. 2178 02:26:30,120 --> 02:26:31,800 Muy impresionante. 2179 02:26:31,900 --> 02:26:33,800 Crea personajes que todo el mundo conoce. 2180 02:26:33,920 --> 02:26:38,920 Cualquier autor que hubiera tenido éxito Estaría muy feliz. 2181 02:26:39,400 --> 02:26:41,400 Ríete, cómprate un caballo. 2182 02:26:41,520 --> 02:26:44,320 Creó un mercado para el cine independiente. 2183 02:26:44,400 --> 02:26:47,600 Sus películas cambiaron toda una industria. 2184 02:26:47,720 --> 02:26:51,800 Cambia la forma de contar historias. Hizo de Hollywood lo que es hoy. 2185 02:26:51,920 --> 02:26:55,400 desaparezco por un momento y todos se hacen grandes. 2186 02:26:55,520 --> 02:26:58,120 George creó una nueva realidad. alrededor de Hollywood... 2187 02:26:58,200 --> 02:27:00,520 y tuvimos la suerte de ser parte de ello. 2188 02:27:02,720 --> 02:27:06,200 Ya no es sólo un director y creador. Se convirtió en un estudio. 2189 02:27:06,300 --> 02:27:10,600 Hace las películas que quiere hacer. 2190 02:27:10,700 --> 02:27:14,120 Obi-Wan te ha preparado bien. 2191 02:27:14,200 --> 02:27:17,000 Una de las cosas que hizo hacer "La Guerra de las Galaxias"... 2192 02:27:17,120 --> 02:27:23,120 es posible comunicarse con el niño, que es inherente incluso al espectador más viejo. 2193 02:27:24,720 --> 02:27:26,000 Buen tiro, Rojo 2. 2194 02:27:26,120 --> 02:27:32,000 Creo que las películas de Lucas cambió la cultura colectiva para siempre... 2195 02:27:32,120 --> 02:27:36,400 al hacernos sentir... 2196 02:27:36,520 --> 02:27:40,400 como si estuviéramos solos en esta aventura. 2197 02:27:40,520 --> 02:27:42,200 El poder estará contigo... 2198 02:27:42,320 --> 02:27:43,600 siempre. 2199 02:27:43,720 --> 02:27:47,520 George Lucas nos conmovió a un lugar completamente nuevo en el espacio... 2200 02:27:47,600 --> 02:27:49,920 a un nuevo tiempo en el futuro... 2201 02:27:50,000 --> 02:27:53,720 que hasta ahora ha fracasado cualquiera menos él. 2202 02:27:53,800 --> 02:28:00,600 Star Wars ha tenido un tremendo impacto tanto para espectadores jóvenes como mayores. 2203 02:28:03,520 --> 02:28:07,000 Me dediqué a hacer estas películas, porque creo mucho en ellos. 2204 02:28:07,120 --> 02:28:09,000 Los encuentro muy entretenidos. 2205 02:28:09,120 --> 02:28:11,720 Si hay gente en la habitación los disfrutarás... 2206 02:28:11,800 --> 02:28:14,000 Logré hacer lo que pretendía. 2207 02:28:14,120 --> 02:28:18,600 Lo que fue para George Lucas una carrera por la independencia cinematográfica... 2208 02:28:18,720 --> 02:28:21,920 se ha convertido en una filosofía, un fenómeno cultural... 2209 02:28:22,000 --> 02:28:24,600 y un verdadero imperio de sueños. 2210 02:28:26,520 --> 02:28:29,400 . :: Napisy24 - Nueva Dimensión de las Inscripciones ::. Napisy24.pl